21:45
Maria Davidson und ihre Kollegen vom "Louisiana Department of Wildlife and Fisheries" sammeln im Rahmen einer Naturschutzmission genetische Daten von Schwarzbären. Dabei bekommen es die Biologinnen und Biologen in der Wildnis mit einem Muttertier zu tun, das seine Jungen beschützt. Scott Dupre spricht unterdessen im Atchafayala-Delta eine mündliche Verwarnung aus. Dort halten sich Entenjäger nicht an die gesetzlichen Vorschriften. Und Sergeant Leroy Tarver macht mit seinem Partner Kurt Hatten im Franklin Parish einen bewaffneten Straftäter dingfest.
22:30
Emily Sexton hat einen Autofahrer im Visier, der in der Dunkelheit angeblich Waschbären beobachtet. Aber auf dem Beifahrersitz des Trucks liegt eine Waffe und der Mann hat offensichtlich Drogen konsumiert. Deshalb fordert die Wildhüterin im US-Bundesstaat Louisiana Verstärkung an. Jack Meche bekommt es derweil im Jefferson Davis Parish mit unbelehrbaren Wiederholungstätern zu tun. Und Suni Nelson patrouilliert mit ihrem Partner James Bruce im Kisatchie-Nationalpark. Die Wildlife-Ranger stoppen auf der Camp Livingston Road ein verdächtiges Fahrzeug.
23:15
Schlimme Neuigkeiten erreichen Tia Torres und ihr Team. Der langjährige Mitarbeiter Earl wurde verhaftet! Die Polizei hat ihn bei einer Verkehrskontrolle mit verschreibungspflichtigen Pillen erwischt. Und da Earl ein gewisses Vorstrafenregister hat, könnte ihn diese Dummheit nun teuer zu stehen kommen. Später sind Syhann und Charles aus dem Nachbarstaat Mississippi zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Das Paar ist auf der Suche nach einem zweiten Hund. Deshalb muss der adoptierte Vierbeiner nicht nur seinen neuen Besitzer:innen gefallen, sondern sich vor allem mit der Viktorianischen Bulldogge Winston gut vertragen.
00:45
Ashley und Joe sind echte Pitbull-Fans. Das Paar hatte bereits zwei Pitbulls, die aber vor einiger Zeit gestorben sind. Jetzt ist die Familie mit Kids bereit für einen neuen vierbeinigen Freund im Haus. Tias Tochter Mariah übernimmt die Vermittlung und hat prompt ein paar passende Kandidaten parat. Auch in dieser Folge: Bewährungshäftling Spencer ist zurück aus dem Gefängnis! Damit der ehemalige "Villalobos"-Mitarbeiter in seiner Hood in New Orleans keinen Bockmist mehr baut, zieht er vorerst mit Sack und Pack in der Rettungsstation ein.
01:35
Im Osten von New Orleans wurde ein streunender Pitbull gesichtet. Mariah und Lizzy eilen zum Ort des Geschehens, um den herrenlosen Vierbeiner in Augenschein zu nehmen. Aber die Rettungsaktion gestaltet sich schwieriger als gedacht, sodass die beiden zusätzliche Unterstützung anfordern. Später werden sechs Hundewelpen auf einmal im "Villalobos Rescue Center" abgegeben. Es handelt sich um schwarze Pitbull-Mischlinge, vermutlich alle aus einem Wurf. Tia und M2 starten sofort eine Social-Media-Kampagne, damit die jungen Wilden möglichst schnell ein neues Zuhause finden.
02:20
Maria Davidson und ihre Kollegen vom "Louisiana Department of Wildlife and Fisheries" sammeln im Rahmen einer Naturschutzmission genetische Daten von Schwarzbären. Dabei bekommen es die Biologinnen und Biologen in der Wildnis mit einem Muttertier zu tun, das seine Jungen beschützt. Scott Dupre spricht unterdessen im Atchafayala-Delta eine mündliche Verwarnung aus. Dort halten sich Entenjäger nicht an die gesetzlichen Vorschriften. Und Sergeant Leroy Tarver macht mit seinem Partner Kurt Hatten im Franklin Parish einen bewaffneten Straftäter dingfest.
03:05
Emily Sexton hat einen Autofahrer im Visier, der in der Dunkelheit angeblich Waschbären beobachtet. Aber auf dem Beifahrersitz des Trucks liegt eine Waffe und der Mann hat offensichtlich Drogen konsumiert. Deshalb fordert die Wildhüterin im US-Bundesstaat Louisiana Verstärkung an. Jack Meche bekommt es derweil im Jefferson Davis Parish mit unbelehrbaren Wiederholungstätern zu tun. Und Suni Nelson patrouilliert mit ihrem Partner James Bruce im Kisatchie-Nationalpark. Die Wildlife-Ranger stoppen auf der Camp Livingston Road ein verdächtiges Fahrzeug.
03:50
Schlimme Neuigkeiten erreichen Tia Torres und ihr Team. Der langjährige Mitarbeiter Earl wurde verhaftet! Die Polizei hat ihn bei einer Verkehrskontrolle mit verschreibungspflichtigen Pillen erwischt. Und da Earl ein gewisses Vorstrafenregister hat, könnte ihn diese Dummheit nun teuer zu stehen kommen. Später sind Syhann und Charles aus dem Nachbarstaat Mississippi zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Das Paar ist auf der Suche nach einem zweiten Hund. Deshalb muss der adoptierte Vierbeiner nicht nur seinen neuen Besitzer:innen gefallen, sondern sich vor allem mit der Viktorianischen Bulldogge Winston gut vertragen.
04:35
Eine Hand wäscht die andere. Nachdem die Tierschutzorganisation "Mission K9 Rescue" vor einiger Zeit einen bissigen Problemhund von Tia Torres übernommen hat, ist nun das "Villalobos Rescue Center" am Zug. Denn normalerweise kümmert sich Mission K9 ausschließlich um Belgische Malinois und Deutsche Schäferhunde, die aus Militäreinsätzen stammen. Jetzt hat die Organisation einen jungen Pitbull aus Kuwait gerettet. Der Vierbeiner heißt Marbles und braucht dringend ein neues Zuhause. Tias Schwiegertochter Lizzy fackelt keine Sekunde und fährt los, um den gebeutelten Welpe in Houston abzuholen.