21:45
Stan und Joey haben sich auf dem Weg ins Tozi River Valley getrennt. Eine lebensgefährliche Fehlentscheidung, denn als Stan mit seinem verletzten Schlittenleithund versucht, den Fluss an einer riskanten Stelle zu überqueren, kommt es zur Katastrophe! Derweil muss zuhause in Tanana auch Aussteiger James die Zügel fest in der Hand halten. Nachdem Sohnemann Francis gegen eiserne Regeln verstoßen hat, muss das Familienoberhaupt tief in Trickkiste greifen, um Schlimmeres im letzten Moment zu verhindern.
22:35
In Tanana hat die Frühjahrsjagd auf Gänse begonnen. Bei dem jährlichen Ritus der Dorfbewohner können angehende Nachwuchsjäger zudem ihr Talent und ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Doch diesmal geraten gleich mehrere Parteien aneinander. Zunächst knallt es bei Charlie Wright gewaltig. Er macht seinen Sohn Bob zur Schnecke, da dieser den hohen Ansprüchen des Profi-Jägers nicht gerecht wird. Derweil lässt James Roberts seinen Sohn Francis zurück, um alleine zu den traditionellen Jagdgründen der Familie zu wandern.
23:20
In den Sümpfen der Everglades lauern riesige Ungeheuer auf fette Beute: Tigerpythons, die hier eigentlich gar nicht hingehören! Jetzt geht die Paarungszeit der Pythons allmählich zu Ende und die Tiere ziehen sich an geschützte Nistplätze zur Eiablage zurück. Nach einer Nachtschicht im Sumpf entscheidet sich Dusty daher die Suche in trockeneren Kiefernwäldern fortzusetzen. Denn hier herrschen perfekte Bedingungen für die Schlangenbrut. Auf der Jagd entdeckt das Team ein seltenes Exemplar, bei dem es sich um einen Hybriden handeln könnte. Passen sich die Pythons in Florida bereits an kühlere Klimazonen an.