Halifax, Kanada: Als Hundebesitzerin Meg Doyle sich zu einem spontanen Spaziergang mit ihrem Vierbeiner entscheidet, ahnt sie nicht, dass die nächtliche Gassirunde in einem blutigen Gemetzel enden wird. Denn die junge Frau und ihr Hund Hoffman werden plötzlich von zwei wilden Waschbären angefallen! Mit einer ganz anderen Form des Tierangriffs bekommt es Peter Knottenbelt in Südafrika zu tun. Während eines Familienausflugs wird er von einem Krokodil am Bein gepackt und schwer verletzt.
Normalerweise sind Bradley und Billy in der Wildnis unterwegs, um exotische Zwerge des Tierreichs aufzuspüren. Aber heute ereilt die beiden ein Hilferuf aus der Zivilisation, genauer gesagt aus Südkalifornien. Am Lake Elsinore ist nämlich ein Kurzkopf-Gleitbeutler entwischt. Jetzt hat sich das Tier, das eigentlich in Australien beheimatet ist, in einem Eukalyptuswäldchen versteckt und soll wieder eingefangen werden. Die Rettungsmission gilt dabei dem Gleitbeutler selbst, als auch dem kalifornischen Ökosystem. Denn das putzige Tierchen ist ein radikaler Allesfresser, der es auf die heimische Fauna abgesehen hat!
Wer verbirgt sich hinter dem mysteriösen "Rogue Team", das die Monster-Jäger seit einiger Zeit zu verfolgen scheint? Um das Rätsel zu lösen, setzen die Männer in dieser Folge Stück für Stück das Puzzle zusammen. Doch was sie dabei finden, übertrifft ihre schlimmsten Befürchtungen. Denn die Spur führt mitten zu ihrem eigenen Dämon: dem legendären "Cherokee Devil"! Vor einiger Zeit hatte dieser vermeintliche Mythos den Männern um ein Haar den Verstand geraubt. Jetzt müssen sich die Monster-Jäger entscheiden, ob sie bereit sind, sich ihren tiefsten Ängsten erneut zu stellen, oder ob es an der Zeit für einen taktischen Rückzug ist. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit ungewissem Ausgang...
Von der Todeskatze bis zum Höllenhund, vom Schattenwesen bis zum Bärenbiest: In dieser Folge öffnen die Monster-Jäger die Büchse der Pandora und rollen ihre unheimlichsten Fälle noch einmal auf. Schauplatz der schaurigen Spurensuche sind die entlegenen Wälder der Appalachen, in denen Überlieferungen zufolge seit jeher mysteriöse Sagengestalten ihr Unwesen treiben. Mit Hilfe von haarsträubenden Augenzeugenberichten, dem Einsatz von Nachtsichtgeräten sowie ausgeklügelten Spezial-Fallen wollen die Männer der Welt endlich beweisen, dass hinter den Legenden der nordamerikanischen Ureinwohner mehr steckt, als Aberglaube oder Phantasie.
Zwei Welse und kein Angelschein: Der junge Mann, denn Dustin Delgado im "Lone Star State" zur Rede stellt, behauptet, er hätte die Fische nicht gefangen, sondern nur das Boot zum Anleger gefahren. Aber auf faule Ausreden fällt der erfahrene Wildhüter nicht herein. Im Taylor County klicken unterdessen die Handschellen. James Cummings nimmt dort eine verdächtige Person fest, gegen die ein Haftbefehl wegen eines unbezahlten Strafzettels und Drogendelikten vorliegt. Und Jagdaufseher Mike Boone führt im Pine Island Bayou Sicherheitskontrollen durch.
Die 25 Meter lange "Captain Murcheson" ist mit moderner Technik ausgestattet. Carmen Rickel und ihre Arbeitskollegen von der Jagdaufsicht kontrollieren mit dem Hightech-Wasserfahrzeug im US-Bundesstaat Texas Garnelen-Fangboote. Justin Eddins und sein Partner Phillip Wood fahren unterdessen auf dem Sam Rayburn Reservoir Patrouille. An der Talsperre am Angelina River sind in dieser Folge von "Lone Star Law" Strafzettel wegen fehlender Rettungswesten und Alkoholmissbrauch fällig. Und Wildhüter Kyle Hendley siedelt in Corpus Christi eine Klapperschlange um.
