Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03

TV Programm für Animal Planet am 24.10.2024

Der Feind in meinem Körper 04:35

Der Feind in meinem Körper: Mücke mit Tück

Dokumentation

Ed Hoffman plagen Heißhungerattacken, doch sein Essverhalten wirkt sich nicht auf sein Gewicht aus. Im Gegenteil, der Amerikaner wirkt dünn und ausgemergelt und klagt zudem über Schmerzen in der Brust. Eine Untersuchung im Krankenhaus bringt den Grund für die Beschwerden ans Tageslicht: Der sonst so agile Pensionär leidet unter viszeraler Leishmaniose. Diese gefährliche Infektionskrankheit wird durch winzige Insekten übertragen und endet im schlimmsten Fall tödlich.

Tierarzt Dr. Dreesen 05:20

Tierarzt Dr. Dreesen: Episode

Tiere

Herbert Dreesen ist seit über 20 Jahren Veterinär.

Die Tierärzte von Houston 05:45

Die Tierärzte von Houston: Trauriger Abschie

Tiere

Sein eigenes Haustier zu behandeln kann echt fies sein. Diese Erfahrung muss Dr. Ross heute machen. Denn Bartagame BD ist an einem Aneurysma schwer erkrankt. Trotz bester medizinischer Versorgung ist es leider unklar, ob es der geliebte Familiendrache schaffen wird. Parallel dazu strömen jede Menge andere Patienten in die Klinik. Hund Niko ist völlig entkräftet und kommt an den Tropf, bei Siberian Husky Chocolate steht eine Knie-OP auf dem Programm und irgendetwas hat Widderkaninchen Harvey den Kopf verdreht - aber was? Erst das Laborergebnis bringt Klarheit: Das pelzige Schlappohr leidet an einer Pseudomonas-Infektion!

Die Tierärzte von Houston 06:35

Die Tierärzte von Houston: Überraschung auf vier Pfote

Tiere

Dr. Diarra Blue versucht das Leben von Dalmatiner Medic zu retten. In einer schwierigen Operation muss der Tierarzt einen Grapefruit-großen Tumor aus dem Kopf des Vierbeiners entfernen. Selbst für den erfahrenen Veterinär ist der komplexe Eingriff eine echte Herausforderung - und für Medic ein Kampf auf Leben und Tod! Auch Kollege Dr. Lavigne nimmt heute die Rolle des Hunderetters ein: Boxer-Mischling Lexi muss nämlich wegen einem schmerzhaften Kreuzbandriss unters Messer. Später landet Chinchilla Jingles im Behandlungszimmer und Dr. Ross setzt alles daran, einen Assistenzhund für seinen Bruder Ted zu finden.

Die Aquarium-Profis 07:20

Die Aquarium-Profis: Episode 4

Reality-Soap

In dieser Folge blicken Wayde King und Brett Raymer zurück auf einige ihrer spektakulärsten Konstruktionen. Dabei stehen historisch inspirierte Aquarien im Vordergrund, wie beispielsweise der Leuchtturm-Fisch-Tank in Alabama. Dort wollte ein Casino eine lokale Sehenswürdigkeit verewigen, und die Profi-Handwerker aus Las Vegas haben den Plan professionell in die Tat umgesetzt - in Form eines 15 000-Liter-Beckens mit Korallen und Salzwasserfischen aus der Region. Weitere Highlights dieser Episode: ein Mafia-Aquarium und ein Quallenbecken mit Touchscreen.

Die Aquarium-Profis 08:05

Die Aquarium-Profis: Episode 5

Reality-Soap

Ein Unterwasser-Baseballfeld: Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge ein Aquarium für Pete Rose. Die Spezialanfertigung ähnelt dem Riverfront Stadium in Cincinnati, in dem der MLB-Star zur Legende wurde. In dem fünfeckigen Becken mit Flutlicht, Tribüne und Anzeigetafel tummeln sich Mondsichel-Falterfische und Feuer-Korallenwächter. Einen Fisch-Tank in einer Wendeltreppe zu verstauen ist für die Ausnahme-Handwerker ebenfalls kein Problem. Die 20 Tonnen schwere Konstruktion sorgt im Heimatmuseum von Horry County in South Carolina für staunende Gesichter.

