04:35
Auf dem Spielfeld ein Draufgänger, daheim eher ein Familienmensch: Diese zwei Charaktereigenschaften in einem Aquarium abzubilden, könnte schwierig werden. Deshalb konstruieren Wayde King und Brett Raymer für Baseball-Profi Johnny Damon zwei Becken. Auf der einen Seite des Raumes tummeln sich angriffslustige Barrakudas, nur wenige Meter daneben ziehen bunte Clownfische ihre Kreise. Die Kids des Superstars sind von den farbenprächtigen Unterwasserbewohnern im Family-Tank hellauf begeistert und ihr Dad darf endlich Raubfische füttern.
05:20
Was erlaubt tierischen Superhelden der Schwerkraft zu trotzen? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, nehmen Forscher die Kletterkünste der Geckos unter die Lupe. Das Geheimnis tritt bei extremer Nahaufnahme ihrer Füße zutage. Auf der Unterseite jeder Gecko-Zehe befinden sich Lamellen, die mit Millionen winziger Härchen bedeckt sind. Damit sind die Schuppenkriechtiere in der Lage, scheinbar die Gesetze der Physik zu überwinden und sogar kopfüber an der Decke Halt zu finden. Auch in dieser Folge: Was sehen Hunde auf dem TV-Bildschirm? Und wie kann man etwas fressen, das größer ist als der eigene Kopf?
05:45
Bananen an Bord bringen Unglück! Adriel Herrera hätte im Süden des US-Bundesstaates Louisiana wohl besser auf seine Kollegen gehört. Die Wildlife-Ranger werden auf ihrem Patrouillenboot im Contraband Bayou von einer dichten Nebelwand überrascht. Mike Meserole sucht unterdessen in einem riesigen Müllhaufen nach Briefen, Namen und Adressen, um herauszufinden, wer das Chaos am Straßenrand verursacht hat. Und Emily Sexton sorgt mit ihrem Partner Richard Purvis im Bodcau-Schutzgebiet für Recht und Ordnung. Hunde sind dort bei der Hirschjagd verboten.
06:30
Die Wildlife-Ranger schützen im US-Bundesstaat Louisiana die natürlichen Ressourcen. Diese Aufgabe nehmen die Wildhüter sehr ernst. Denn wenn dort zu viele Tiere erlegt werden, ist der Fortbestand der Populationen in Gefahr. Bei der Jagd nach Brautenten beträgt das tägliche Limit drei Vögel pro Person. Da lassen Jesse Davies und sein Partner Eric Little in dieser Folge am Catahoula Lake null Toleranz walten. Beim Austernfischen und beim kommerziellen Krabbenfang sind ebenfalls Regeln zu beachten. Damit sich die Unterwasserbewohner weiter vermehren.
07:15
Keine Notstoppleine und keine Schwimmweste: Jake Darden und Brent Herbert kontrollieren im St. Martin Parish einen Langustenfischer. Bei kleineren Verstößen nutzen die Wildlife-Ranger für gewöhnlich ihren Ermessensspielraum. Aber der Bootsbesitzer kann auch keine Lizenz für sein Fanggerät vorweisen. Deshalb ist dort ein Strafzettel fällig. Emily Sexton und ihr Partner Justin Greer stoppen unterdessen im Loggy Bayou einen alkoholisierten Quad-Fahrer. Und am Catahoula Lake wird scharf geschossen. Sind dort Entenjäger mit manipulierten Flinten unterwegs?
08:00
Über Patientenmangel kann sich das "Cy-Fair Animal Hospital" in Houston nicht beklagen. Heute bekommt es das dynamische Tierarzt-Trio unter anderem mit einem Mops-Mischling zu tun, der an Atemproblemen leidet. Parallel dazu müssen die Veterinäre einen Vierbeiner mit Herzerkrankung und ein verletztes Opossum behandeln. Außerdem in dieser Folge: Scheiden tut weh! Sydney, die 19-jährige Tochter von Dr. Lavigne, zieht in ihre erste eigene Wohnung.