Wälder und Weiden soweit das Auge reicht: In der italienischen Provinz Trentino macht Frank in dieser Folge wieder Bekanntschaften der besonderen Art! Bei seiner Wanderung durch das malerische Aosta-Tal erspäht der Tierexperte aber nicht nur majestätische Adler am Himmel, sondern auch irdische Bewohner mit ihren nützlichen Begleitern am Boden. Denn für die Menschen in der traditionsreichen Gebirgsregion gehören Kühe und Ziegen zum Alltag dazu. Im Dorf Santa Christophe wird der wissbegierige Weltenbummler Zeuge uralter Bräuche. Hier treten die stärksten Rinder in einem Kampf der Giganten an. Später kommt es in der Ortschaft Cocullo in den Abruzzen zu einem großen Wiedersehen mit einem Freund!
Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur - dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Natur, zu viel Trubel. Da haben Zirkusdirektor Lerry Rosante und seine Künstlergruppe eine harte Nuss zu knacken. Denn bei seinem Besuch blickt Frank hinter die romantisch-verklärte Fassade des Familienunternehmens, so dass sich am Ende wohl jeder selbst eine Meinung zum Thema Zirkus bilden muss...
Bindi und Chandler können es kaum erwarten: Die Geburt ihres Babys steht unmittelbar bevor! Während sich Robert gewissenhaft auf seine Rolle als weltbester Onkel vorbereitet, wird Bindi hochschwanger von ihren Kolleg:innen des Tierkrankenhauses in den Mutterschutz verabschiedet. Außerdem kümmern sich die Jungs um ein voll ausgestattetes Kinderzimmer im "Australia Zoo", und eine emotionale Babyparty mit der gesamten Verwandtschaft steht auf dem Programm. Kurze Zeit später ist es dann endlich soweit: Töchterchen Grace Warrior Irwin-Powell erblickt das Licht der Welt.
Dr. Jeff und sein Team starten einen Roadtrip nach Ridgway im Westen von Colorado. Dort wollen die Veterinäre eine lokale Tierschutzorganisation bei der Behandlung ihrer Patienten unterstützen. Nachdem bei Hund Dozer ein Abszess operativ entfernt wurde, rollt plötzlich ein riesiger Van auf den Hof. Die Tierärzte staunen nicht schlecht, als mehrere Zebras aus dem Anhänger gebracht werden. Mit dieser besonderen Pferdeart hat in den Rocky Mountains niemand gerechnet! Zurück in Denver braucht ein Vierbeiner, der aus einem fahrenden Auto gesprungen ist, dringend Hilfe.
Grand Junction, Colorado: Heute helfen Dr. Jeff und sein Team bei einem großangelegten Gesundheitsprogramm für verwilderte Katzen aus. Neben Impfungen stehen vor allem Sterilisierungen auf der Tagesordnung. Denn allein in dieser Gegend soll es bis zu 200 abtrünnige Straßentiger geben! Später haben die Veterinäre auch daheim in der "Planned Pethood Plus Klinik" jede Menge zu tun. Während ein Chihuahua und der geliebte Vierbeiner einer Kollegin auf dem OP-Tisch landen, soll außerdem ein kleiner Greifvogel wieder in die Freiheit entlassen werden.
Die Mitarbeiter der "Planned Pethood Plus Klinik" sind schockiert. Hündin Juicy Fruit hätte eigentlich vor fast 2 Monaten zur Behandlung ihres gebrochenen Hinterbeins ins Tierkrankenhaus gebracht werden sollen. Jetzt hat sich die Wunde in der Zwischenzeit schlimm entzündet und es ist unklar, ob das Bein noch zu retten ist! Später rückt Dr. Jeff zu einem riskanten Einsatz mit einem Löwenrudel aus. Auch in dieser Folge: Hündin Lola hat Nierensteine und Kater Bobo ist in einen heftigen Revierkampf geraten. Jetzt muss seine klaffende Wunde am Hals versorgt werden.
