17:55
Der Rasenmäher der alten Dame läuft wieder. Jetzt kann sich Jagdaufseher Kegan Gould seiner eigentlichen Aufgabe widmen. In Texas hat jemand am Straßenrand mehrere Tierkadaver entsorgt. Das ist im zweitgrößten US-Bundesstaat verboten. Matt Kiel und Dayton Isaacs machen unterdessen im "Lone Star State" ihr Patrouillenboot einsatzbereit. Das Duo sieht auf dem Brazos River nach dem Rechten. Und Trent Herchman und sein Wildhüterkollege Steve Stapleton sind im Van Zandt County einem Mann auf der Spur, der offenbar seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
18:45
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
19:30
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
20:15
Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.
21:00
Jennifer Provaznik und Mack Chambers haben im Südosten von Texas einen Tipp aus der Bevölkerung bekommen. Dort verstoßen Angler offenbar gegen die geltenden Fischereigesetze. Mit etwas Glück können die Wildhüter den vermeintlichen Straftäter auf frischer Tat ertappen. In Bowie County unterstützen die "Texas Game Wardens" derweil den örtlichen Sheriff bei der Vollstreckung eines Haftbefehls. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, denn die gesuchte Person hat gegen Bewährungsauflagen verstoßen und trägt möglicherweise eine Waffe bei sich.
21:45
Der frisch gebackene Hundeführer Philipp kämpft mit den hohen Erwartungen an sich und seine Arbeit. Als ein verdächtiges Auto ihm entwischt, muss er auf die Hilfe seines vierbeinigen Kollegen, Streifenhund Falk, hoffen.
22:30
Streifenhund Elvis jagt einen betrunkenen Fahrer durch die Stadt, während ein Mann Passagiere in einem Bus angreift. Während zwei Mädchen auf Motorrollern durch die Straßen Stavangers rasen, trifft Terje jemanden mit cleveren Lösungen.
23:15
In Hazel Green, Kentucky, geht die Legende vom "Wolfsmenschen" um, einem zwei Meter großen und rund 230 Kilo schweren Monster, welches sich auf zwei Beinen fortbewegt. Augenzeugen beschreiben die Furcht einflößende Kreatur als eine Kreuzung aus Bär und Gorilla. Andere Berichte erinnern dagegen eher an einen Werwolf. Versteckt sich in den stillgelegten Silberminen in der Region eine blutrünstige Bestie?
00:45
Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.
01:30
Jennifer Provaznik und Mack Chambers haben im Südosten von Texas einen Tipp aus der Bevölkerung bekommen. Dort verstoßen Angler offenbar gegen die geltenden Fischereigesetze. Mit etwas Glück können die Wildhüter den vermeintlichen Straftäter auf frischer Tat ertappen. In Bowie County unterstützen die "Texas Game Wardens" derweil den örtlichen Sheriff bei der Vollstreckung eines Haftbefehls. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, denn die gesuchte Person hat gegen Bewährungsauflagen verstoßen und trägt möglicherweise eine Waffe bei sich.
02:15
Der frisch gebackene Hundeführer Philipp kämpft mit den hohen Erwartungen an sich und seine Arbeit. Als ein verdächtiges Auto ihm entwischt, muss er auf die Hilfe seines vierbeinigen Kollegen, Streifenhund Falk, hoffen.
02:55
Streifenhund Elvis jagt einen betrunkenen Fahrer durch die Stadt, während ein Mann Passagiere in einem Bus angreift. Während zwei Mädchen auf Motorrollern durch die Straßen Stavangers rasen, trifft Terje jemanden mit cleveren Lösungen.
03:40
In Hazel Green, Kentucky, geht die Legende vom "Wolfsmenschen" um, einem zwei Meter großen und rund 230 Kilo schweren Monster, welches sich auf zwei Beinen fortbewegt. Augenzeugen beschreiben die Furcht einflößende Kreatur als eine Kreuzung aus Bär und Gorilla. Andere Berichte erinnern dagegen eher an einen Werwolf. Versteckt sich in den stillgelegten Silberminen in der Region eine blutrünstige Bestie?
04:25
In Logan County ist das Team von AIMS (Appalachian Investigators of Mysterious Sightings) einem Teufelshund auf der Spur, der Menschen angreift und Kojoten das Blut aussaugt. Bei der seltsamen Kreatur könnte es sich um einen sogenannten "Chupacabra" handeln, ein mythisches Untier, welches der Sage nach in Mittel- und Südamerika sein Unwesen treibt. Doch wie ist diese Bestie nach West Virginia gelangt?