21:45
Eine echte Wohlfühloase mitten in Kiel - diesen Traum soll der renommierte Rendsburger Landschaftsarchitekt Johannes Kahl Wirklichkeit werden lassen. Doch ein Wunsch der Bauherren bleibt weiter eine Herausforderung: Ein spezielles "Haus im Hang" soll das Grundstück nach hinten abschließen. Wird Kahls Baukunst seine Kunden überzeugen? Und in Boostedt bei Neumünster stößt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann auf ein unerwartetes Hindernis: Baggerarbeiten bringen ein Fundament mitten im Garten zum Vorschein. Das bringt den Zeitplan durcheinander. Doch am Ende des Tages ist der riesige Garten nicht mehr wieder zu erkennen.
22:30
Labrador Turf ist ein echtes Arbeitstier. Im Dienst der Seattle Seahawks hält der Rüde das Football-Feld frei von lästigen Besuchern, meist Nagetiere oder Vögel, die das Training behindern. Doch der vierbeinige "Wildlife Manager" hat ein schmutziges Geheimnis: Außerhalb der Dienstzeit tummelt sich Turf allzu gerne in modrigen Tümpeln - zum Leidwesen seiner Besitzer. Denn anschließend schleppt der Charakterhund die fischige Brühe direkt ins Haus! Antonio Ballatore sprintet zur Hilfe, um dem schmutzigen Spiel ein Ende zu bereiten. Die heimische Waschküche wird kurzerhand in ein stylisches Doggy-Spa verwandelt und der Hinterhof gleicht nach dem Umbau einem Hundeparadies im Football-Look!
23:20
Ein mobiles Becken für ein Baseball-Stadion: Für die "Pensacola Blue Wahoos" in Florida sollen die Aquarium-Profis einen ausrangierten Shuttle-Bus zum fahrenden Fischtempel umfunktionieren. Als sich jedoch Finanzierungsprobleme beim Auftraggeber auftun, muss ein Plan-B ausgetüftelt werden. Außerdem steht ein Besuch bei Bretts Mutter auf dem Programm, die in der Gegend wohnt. Geschäftstüchtig wie die Aquarium-Profis sind, ziehen sie bei ihrer Visite einen zusätzlichen Job im Schönheitssalon der Frau Mama an Land. Die Idee: Eine überdimensionale Nagellackflasche mit Borstenzahndoktor und Vierfleck-Falterfischen.