Schlimme Neuigkeiten erreichen Tia Torres und ihr Team. Der langjährige Mitarbeiter Earl wurde verhaftet! Die Polizei hat ihn bei einer Verkehrskontrolle mit verschreibungspflichtigen Pillen erwischt. Und da Earl ein gewisses Vorstrafenregister hat, könnte ihn diese Dummheit nun teuer zu stehen kommen. Später sind Syhann und Charles aus dem Nachbarstaat Mississippi zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Das Paar ist auf der Suche nach einem zweiten Hund. Deshalb muss der adoptierte Vierbeiner nicht nur seinen neuen Besitzer:innen gefallen, sondern sich vor allem mit der Viktorianischen Bulldogge Winston gut vertragen.
Eine Hand wäscht die andere. Nachdem die Tierschutzorganisation "Mission K9 Rescue" vor einiger Zeit einen bissigen Problemhund von Tia Torres übernommen hat, ist nun das "Villalobos Rescue Center" am Zug. Denn normalerweise kümmert sich Mission K9 ausschließlich um Belgische Malinois und Deutsche Schäferhunde, die aus Militäreinsätzen stammen. Jetzt hat die Organisation einen jungen Pitbull aus Kuwait gerettet. Der Vierbeiner heißt Marbles und braucht dringend ein neues Zuhause. Tias Schwiegertochter Lizzy fackelt keine Sekunde und fährt los, um den gebeutelten Welpe in Houston abzuholen.
Bewährungshäftling Toney Converse hat schwere Zeiten hinter sich. Der Ex-Drogendealer saß lange hinter Gittern. Doch mittlerweile ist er auf dem richtigen Weg. Im "Villalobos Rescue Center" hat sich Toney durch aufrichtige Tätigkeiten ein gutes Standing erarbeitet. Chefin Tia Torres setzt großes Vertrauen in den ehemaligen Footballspieler. Das zeigt sich nun auch darin, dass sie Toney verantwortungsvolle Aufgaben im Management überlässt. Später soll in einem Tierheim in South Carolina ein bissiger Problemhund eingeschläfert werden. Das Team schreitet zur Tat, um den Vierbeiner vor der Todesspritze zu bewahren.
Als Wal-Forscherin Nan Hauser vor den Cook-Inseln im Südpazifik taucht, kommt es zu einem unglaublichen Zwischenfall: Die Meeresbiologin wird plötzlich von einem Buckelwal bedrängt. Der 20-Tonnen-Koloss schwimmt direkt auf die Taucherin zu und rückt ihr nicht mehr von der Pelle. Es scheint fast so, als würde der Wal die Wissenschaftlerin zurück zu ihrem Boot drängen wollen. Aber warum? Die Antwort ist absolut verblüffend! Später hat es ein Fernsehtechniker in Kalifornien mit einer 400-Kilo-Lawine gebunkerter Eicheln zu tun und eine riesige Pinguin-Kolonie sorgt für Verwirrung bei der Satellitenbildauswertung.
Der Vistonia-See in Griechenland: Den Anwohnern bietet sich ein schockierender Anblick. Innerhalb weniger Tage hat sich das Seeufer in ein Gruselkabinett verwandelt. Die idyllische Landschaft ist großflächig von einem Netz aus Spinnweben bedeckt. Was geht hier vor? Auch in dieser Episode: Der Nachthimmel über Venezuela wird von einer spektakulären Lichter-Show erhellt und in Seattle versammeln sich dutzende Krähen zu einem ungewöhnlichen Ereignis. Verhaltensforscherin Dr. Kaeli Swift und John Marzluff, Professor für Ökologie und Wildtierkunde, gehen den Sozialstrukturen der intelligenten Rabenvögel auf den Grund...