08:45
Tierarzt Dr. Ross ist beim "Texas Renaissance Festival" zu Besuch. Auf dem beliebten Mittelaltermarkt tummeln sich neben Rittern, Prinzessinnen und Gauklern auch diverse tierische Attraktionen. Raubvögel wie Geier, Falken oder Habichte sind ebenfalls Teil der Show. Im Auftrag eines Falkners soll Dr. Ross mehrere Tiere gegen das West-Nil-Virus impfen. Auch ein Geier mit drei Metern Spannweite gehört zum gefiederten Patientenkreis. Zurück in der Klinik muss der lädierte Schnabel von Spornschildkröte Tesla behandelt werden, und Dr. Lavigne entdeckt bei Rauhaardackel Piper zwei überdimensionale Blasensteine.
09:30
Chihuahua-Mischling Twixy benimmt sich wie ein Rüde. Tierarzt Dr. Lavigne stellt bei dem Tier eine selten auftretende "Zwittrigkeit" fest. Twixy verfügt über weibliche und männliche Geschlechtsorgane. Später muss Bartagame Khaleesi wegen einer gravierenden Gelbpilzinfektion behandelt werden. Die Hauterkrankung befällt Reptilien recht häufig und kann lebensbedrohliche Folgen haben. Außerdem: Für Dr. Blue und seine Familie geht ein Kapitel zu Ende. Sie verlassen ihr geliebtes Haus und ziehen in eine schicke neue Bleibe.
10:15
Die SPCA-Mitarbeiter fahren zu einem Anwesen, auf dem Ziegen gehalten werden. Eine Meute Hunde ist in der Nacht dort eingedrungen, hat die Tiere angegriffen, einige schwer verletzt, andere getötet. Dr Teri Schweiss und ihr Team bringen die schwersten Fälle sofort auf die Krankenstation, sie schweben in Lebensgefahr. Die Jungtiere haben einen lebensgefährlichen Schock erlitten, Blutdruck und Körpertemperatur sind stark gesunken. Währenddessen ist Charles Jantzen unterwegs zu einer Ranch, auf der sich unterernährte Pferde befinden. Die verwahrlosten Tiere sollen mit Hilfe der örtlichen Polizei beschlagnahmt werden.
11:00
Als Zeugen die Entdeckung eines schwer verletzten Hundes melden, machen sich die Ermittler der SPCA Houston und die zuständige Polizei sofort auf den Weg zum Northside Village. Das Tier ist hinter einem Zaun angekettet und in einem sehr schlechten Zustand. Ein Teil seines Beines wurde abgetrennt, die Wunde ist stark angeschwollen. Die Besitzerin behauptet, dass der Hund vor drei Wochen angefahren wurde, sie aufgrund ihres defekten Autos aber nicht mit ihm zum Tierarzt konnte. Deputy Kendrick ist fassungslos und nimmt das Tier mit, um es umgehend versorgen zu lassen. Doch dann werden die Ermittler wiederkommen und die Besitzer zur Rechenschaft ziehen.
11:50
Liz Pavlicek ermittelt in einem der größten Fälle von Tierquälerei, die die SPCA je hatte. Es wurde gemeldet, dass 32 Cockerspaniels auf einem Grundstück unter schrecklichen Bedingungen gehalten werden. Aufgrund der Informationen ordnet Richter Janssen an, dass sie umgehend beschlagnahmt werden. Und die Situation ist noch schlimmer, als gedacht: Die Hunde sind in Käfigen zusammengepfercht, übereinandergestapelt und völlig verdreckt. Der Gestank von Exkrementen ist kaum auszuhalten. Es ist unglaublich, dass die Spaniels unter diesen Bedingungen überlebt haben. Ein Spezialtransporter wird angefordert und das gesamte Team in Alarmbereitschaft versetzt.