Die Aquarium-Profis 08:50

Die Aquarium-Profis: Episode 5

Reality-Soap

Die Fremdenverkehrszentrale von Perdido Key in Florida gibt bei den Aquarium-Profis ein Fischbecken in Auftrag. Vor 150 Jahren waren in der Region noch Piraten unterwegs, denn die Freibeuter konnten sich dort gut verstecken. Dieses Motto eignet sich perfekt für eine spektakuläre Unterwasserwelt mit Segelschiffen, Schatzkisten und Kanonen. In dem 1500-Liter-Tank ziehen Langstachel-Igelfische und Gelbklingen-Nasendoktoren ihre Kreise. Außerdem bauen die Profi-Handwerker in dieser Folge ein Bett zum Aquarium um.

Bronx Zoo - Tierpark der Superlative 09:35

Bronx Zoo - Tierpark der Superlative: Eine Schildkröte schnappt z

Zoo-Doku

Tierpflegerin Nancy Gonzalez arbeitet bereits seit 5 Jahren mit den Zwergpinguinen im Bronx Zoo. Heute freut sich die Vogelfreundin ganz besonders. Denn ihre New Yorker Pinguine bekommen Besuch von neuen Artgenossen. Da gerade die Brutsaison beginnt - und die Tiere auf Partnersuche sind - könnte der Zuwachs aus dem New England Aquarium idealerweise sogar für frisch verliebte Pinguin-Pärchen sorgen. Später kommt es zu einem ungewöhnlichen Zwischenfall im Krokodil-Teich, der selbst Zoodirektor Jim Breheny erstaunt: Geierschildkröte Bowser legt aggressives Verhalten an den Tag und geht auf die Alligatoren los!

Bronx Zoo - Tierpark der Superlative 10:20

Bronx Zoo - Tierpark der Superlative: Ein Spielzeug für den Ameisenbäre

Zoo-Doku

Tierschützern ist es gelungen, den seltenen Grand-Cayman-Leguan vor der Ausrottung zu bewahren. Auch im Bronx Zoo leben mehrere Exemplare. Um das erfolgreiche Zuchtprogramm fortzuführen, bekommt heute Leguan-Weibchen Lola Besuch von einem potenten Paarungspartner. Aber bevor aus der Bekanntschaft eine mögliche Leguan-Liebe entsteht, gilt es die Rangordnung auszufechten. Auch in dieser Folge: Tierarzt Dr. Sykes rückt zu einem Rettungseinsatz bei den Okapis aus und im Kinderzoo bekommt Ameisenbärin Velcro ein neues Futterspielzeug, das die gesamte Länge ihrer imposanten Zunge fordert.

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 11:05

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas: Episode

Reality-Soap

Ein Haustierbesitzer hat seine Vierbeiner in Greenville, Texas, in einem Anhänger eingesperrt. Von artgerechter Haltung kann in diesem Fall keine Rede sein, denn das Vehikel ist total verschmutzt und heizt sich in der prallen Mittagssonne extrem auf. Deshalb stellen Daniel Roraback und Benny Richards dem Mann ein Ultimatum. Jagdaufseherin Jimmy Lindsey greift derweil am Golf von Mexiko den Mitarbeitern des "Texas State Aquariums" unter die Arme. Dort werden junge Schildkröten aus einer Pflegestation vor der Küste in die Freiheit entlassen.

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 11:55

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas: Episode

Reality-Soap

Lauren Iles und Mike Boone versuchen, im Liberty County einen potenziellen Wilderer zu überführen. Der Mann hat auf einem Privatgelände ohne gültigen Jagdschein einen Hirsch erlegt. Lebendes Wild in der prallen Sonne an einen Baum zu ketten, ist im "Lone Star State" ebenfalls verboten. Deshalb stellt Jagdaufseher Hendrik Volschenk den Übeltäter zur Rede. Danach fahndet der Wildhüter nach einem Schützen, der eine Wald-Klapperschlange getötet hat. Die Grubenottern zählen zu den bedrohten Tierarten und stehen in Texas unter Naturschutz.