Wo ist Inky? Mitarbeiter in einem Aquarium in Neuseeland sind verwirrt. Denn einer ihrer Freunde, Inky der Oktopus, ist quasi über Nacht verschwunden! Trotz Suchaktion bleibt das Tier unauffindbar. Hat der clevere Tintenfisch einen Fluchtweg entdeckt? Oder nutzte der Houdini des Tierreichs seine Tarnfähigkeiten, um sich selbst wegzuzaubern? Später sorgt ein Singvogel im Dschungel Ecuadors für Verwunderung. Kann der Manakin, auch Pipra genannt, tatsächlich singen, ohne dabei den Schnabel zu öffnen? Ein Spezialisten-Team rückt mit einer Hochgeschwindigkeitskamera an, um das Rätsel im Regenwald zu lösen.
Durchgebissene Kabel oder angeknabberte Gummidichtungen: Warum machen sich Tiere über unsere Autos her? Finden die Kunststoffteile beim Nestbau Verwendung? Oder steckt etwas anderes hinter den marodierenden Marder-Feldzügen? Diese Fragen beschäftigen auch Zoologin Dr. Britta Habbe aus Niedersachsen. Denn Marder verursachen allein in Deutschland Schäden von rund 66 Millionen Euro pro Jahr! Später stellen Ameisen in Costa Rica ihr verblüffendes Talent beim Brückenbau unter Beweis und - entgegen jeder Vernunft - versuchen Fische im Bundesstaat Washington eine Straße zu überqueren.
Auf der Vulkaninsel Island braut sich etwas zusammen. Eine düstere Wolke wabert über dem Myvatn-See im Nordosten der Insel. Könnte ein Buschbrand oder vulkanische Aktivität den Rauch verursacht haben? Auch in dieser Episode: Biologen erklären, was es mit fluoreszierenden Skorpionen auf sich hat und ein Safari-Guide im südafrikanischen Londolozi filmt eine dramatische Szene. In einem Wasserloch kauert ein kleines, katzenähnliches Säugetier, eine Zibetkatze. Ein Leopard hat das potenzielle Opfer im Blick - und lässt sich den Happen einfach entgehen! Warum hat das Raubtier diese leichte Beute verschmäht?
In der russischen Stadt Jekaterinburg spielen sich unglaubliche Szenen ab: Eine Krähe schnappt sich einen Blechdeckel und schlittert darauf ein eingeschneites Dach herunter. Die tierische Snowboard-Action scheint dem Vogel derart viel Spaß zu bereiten, dass er die Piste gleich mehrfach herunter brettert. Steckt hinter dem bizarren Auftritt ein extravagantes Balzverhalten? Oder kleben im Deckel Essensreste, auf die es die sportliche Krähe abgesehen hat? Außerdem gehen Geologin Amy Moser und Geophysiker Mike Poland der Frage nach, warum die Geysire im Yellowstone-Nationalpark plötzlich aufdrehen...
Walhaie sind die größten - heute lebenden - Fische der Welt. Um mehr über die Giganten der Meere zu erfahren, reist Bindi nach Westaustralien, wo sie am Ningaloo-Riff die majestätischen Tiere in ihrem natürlichen Habitat hautnah erleben darf - eine prägende Erfahrung für die junge Tierschützerin! Außerdem nimmt Bindi an einem Forschungsprojekt zum Schutz der bedrohten Meeresbewohner teil. Später rettet Robert einen Ameisenigel, der in einem Obstladen unter dem Kühlschrank feststeckt und in Oregon geht Terri zum ersten Mal auf Tuchfühlung mit einem Grizzlybären.
Brütende Hitze und Sonne satt: Der australische Sommer erreicht seinen Höhepunkt und die Irwins geraten bei der Versorgung ihrer zahlreichen Tiere kräftig ins Schwitzen. Auch die 44 Alligatoren, die eine ganze Lagune im Zoo besiedeln, laufen zu Hochformen auf. Denn zu dieser Jahreszeit sind die gefräßigen Räuber besonders aktiv und vor allem hungrig! Heute hat Robert die Aufgabe, die Alligatoren mit Fleisch zu versorgen - ein Job, der schnell in einem wilden Fressgelage endet. Später hilft der junge Tierschützer einem verletzten Kookaburra wieder auf die Sprünge und Terri leistet bei den Tigern Detektivarbeit...