12:35
Hollywood Hills, Los Angeles: Für ihre Savannah-Katze Yakira wünschen sich Haustierhalter Will und Tara einen riesigen Abenteuerspielplatz. Da die vierbeinige Exotin mit afrikanischen Wurzeln eine gehörige Portion Auslauf braucht, soll Experte Antonio Ballatore ein grenzenloses Katzenparadies für drinnen und draußen kreieren. Die Herausforderung dabei: Der neue Lebensraum muss sowohl Yakiras natürlichem Jagdinstinkt gerecht werden, als auch genügend Schutz bieten. Denn außerhalb der kalifornischen Millionenmetropole lauern neben Katzen auch Kojoten oder Raubvögel auf proteinreiche Beute!
13:20
Amanda und Joe haben fünf verwaiste Kaninchen bei sich aufgenommen. Mittlerweile sind die pelzigen Hoppler erwachsen geworden und sie haben das Leben des Pärchens fest im Griff - zu fest sogar! Denn der Platz in den heimischen vier Wänden ist begrenzt und die Tiere brauchen Bewegung. Um mehr Raum für alle Beteiligten zu schaffen, verpasst Haustierarchitekt Antonio dem Garten von Amanda und Joe eine Rundumerneuerung. Die clevere Kaninchen-Welt umfasst eine Strandlandschaft mit schattenspendenden Palmen, ein erfrischendes Wasserspiel sowie eine gemütliche Chillout-Area für die Haustierhalter.
14:05
Brett und Wayde reisen nach Los Angeles, um das "Magic Castle" zu besuchen, einen exklusiven Club für Zauber-Begeisterte aus aller Welt! Ihr Auftraggeber ist kein geringerer, als Neil Patrick Harris, Schauspieler der Fernsehserie "How I Met Your Mother" und Präsident der "Academy of Magical Arts". Der TV-Star hat auch schon eine genaue Vorstellung, was es für ein Aquarium werden soll: Ein Meisterwerk der Illusionen, angelehnt an den legendären Entfesselungskünstler Harry Houdini. Haben die Aquarium-Profis genug Tricks auf Lager, um eine Wasserfolterzelle zum Leben zu erwecken, die dem berühmtesten Magier der Geschichte würdig ist?
14:50
Heiraten hat in Las Vegas bekanntlich Hochkonjunktur. Damit glückliche Paare sich in einem unvergesslichen Ambiente das Jawort geben können, sollen die Aquarium-Profis für eine ortsansässige Hochzeitskapelle ein romantisches Highlight entwickeln. Geplant ist eine überdimensionale Bogenkonstruktion mit schillernden Fischen, unter der Traumpaare glamourös vermählt werden können. Bei all der Hochzeitsthematik kommt Wayde nicht umhin, seinen Liebesschwur an Ehefrau Heather zu erneuern. Brett und Redneck beschließen daraufhin eine wilde Junggesellen-Party für den Bräutigam 2.0 zu schmeißen.
15:35
Bei Charity-Aktionen sind die Aquarium-Profis Feuer und Flamme. Diesmal hat eine Pizza-Kette gespendet, um ein tolles Aquarium für das Kinderkrankenhaus von Detroit zu bauen. Aber während Wayde und Brett ihre Fantasie in Michigan spielen lassen - und von versenkten Piratenschiffen sowie kostbaren Schatzkisten träumen - haben die Chaoten einen wichtigen Kundentermin in Minnesota verpennt! Zum Glück springen Agnes und Heather, die Frauen der Kindsköpfe, kurzfristig ein, um den Termin ersatzweise wahrzunehmen. Vor Ort ist es den Mädels die reinste Freude, mit dem Kunden ein kreatives Konzept auszutüfteln...