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 12:40

Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas: Episode

Reality-Soap

Blutspuren und Patronenhülsen: In dieser Folge sammeln die "Texas Game Wardens" Beweise gegen einen Wiederholungstäter. Der 20-Jährige hat schon des Öfteren illegal Tiere erlegt und handelt offenbar aus reiner Lust am Töten. Deshalb lassen die Gesetzeshüter nichts unversucht, um dem jungen Mann das Handwerk zu legen. Im "Lone Star State drohen nach heftigen Regenfällen zudem Überschwemmungen. Um die Bewohner zu schützen, wurde dort eine Straße gesperrt. Trotzdem meinen einige Autofahrer, sie könnten das Hindernis einfach umfahren.

Pitbulls auf Bewährung 13:25

Pitbulls auf Bewährung: Abschied von Su

Tiere

Ex-Häftling Sui hat durch die Arbeit im "Villalobos Rescue Center" eine zweite Chance im Leben bekommen. Früher verstrickt in einem Sumpf aus Drogen und Gewalt, ist der Vater von vier Töchtern mittlerweile auf dem rechten Weg angekommen. Endlich ist auch die langjährige Bewährungsstrafe ausgestanden, was Sui in dieser Folge vor eine schwierige Entscheidung stellt: Zieht er zu seiner Familie nach Virginia, oder bleibt er Tia Torres und seinen tierischen Freunden in New Orleans treu? Der Ex-Knacki fühlt sich einmal mehr zwischen zwei Welten gefangen. Das Wichtigste ist jetzt, dass der ehemalige Dealer nicht rückfällig wird, um seine Sorgen mit dem schnellen Geld in den Griff zu bekommen...

Pitbulls auf Bewährung 14:10

Pitbulls auf Bewährung: Achtung: Aufnahme

Tiere

Herrenlose Pitbulls und schwere Jungs auf Bewährung: Fast ein Viertel Jahrhundert ist Tia Torres bereits im Einsatz, um Mensch wie Tier in schwierigen Lebenssituationen unter die Arme, beziehungsweise Beine, zu greifen! Jetzt riskiert das tätowierte Kraftpaket einen Blick hinter die Kulissen des "Villalobos Rescue Center". Von Earls Medikamentenentzug bis hin zu Tias langwieriger Knieverletzung, von erfolgreichen Hunde-Adoptionen bis hin zu den glücklichsten Momenten: Diese Sonderfolge von "Pitbulls auf Bewährung" zeigt nicht nur, wie die Doku-Serie produziert wird, sondern auch, wie das gesamte Team zusammenhält, um den Laden am Laufen zu halten. Blut, Schweiß und Tränen inklusive!

Pitbulls auf Bewährung 14:55

Pitbulls auf Bewährung: Der Retter in der No

Tiere

Notfall im "Villalobos Rescue Center": Eine halbtote Hündin wird eingeliefert! Tias Schwiegertochter Lizzy verliert keine Zeit. Sie packt das arme Ding in ihr Auto und rast in Windeseile zu Tierärztin Dr. Kristen. Alle Beteiligten sind entsetzt über den Zustand des Tiers. Denn der Vierbeiner ist innen wie außen voller Maden! Nach eingehender Untersuchung stellt sich der Grund für die lebensgefährliche Erkrankung heraus - im Bauch der Hündin sind mehrere Welpen verendet. Später ist eine alleinerziehende Mutter aus Boston mit ihrem fünfjährigen Sohn zu Besuch in der Hundestation. Doch die aufbrausende Art des Jungen macht es schwierig, einen passenden Hund für die Adoption zu finden...