Meeresschildkröten sind in ihrem Artbestand stark gefährdet. Daher war es für Steve Irwin seit jeher eine Herzensangelegenheit, die bedrohten Tiere zu schützen. Heute führen Terri und Robert Steves Rettungsmission fort, indem sie drei Grüne Meeresschildkröten am Great Barrier Reef in die Freiheit entlassen. Bevor es soweit ist, steht eine letzte Untersuchung bei der Tierärztin an - und die gibt zum Glück grünes Licht für die Wiederauswilderung! Später darf Bindi die Geburt eines Sumatra-Tigerbabys aus nächster Nähe beobachten und Richie von der Rettungseinheit eilt einem verwaisten Wallaby zur Hilfe.
Bei der heutigen Gruppenbesprechung bietet Proband Tyler an, jagen zu gehen. Mit Kaninchenfleisch oder Fisch möchte der Anwärter einen Beitrag zur Nahrungsversorgung der Gemeinschaft leisten. Klingt gut, wird aber nicht gemacht: Denn nur eine Gegenstimme genügt, um Tylers Vorschlag abzuschmettern! Später probiert Tisheila ihre erste Müllsuppe, Stadtmensch Jessica baut zum ersten Mal ein Zelt auf, und Neuankömmling "Oak" nimmt die naturmedizinischen Fähigkeiten von Heilerin Jag in Anspruch. Mit einer Löwenzahnsalbe, Teebaumöl und Lavendel soll die Entzündung im Lendenwirbel gestoppt werden.
Dave und Jess räumen in London ihre Wohnung aus. Der Landschaftsfotograf und seine Frau haben eine Entscheidung getroffen, die ihr Leben auf den Kopf stellen wird. Das Paar will mit seiner Tochter in einem Overlander-Truck die Welt bereisen. Der Umbau des Fahrzeugs kostet rund 125 000 Pfund. Rustie Lee hat ebenfalls Interesse an einem Wohnmobil. Die Fernsehköchin startet mit ihrem Sohn eine Probefahrt. Und der "Marathon Coach" ist der Inbegriff von Luxus. Das Prachtexemplar hat weiche Ledersitze, ein Bad mit Marmorfliesen und sogar eine Fußbodenheizung.
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.
Bei der heutigen Gruppenbesprechung bietet Proband Tyler an, jagen zu gehen. Mit Kaninchenfleisch oder Fisch möchte der Anwärter einen Beitrag zur Nahrungsversorgung der Gemeinschaft leisten. Klingt gut, wird aber nicht gemacht: Denn nur eine Gegenstimme genügt, um Tylers Vorschlag abzuschmettern! Später probiert Tisheila ihre erste Müllsuppe, Stadtmensch Jessica baut zum ersten Mal ein Zelt auf, und Neuankömmling "Oak" nimmt die naturmedizinischen Fähigkeiten von Heilerin Jag in Anspruch. Mit einer Löwenzahnsalbe, Teebaumöl und Lavendel soll die Entzündung im Lendenwirbel gestoppt werden.
Dave und Jess räumen in London ihre Wohnung aus. Der Landschaftsfotograf und seine Frau haben eine Entscheidung getroffen, die ihr Leben auf den Kopf stellen wird. Das Paar will mit seiner Tochter in einem Overlander-Truck die Welt bereisen. Der Umbau des Fahrzeugs kostet rund 125 000 Pfund. Rustie Lee hat ebenfalls Interesse an einem Wohnmobil. Die Fernsehköchin startet mit ihrem Sohn eine Probefahrt. Und der "Marathon Coach" ist der Inbegriff von Luxus. Das Prachtexemplar hat weiche Ledersitze, ein Bad mit Marmorfliesen und sogar eine Fußbodenheizung.
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.