21:45
Einen echten Traumgarten mitten in Kiel - den wünschen sich Meltem und Lars Blöhdorn. Der Sprachwissenschaftler und die Account-Managerin haben nach der Renovierung ihres Stadthauses einiges vor: Der renommierte Landschaftsarchitekt Johannes Kahl soll den Wunsch vom Traumgarten mit Pool, Pergola und Gartenhaus Wirklichkeit werden lassen. Und auch in Boostedt bei Neumünster möchte Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den Gartentraum der Familie Schürmann in die Tat umsetzen. Ein Garten für die ganze Familie soll es werden, mit Obsthain, Außenküche und Lounge-Ecke. Doch ob auch ein Zierteich die neue Wohlfühloase schmücken soll, daran scheiden sich die Geister.
22:30
Vorsicht, Parasiten! Als Design-Experte Antonio Ballatore zu seinem nächsten Auftrag ausrückt, steht die Gesundheit des Teams auf dem Spiel. Denn der Garten von Nathan und Cole Eckerman ist mit Parasiten verseucht. Brutstätte des Übels sind trübe Pfützen, in denen sich die Einzeller, Gattung "Giardia", munter vermehren. Bevor Antonio mit der eigentlichen Arbeit beginnen kann, muss er zunächst das Feuchtgebiet hinter dem Haus trockenlegen. Anschließend soll aus dem Horror-Hinterhof ein echter Gesundheitsgarten entstehen - mit sprudelnder Trinkwasserquelle und wohltuenden Heilpflanzen für die Hunde! Im Innenbereich bauen die Profis außerdem eine geräumige Waschstraße für Mastiff Lagertha.
23:20
Ihr Motto lautet: Wovon andere träumen, setzen wir in die Tat um! Es gibt fast keine Idee, an die sich die Aquarium-Profis nicht herantrauen. In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer einen alten Lieferwagen zur Unterwasserwelt um. Pumpen und Filter werden sorgfältig in der Karosserie verstaut, und hinter der Windschutzscheibe des Oldtimers tummeln sich Rotmeer-Doktorfische und Sternmuränen. Anschließend erledigen die Profi-Handwerker in Las Vegas einen Spezialauftrag. Doch dazu benötigen die Jungs einen Tauchschein.