Die Baumhaus-Profis 15:40

Die Baumhaus-Profis: Kein Producer ohne Baumhau

Reality-Soap

Wenn Pete Nelson und sein Team im Blätterwald den Hammer schwingen, entstehen dort wahre Paläste - perfekt in Szene gesetzt von Kameramann Steve. Dabei ist der TV-Profi anscheinend selber auf den Geschmack gekommen. Steve möchte in Vermont gemeinsam mit seinen Eltern ein "Bed & Breakfast" eröffnen. Dabei greifen die Baumhaus-Gurus ihrem Producer tatkräftig unter die Arme. In der kleinen, romantischen Touristenunterkunft mit Terrasse, Bad und Wendeltreppe kann man nach dem Skivergnügen auf der Piste den perfekten Sonnenuntergang genießen.

Die Baumhaus-Profis 16:25

Die Baumhaus-Profis: Der Jahres-Rückblic

Reality-Soap

Vom Freizeitdomizil für den Teenager-Popstar, über das Wikinger-Baumhaus in Norwegen bis zum Western-Saloon in der Baumkrone: Spitzenarchitekt Pete Nelson heckt am Reißbrett coole Ideen aus, um in seiner Branche neue Maßstäbe zu setzen. Und seine Schreinergesellen hauchen den Entwürfen mit handwerklichem Know-how Leben ein. In dieser Folge beantwortet das Team am Lagerfeuer Zuschauerfragen. Dabei blicken die Vollprofis auf spektakuläre Bauwerke zurück, die sie ihrer Kundschaft in den vergangenen Monaten mit Leidenschaft ins Geäst gezimmert haben.

Die Baumhaus-Profis 17:15

Die Baumhaus-Profis: Wunder der Baumhauskuns

Reality-Soap

In wenigen Bauwerken fühlt man sich der Natur so nahe wie in einem Baumhaus. Pete Nelson und sein Team ermöglichen ihren Kunden im Geäst von Kiefern, Eichen und Douglasien einen einzigartigen Blick auf die Welt. Aber die Protagonisten aus der beliebten TV-Serie sind nicht die einzigen Schreinergesellen, die im Blätterwald mit luxuriösen Palästen für Furore sorgen. Darüber hinaus halten es die Profi-Handwerker mit der Devise: Ehre, wem Ehre gebührt. In dieser Folge stellt Spitzenarchitekt Pete beeindruckende Projekte von anderen Meistern vor, wie zum Beispiel das "Islands Tree House" in Schweden und "The Nest" in Texas.

Der Katzenflüsterer 18:00

Der Katzenflüsterer: Crazy Dais

Tiere

Leanne und Steve sind überzeugt, in Daisy das perfekte Haustier gefunden zu haben. Doch bald stellt sich heraus, dass ihr Spitzname "Crazy Daisy" nicht aus der Luft gegriffen ist. Die arme Katze leidet an einer Form von Hyperästhesie, die zu Selbstverletzung führt: Über 20 Mal am Tag rastet Daisy regelrecht aus und fügt sich selbst Kratz- und Bisswunden zu. Um ihrem Stubentiger zu helfen, hat das Paar viel Geld für Medikamente, Arztbesuche und Akupunktur ausgegeben, doch alle Behandlungen waren erfolglos. Da sich die besorgte Leanne inzwischen nur noch um Daisy kümmert, fühlt sich ihr Mann vernachlässigt und droht, die Beziehung zu beenden.

Der Katzenflüsterer 18:45

Der Katzenflüsterer: Katze gut, alles gu

Tiere

Putzige Wollknäule, die ihre Besitzer blutig kratzen, Samtpfoten, die das ganze Haus zum Katzenklo erklären oder verzogene Miezen, die Herrchen und Frauchen vor den Scheidungsrichter bringen: Tierverhaltensforscher Jackson Galaxy hat schon alles erlebt und vielen häuslichen Dramen mit ausgefeilten psychologischen Tricks ein Ende bereitet. In dieser Episode lässt er seine Einsätze Revue passieren und nimmt die größten Härtefälle noch einmal unter die Lupe: Welche Katzenbesitzer haben ihre Hausaufgaben gemacht und die pelzigen Mitbewohner langfristig in den Griff bekommen? Und wer ist wieder in alte, fatale Muster zurückgefallen?

