20:15
Kein Weg zu weit: Als das "Villalobos Rescue Center" einen Hilferuf aus Louisiana erhält, rücken Tania und Mariah zu einem Spezialauftrag aus. In New Orleans sollen die Schwestern eine Pitbull-Hündin abholen, die tagelang angekettet und gefesselt an einem Pfosten zurückgelassen wurde. Zum Glück hat eine Tierschützerin den völlig dehydrierten Vierbeiner gefunden und vorerst bei sich aufgenommen. Zuhause in Kalifornien rettet Tia einen verletzten Pitbull, der orientierungslos neben dem Highway herumstreunt.
21:00
Fünf Jahre nach Hurrikan Katrina sind in der schwer getroffenen Stadt New Orleans die Folgen der Katastrophe immer noch spürbar. Auch viele Haustiere sind bei den Überschwemmungen verloren gegangen oder gestorben. Als Tia von einem herrenlosen Pitbull erfährt, der aus dem Chaos der Verwüstungen gerettet werden konnte, will sie dem Vierbeiner unbedingt helfen. Zusammen mit ihrem Sohn Kanani fährt sie nach Louisiana, um den traumatisierten Hund an ein neues Zuhause zu vermitteln. Derweil wird das "Villalobos Rescue Center" in Kalifornien von einer Schlangen-Plage heimgesucht.
21:45
Melanie möchte Krankenschwester werden, so wie ihre Mutter Ronda. Doch die Berufspläne der jungen Frau werden von einer heimtückischen Krankheit durchkreuzt: In ihrem Körper haben sich gefährliche Parasiten eingenistet. Die Akanthamöben sind möglicherweise über verunreinigte Kontaktlinsen in ihren Augapfel gelangt und fressen sich dort am Gewebe satt. Die Iris und die Pupille sind komplett weiß eingefärbt, zudem leidet die College-Studentin unter starken Schmerzen. Deshalb ist bei der Behandlung höchste Eile geboten.
22:35
Der 15-jährige Jordan hat sich mit Hantaviren infiziert. Die Krankheitserreger sind für den Menschen extrem gefährlich, denn sie befallen die Lungenbläschen. In der Folge leiden die Betroffenen oft unter Atemnot und niedrigen Sauerstoffwerten im Blut. In dem angesprochenen Fall ist die Lage sogar lebensbedrohlich. Deshalb wird der Teenager in eine Spezialklinik geflogen und dort an lebenserhaltende Maschinen angeschlossen. Mehr können Dr. Blumberg und seine Kollegen für ihren Patienten nicht tun. Den Rest muss Jordans Immunsystem erledigen.
23:20
Einfach wird es diesmal nicht. Es ist Hochsommer in Oklahoma und heiß wie seit 100 Jahren nicht mehr. Die Flüsse führen so wenig Wasser, dass die meisten Löcher, in denen die Welse normalerweise dümpeln, trocken liegen. Trotzdem sind die Fische natürlich noch da. Doch sie im offenen Wasser zu fangen, ist natürlich viel schwieriger, selbst für Skipper Bivins, einen der besten "Noodler" im ganzen Land. Deshalb ist auf dem Red River Teamwork angesagt. Den ultimativen Kick beim Wels-Fang mit der bloßen Hand suchen dieses Mal zwei Hausfrauen aus Baltimore, zwei Computerspiel-Freaks und zwei Fischhändler.
00:05
Wer behauptet hier, dass Jungs aus der Großstadt üble Weicheier sind?! Die Zwillinge Greg und Brent wollen den Oklahoma-Landpomeranzen in dieser Episode das Gegenteil beweisen und zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Jed demonstrieren, wer beim "Noodling" die Hosen anhat. Ein paar Katzenwelse jagen den Hobby-Anglern keine Angst ein, und das Gerede vom verzärtelten Cityslicker ist doch bloß ein albernes Klischee aus den Südstaaten. Außerdem herrscht zwischen den Brüdern seit jeher ein gesunder Konkurrenzkampf. Schon allein deshalb wird sich keiner im sumpfigen Wasser des Red River eine Blöße geben. Die drei liefern sich in Cotton County einen Wettkampf, der sich gewaschen hat. Ihr Motto: Wer zieht den größten Fisch mit bloßer Hand an Land? Und der Verlierer zahlt die Drinks.