16:25
Dr. Jeff und sein Team schieben Überstunden, um verletzten, kranken oder ausgesetzten Tieren wieder auf die Sprünge zu helfen. Auch wenn die Veterinäre schon einige ungewöhnliche Fälle in ihrer Praxis zur Behandlung hatten, setzen manche Menschen noch eine Schippe oben drauf: Denn wie herzlos muss man sein, zwei Katzenbabys im Alter von gerade einmal drei Wochen an der Straße auszusetzen? Zum Glück haben Smokey und Bandit den Weg in die Tierklinik überlebt. Bis ein neues Zuhause für die beiden Mini-Tiger gefunden ist, sind sie hier bestens umsorgt. Außerdem in dieser Folge: Eine quirlige Ratte leidet an einer Gesichtsschwellung und Hund Batman hat versehentlich Marihuana-Pralinen verputzt!
17:10
Diesmal benötigen einige besondere Vertreter des Tierreichs die Hilfe der Veterinäre: Tigerpython Banana leidet unter akuten Atemproblemen und hat bedenklich viel Gewicht verloren. Um herauszufinden, was der zitronengelben Würgeschlange fehlt, muss das meterlange Reptil unters Röntgengerät. Dr. Baier ist Experte für exotische Tiere. Daher übernimmt er die ungewöhnliche Untersuchung. Während sich Dr. Jeff von einer Knieoperation erholt, startet Dr. Nichols zu einem Wildlife-Park in Keenesburg, Colorado. Hier sollen mehrere Löwenweibchen gefangen sowie mit Hormonimplantaten zur Verhütung versehen werden - was bei den testosterongesteuerten Artgenossen im Freiluftgehege gar nicht gut ankommt...
17:55
Ab in den Süden! In dieser Folge reisen Tierarzt Dr. Jeff und sein Team nach Mexiko, um verletzten Haustieren wieder auf die Sprünge zu helfen. Das Ziel ist es, innerhalb einer Woche möglichst vielen Tierbesitzern eine kostenlose Behandlung ihrer Vierbeiner zu ermöglichen. Die Aktion, mitsamt mobiler Tierklinik, mutiert zu einem regelrechten Arbeitsmarathon. Denn gerade für weniger wohlhabende Bewohner ist eine Gesundheitsversorgung von Hunden oder Katzen schlichtweg unbezahlbar. Bei ihrem Auslandseinsatz bekommen die Veterinäre Unterstützung von einem erfahrenen Kollegen: Dr. Tony Rios übernimmt die Organisation vor Ort und hilft mögliche Sprachbarrieren zu überwinden.
18:40
Kegan Gould kreuzt am Llano River die Wege von zwei Steinesammler:innen. Die beiden Personen erscheinen auf den ersten Blick unverdächtig. Aber bei der Kontrolle ihrer persönlichen Daten stellt sich heraus, dass gegen denn Mann und die Frau Haftbefehle vorliegen. Und im Auto des Duos findet der texanische Wildhüter Methamphetamin. Mallory Mitchell nimmt unterdessen im "Lone Star State" einen Teenager ins Gebet, der mit seinen Freunden mutwillig Vogelnester zerstört hat. Und am Lake Sam Rayburn gefährdet eine Menschenmenge die öffentliche Sicherheit.
19:30
Hausfriedensbruch ist kein Kavaliersdelikt. Deshalb überprüft Mike Boone die persönlichen Daten ein junges Paars, das sich illegal an einem privaten Teich aufhält. Randolph McGee legt sich unterdessen an einer Landstraße auf die Lauer. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach verdächtigen Fahrzeugen. Denn ganz in der Nähe wurde möglicherweise vom Auto aus ein Büffel erlegt. Das ist in Texas streng verboten. Und Josh Bulger sorgt mit seiner Kollegin Angel Miller am Lake Louisville für Recht und Ordnung. Dort droht Gefahr durch betrunkene Jetski-Fahrer.