Der Katzenflüsterer 19:30

Der Katzenflüsterer: Baby in Gefah

Tiere

Jackson Galaxy ist Katzentrainer aus Leidenschaft und will beweisen, dass es keine bösartigen Katzen gibt. Heute ist er bei Stacey und ihrer Tochter Daniella, die mit ihren Stubentigern Missy und Fluffy die Hölle durchleben. Missy will ihr Revier nicht mit Fluffy teilen, kratzt und beißt ihn bis aufs Blut und scheint echte Mordabsichten zu haben. Um die beiden ständig getrennt zu halten, hat Stacey einen komplizierten Zeitplan entwickelt, der präzise eingehalten werden muss - und zu Streit in der Familie führt. Auch Staceys Mann Scott ist genervt, zumal Missy inzwischen auch ihn und seine Frau angreift. Wird Jackson den Familienfrieden retten können?

Fritz Meinecke - Facing the Unknown 20:15

Fritz Meinecke - Facing the Unknown: The Big 5 - Ranger in 4 Tage

Reality-Soap

In Korongwe dürfen Fritz und Mattin den Traum eines jeden kleinen Jungen leben: Eine Ranger-Ausbildung - inklusive Spuren lesen und Schieß-Training. In den nächsten fünf Tagen werden sie diese Skills brauchen, denn es geht auf die Suche nach den Big Five, den fünf gefährlichsten Tieren Afrikas: Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard. Anschließend werden die beiden per Heli im Busch ausgesetzt. Hier müssen sie nicht nur allein in der Wildnis überleben, sondern auch noch die fünf gefährlichsten Tiere Afrikas finden und fotografieren!

Fritz Meinecke - Facing the Unknown 21:00

Fritz Meinecke - Facing the Unknown: The Big 5 - Auge in Aug

Reality-Soap

In Korongwe dürfen Fritz und Mattin den Traum eines jeden kleinen Jungen leben: Eine Ranger-Ausbildung - inklusive Spuren lesen und Schieß-Training. In den nächsten fünf Tagen werden sie diese Skills brauchen, denn es geht auf die Suche nach den Big Five, den fünf gefährlichsten Tieren Afrikas: Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard. Anschließend werden die beiden per Heli im Busch ausgesetzt. Hier müssen sie nicht nur allein in der Wildnis überleben, sondern auch noch die fünf gefährlichsten Tiere Afrikas finden und fotografieren!

Wild Frank - Abenteuer in Italien 21:45

Wild Frank - Abenteuer in Italien: Der Tierschützer im Zirkuszel

Natur und Umwelt

Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur - dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Natur, zu viel Trubel. Da haben Zirkusdirektor Lerry Rosante und seine Künstlergruppe eine harte Nuss zu knacken. Denn bei seinem Besuch blickt Frank hinter die romantisch-verklärte Fassade des Familienunternehmens, so dass sich am Ende wohl jeder selbst eine Meinung zum Thema Zirkus bilden muss...

Wild Frank - Das Dorf der Schlangen 22:35

Wild Frank - Das Dorf der Schlangen

Tiere

Ein heiliger Schlangenkult mitten im katholisch geprägten Italien? Diesmal ist Abenteurer Frank Cuesta in den Abruzzen unterwegs, um einem uralten religiösen Ritual beizuwohnen. Denn jedes Jahr am ersten Donnerstag im Mai kommen die Bewohner der Ortschaft Cocullo zu einer großen Prozession zusammen. Im Zentrum des Geschehens: Der heilige Benediktinermönch Dominikus von Sora, Schutzpatron der Gemeinde und einstiger Klostergründer. Was Tierreporter Frank an diesem Spektakel faszinierend findet? Die Tatsache, dass die Heiligenehrung mit lebendigen Schlangen abgehalten wird! Außerdem nutzt Frank die Gelegenheit, um mehr über die italienische Tierwelt zu erfahren - Wölfe und Bären inklusive...