00:50
Kein Weg zu weit: Als das "Villalobos Rescue Center" einen Hilferuf aus Louisiana erhält, rücken Tania und Mariah zu einem Spezialauftrag aus. In New Orleans sollen die Schwestern eine Pitbull-Hündin abholen, die tagelang angekettet und gefesselt an einem Pfosten zurückgelassen wurde. Zum Glück hat eine Tierschützerin den völlig dehydrierten Vierbeiner gefunden und vorerst bei sich aufgenommen. Zuhause in Kalifornien rettet Tia einen verletzten Pitbull, der orientierungslos neben dem Highway herumstreunt.
01:35
Fünf Jahre nach Hurrikan Katrina sind in der schwer getroffenen Stadt New Orleans die Folgen der Katastrophe immer noch spürbar. Auch viele Haustiere sind bei den Überschwemmungen verloren gegangen oder gestorben. Als Tia von einem herrenlosen Pitbull erfährt, der aus dem Chaos der Verwüstungen gerettet werden konnte, will sie dem Vierbeiner unbedingt helfen. Zusammen mit ihrem Sohn Kanani fährt sie nach Louisiana, um den traumatisierten Hund an ein neues Zuhause zu vermitteln. Derweil wird das "Villalobos Rescue Center" in Kalifornien von einer Schlangen-Plage heimgesucht.
02:20
Melanie möchte Krankenschwester werden, so wie ihre Mutter Ronda. Doch die Berufspläne der jungen Frau werden von einer heimtückischen Krankheit durchkreuzt: In ihrem Körper haben sich gefährliche Parasiten eingenistet. Die Akanthamöben sind möglicherweise über verunreinigte Kontaktlinsen in ihren Augapfel gelangt und fressen sich dort am Gewebe satt. Die Iris und die Pupille sind komplett weiß eingefärbt, zudem leidet die College-Studentin unter starken Schmerzen. Deshalb ist bei der Behandlung höchste Eile geboten.
03:05
Der 15-jährige Jordan hat sich mit Hantaviren infiziert. Die Krankheitserreger sind für den Menschen extrem gefährlich, denn sie befallen die Lungenbläschen. In der Folge leiden die Betroffenen oft unter Atemnot und niedrigen Sauerstoffwerten im Blut. In dem angesprochenen Fall ist die Lage sogar lebensbedrohlich. Deshalb wird der Teenager in eine Spezialklinik geflogen und dort an lebenserhaltende Maschinen angeschlossen. Mehr können Dr. Blumberg und seine Kollegen für ihren Patienten nicht tun. Den Rest muss Jordans Immunsystem erledigen.
03:50
Einfach wird es diesmal nicht. Es ist Hochsommer in Oklahoma und heiß wie seit 100 Jahren nicht mehr. Die Flüsse führen so wenig Wasser, dass die meisten Löcher, in denen die Welse normalerweise dümpeln, trocken liegen. Trotzdem sind die Fische natürlich noch da. Doch sie im offenen Wasser zu fangen, ist natürlich viel schwieriger, selbst für Skipper Bivins, einen der besten "Noodler" im ganzen Land. Deshalb ist auf dem Red River Teamwork angesagt. Den ultimativen Kick beim Wels-Fang mit der bloßen Hand suchen dieses Mal zwei Hausfrauen aus Baltimore, zwei Computerspiel-Freaks und zwei Fischhändler.
04:35
Wer behauptet hier, dass Jungs aus der Großstadt üble Weicheier sind?! Die Zwillinge Greg und Brent wollen den Oklahoma-Landpomeranzen in dieser Episode das Gegenteil beweisen und zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Jed demonstrieren, wer beim "Noodling" die Hosen anhat. Ein paar Katzenwelse jagen den Hobby-Anglern keine Angst ein, und das Gerede vom verzärtelten Cityslicker ist doch bloß ein albernes Klischee aus den Südstaaten. Außerdem herrscht zwischen den Brüdern seit jeher ein gesunder Konkurrenzkampf. Schon allein deshalb wird sich keiner im sumpfigen Wasser des Red River eine Blöße geben. Die drei liefern sich in Cotton County einen Wettkampf, der sich gewaschen hat. Ihr Motto: Wer zieht den größten Fisch mit bloßer Hand an Land? Und der Verlierer zahlt die Drinks.