20:15
Selbst erfahrene Veterinäre wie Dr. Jeff werden immer wieder mit neuen Situationen konfrontiert. Diesmal landet Hausschwein Penelope auf dem Operationstisch der Klinik. Besitzer Keith möchte das Tier sterilisieren lassen, da Penelopes hormonell bedingte Stimmungsschwankungen den Familienfrieden ernsthaft gefährden. Auch wenn Dr. Jeff den Eingriff zum ersten Mal an einem Schwein durchführt, ist er sicher, dass das Borstenvieh nach der Narkose bald wieder auf den Beinen ist. Außerdem in dieser Folge: Pitbull-Mischling Baby King leidet unter hohem Fieber, Husky-Rettung in einem entlegenen Bergdorf und Dr. Lindsay gibt Goldendoodle Sparky eine zweite Chance.
21:00
Dr. Jeff und sein Team schieben Überstunden, um verletzten, kranken oder ausgesetzten Tieren wieder auf die Sprünge zu helfen. Auch wenn die Veterinäre schon einige ungewöhnliche Fälle in ihrer Praxis zur Behandlung hatten, setzen manche Menschen noch eine Schippe oben drauf: Denn wie herzlos muss man sein, zwei Katzenbabys im Alter von gerade einmal drei Wochen an der Straße auszusetzen? Zum Glück haben Smokey und Bandit den Weg in die Tierklinik überlebt. Bis ein neues Zuhause für die beiden Mini-Tiger gefunden ist, sind sie hier bestens umsorgt. Außerdem in dieser Folge: Eine quirlige Ratte leidet an einer Gesichtsschwellung und Hund Batman hat versehentlich Marihuana-Pralinen verputzt!
21:45
Jamila hilft einer jungen Familie dabei, ihre Gartenernte optimal zu nutzen. Sie zeigt ihnen, wie sie Obst und Gemüse durch bewährte Einmachtechniken haltbar machen können - für eine nachhaltige Vorratshaltung und Lebensmittel aus dem eigenen Anbau das ganze Jahr über.
22:10
Auch ein kleiner Hinterhof kann ein Ort zum Aufblühen sein - das zeigt Jamila eindrucksvoll. Gemeinsam mit einer vielbeschäftigten Familie verwandelt sie den engen Außenbereich in eine grüne Oase, in der nicht nur geerntet, sondern auch gemeinsam gegärtnert wird. Neben traditionellen Beeten kommen vertikale Aeroponik-Türme zum Einsatz, in denen Gemüse und Kräuter auf wenig Raum prächtig gedeihen - und das Familienleben nachhaltig bereichern.
22:35
Als sich Familie Diaz zwei Chinchillas in die heimischen vier Wände geholt hat, war den Tierfreunden wohl nicht bewusst, wie gut die beiden sich verstehen würden. Denn im Handumdrehen schneite Nachwuchs ins Haus - und seitdem toben insgesamt sieben quirlige Wollmäuse durch die Wohnung! Damit die pelzige Rasselbande genug Platz zum Spielen hat, soll jetzt ein Chinchilla-Biotop der Extraklasse entstehen. Kein Problem für Antonio Ballatore und sein Team. Im Untergeschoss kreieren die Experten einen stylischen wie funktionellen Lebensraum, den Mensch und Nagetier gemeinsam nutzen können.
23:20
"Backstreet Boy" Nick Carter hatte schon als kleiner Junge diverse Aquarien. Doch die waren lange nicht so groß, wie die Spezialanfertigung, die Wayde King und Brett Raymer in dieser Folge im Haus des Sängers in Los Angeles installieren. Das Wasser in dem 1800-Liter-Becken wird von einem Mini-Bioreaktor gereinigt, der hinter der Verkleidung leise vor sich hin schnurrt. So herrscht im Fisch-Tank permanent klare Sicht. Passend zu "Black & Blue", dem Erfolgsalbum der Band, schwimmen darin Unterwasserbewohner, die bei Gefahr die Farbe wechseln.