Der Feind in meinem Körper 00:05

Der Feind in meinem Körper: Mücke mit Tück

Dokumentation

Ed Hoffman plagen Heißhungerattacken, doch sein Essverhalten wirkt sich nicht auf sein Gewicht aus. Im Gegenteil, der Amerikaner wirkt dünn und ausgemergelt und klagt zudem über Schmerzen in der Brust. Eine Untersuchung im Krankenhaus bringt den Grund für die Beschwerden ans Tageslicht: Der sonst so agile Pensionär leidet unter viszeraler Leishmaniose. Diese gefährliche Infektionskrankheit wird durch winzige Insekten übertragen und endet im schlimmsten Fall tödlich.

Fritz Meinecke - Facing the Unknown 00:50

Fritz Meinecke - Facing the Unknown: The Big 5 - Ranger in 4 Tage

Reality-Soap

In Korongwe dürfen Fritz und Mattin den Traum eines jeden kleinen Jungen leben: Eine Ranger-Ausbildung - inklusive Spuren lesen und Schieß-Training. In den nächsten fünf Tagen werden sie diese Skills brauchen, denn es geht auf die Suche nach den Big Five, den fünf gefährlichsten Tieren Afrikas: Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard. Anschließend werden die beiden per Heli im Busch ausgesetzt. Hier müssen sie nicht nur allein in der Wildnis überleben, sondern auch noch die fünf gefährlichsten Tiere Afrikas finden und fotografieren!

Fritz Meinecke - Facing the Unknown 01:35

Fritz Meinecke - Facing the Unknown: The Big 5 - Auge in Aug

Reality-Soap

In Korongwe dürfen Fritz und Mattin den Traum eines jeden kleinen Jungen leben: Eine Ranger-Ausbildung - inklusive Spuren lesen und Schieß-Training. In den nächsten fünf Tagen werden sie diese Skills brauchen, denn es geht auf die Suche nach den Big Five, den fünf gefährlichsten Tieren Afrikas: Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard. Anschließend werden die beiden per Heli im Busch ausgesetzt. Hier müssen sie nicht nur allein in der Wildnis überleben, sondern auch noch die fünf gefährlichsten Tiere Afrikas finden und fotografieren!

Wild Frank - Abenteuer in Italien 02:20

Wild Frank - Abenteuer in Italien: Der Tierschützer im Zirkuszel

Natur und Umwelt

Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur - dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Natur, zu viel Trubel. Da haben Zirkusdirektor Lerry Rosante und seine Künstlergruppe eine harte Nuss zu knacken. Denn bei seinem Besuch blickt Frank hinter die romantisch-verklärte Fassade des Familienunternehmens, so dass sich am Ende wohl jeder selbst eine Meinung zum Thema Zirkus bilden muss...

Wild Frank - Das Dorf der Schlangen 03:10

Wild Frank - Das Dorf der Schlangen

Tiere

Ein heiliger Schlangenkult mitten im katholisch geprägten Italien? Diesmal ist Abenteurer Frank Cuesta in den Abruzzen unterwegs, um einem uralten religiösen Ritual beizuwohnen. Denn jedes Jahr am ersten Donnerstag im Mai kommen die Bewohner der Ortschaft Cocullo zu einer großen Prozession zusammen. Im Zentrum des Geschehens: Der heilige Benediktinermönch Dominikus von Sora, Schutzpatron der Gemeinde und einstiger Klostergründer. Was Tierreporter Frank an diesem Spektakel faszinierend findet? Die Tatsache, dass die Heiligenehrung mit lebendigen Schlangen abgehalten wird! Außerdem nutzt Frank die Gelegenheit, um mehr über die italienische Tierwelt zu erfahren - Wölfe und Bären inklusive...

Der Feind in meinem Körper 04:35

Der Feind in meinem Körper: Mücke mit Tück

Dokumentation

Ed Hoffman plagen Heißhungerattacken, doch sein Essverhalten wirkt sich nicht auf sein Gewicht aus. Im Gegenteil, der Amerikaner wirkt dünn und ausgemergelt und klagt zudem über Schmerzen in der Brust. Eine Untersuchung im Krankenhaus bringt den Grund für die Beschwerden ans Tageslicht: Der sonst so agile Pensionär leidet unter viszeraler Leishmaniose. Diese gefährliche Infektionskrankheit wird durch winzige Insekten übertragen und endet im schlimmsten Fall tödlich.