11:50
Animal Control Officer Gary Boyett wird zu einem Einsatz in Miami-Dade County gerufen. Als der Tierschutzbeamte am Ort des Geschehens eintrifft, muss alles ganz schnell gehen. Eine trächtige Labrador-Hündin braucht dringend Hilfe! Der vernachlässigte Vierbeiner ist völlig entkräftet und in keiner guten Verfassung. Per Notoperation wird versucht, das Leben der Hündin und ihrer ungeborenen Babys zu retten. Auch bei den Kolleg:innen spielen sich dramatische Szenen ab: Officer David Vega ist einem illegalen Hahnenkampf-Ring auf der Spur und die Ermittlerin Buffy Jorgensen geht einem grausigen Fall von Tierquälerei auf den Grund.
12:40
Seit Wochen konnten die Abalonen-Taucher nicht auf das Meer hinausfahren. Nun hellt sich das Wetter endlich auf. Aber nach so vielen verlorenen Tagen, ist der Druck groß, die Quoten bis zum Ende der Saison auszuschöpfen. Damon Edwards hat eine besondere Bestellung hereinbekommen. Statt geschälter Schnecken soll er für die Märkte in Sydney eine größere Menge lebender Abalonen liefern. 500 Kilo in zwei Tagen: Helfen wird ihm dabei sein neuer Partner Dominic Henderson, besser bekannt als der "Dominator".
13:20
Die Vorbereitungen an der Südküste Australiens laufen auf Hochtouren. Für die Abalonen-Taucher beginnt in Kürze die Hochsaison. Dann wagen sich die mutigen Männer wieder hinab auf den Meeresgrund, obwohl sie gerade einen Kollegen verloren haben. Der 49-jährige Peter Clarkson wurde in der Nähe von Port Lincoln von zwei Weißen Haien angegriffen. Er hat die Attacke nicht überlebt. Die Tragödie hält den Teams die Gefahren des Jobs vor Augen. Doch Aufgeben ist für Dominic Henderson keine Option, den um seine Familie ernähren zu können, muss der "Dominator" unter Wasser Geld verdienen.
14:05
Rechteckig kann jeder: Deshalb haben sich Brett und Wayde in dieser Folge für ein wellenförmiges Becken entschieden. Das vier Meter lange Meerwasseraquarium mit Korallenbesatz wird am Ende fast eine Tonne wiegen und soll prachtvollen Schwarmfischen als Behausung dienen. Schwalbenschwänzchen, Kuhkopf-Doktorfische aus Hawaii und ein blau gepunkteter Rochen - die "Aquarium-Profis" begeistern ihre Auftraggeber dieses Mal mit einer supercoolen Lagunenlandschaft.
14:55
In dieser Episode konstruieren Wayde King und sein Partner Brett Raymer ein Aquarium für ein Motto-Hotel in Roxburry, New York. Das besagte Domizil verfügt unter anderem über eine Fred- Feuerstein-Lounge und ein Austin-Powers-Zimmer. Besonders stolz sind die Besitzer jedoch auf ihre Archäologen-Suite. Dort kann man es sich zwischen ägyptischen Statuen und alten Maya-Schätzen gemütlich machen. Und die "Aquarium-Profis" setzen mit ihrem Sarkophag-Fischbecken noch einen obendrauf.
15:40
Die "Aquarium-Profis" inszenieren in dieser Episode einen Vulkanausbruch. Ihr Auftraggeber, ein Restaurantbesitzer aus Las Vegas, wünscht sich ein Hawaii-Becken. Brett und Wayde konstruieren ihrem Kunden eine atemberaubende Südseelandschaft mit 400 LEDs und farbenprächtigen Doktorfischen auf den Leib. Und anschließend übertreffen sich die Konstruktionsgenies selbst: Ihr Schlagzeug-Becken ist der absolute Oberhammer. In der Bassdrum schwimmen Kardinalbarsche, und in den Tomtoms tummeln sich Goldfische.
16:25
Der Robin Hood der Veterinär:innen macht sich in dieser Episode auf den Weg nach Rumänien, wo die Zahl der Straßenhunde in die Millionen geht. Dr. Jeffs erster Einsatzort ist die Stadt Galati, in der während der vergangenen Jahre über 100.000 Hunde getötet wurde. Dabei müssten die Tiere nur kastriert werden, um ihre Anzahl zu verringern. Die Susy-Utzinger-Stiftung unterhält hier ein Hundeasyl mit 300 Tieren und ist gerade dabei, einen Anbau zu errichten. Dr. Jeffs erster Patient ist ein Welpe, der tagelang neben seiner vergifteten Mutter ausharrte, bevor er gefunden wurde. Nun hat der kleine Kerl eine Familie gefunden, die ihn adoptieren will, doch vorher muss "Lucky" kastriert werden.
17:10
Steve Irwin kannte sich besser als jeder andere mit Krokodilen aus. Nach seinem tragischen Tod ist Sohn Robert in Steves Fußstapfen getreten: Mit zehn durfte er zum ersten Mal ein Krokodil füttern und hat seitdem viel gelernt. Denn wenn Robert eines Tages den "Australia Zoo" leitet, den sein Vater gegründet hat, muss er sich mit allen Tieren auskennen. Doch zunächst steht für den 14-Jährigen ein großer Tag an: Rob wird zum ersten Mal allein vor Publikum über Krokodile sprechen und die Fütterung des riesigen, aggressiven Leistenkrokodils Graham übernehmen. Graham hätte Steve Irwin einmal fast umgebracht, doch Robert will die Herausforderung annehmen.
17:55
Steve Irwin und seine Frau Terri wollten aus dem Australia Zoo einen der besten Tierparks der Welt zu machen, denn er ist mehr als ein Refugium für bedrohte Arten. Heute bekommt Sumatra-Tiger Hunter seine jährliche Augenuntersuchung. Das 126-Kilo-Raubtier ist blind und muss betäubt werden, bevor es für den Check-up auf eine Trage gewuchtet wird. Währenddessen wird Giraffe Scarlett auf eine weite Reise vorbereitet. Das Jungtier soll in einen 3000 Kilometer entfernten Zoo in Südaustralien gebracht werden, wo ihre Großmutter auf sie wartet. Doch es gibt auch Neuankömmlinge: eine stark bedrohte Leguan-Gattung von den Fischi-Inseln und Indischen Sternschildkröten.
18:45
Sergeant Scott Dupre arbeitet seit 16 Jahren für das "Louisiana Department of Wildlife and Fisheries". Heute ist er im St. Mary Parish unterwegs, um nach dem Rechten zu sehen. Die Region kennt der Sergeant wie seine Westentasche. Denn er ist hier aufgewachsen und selbst leidenschaftlicher Jäger und Angler. Leider halten sich manche Menschen dabei nicht an die Regeln. So wie ein Krabbenfischer, den die Wildlife-Ranger verdächtigen, an die hundert Fallen gestohlen zu haben! Später müssen die Einsatzkräfte einen verletzten Weißkopfseeadler versorgen und ein geschossener Hirsch wurde illegal über die Staatsgrenze transportiert.
19:30
Im Norden Louisianas sind Wildhüter Leroy Tarver und Korporal Kurt Hatten unterwegs zu einem Privatgrundstück, auf dem es Probleme gibt. Der Landbesitzer will beobachtet haben, wie ein Jäger von der Straße aus einen Hirsch geschossen hat. Derartige Zwischenfälle kommen häufig vor, sind aber keine Bagatelle. In bewohntem Gebiet oder im Bereich von Verkehrswegen zu schießen, ist schließlich streng verboten! Der Beschuldigte befindet sich noch vor Ort und wird von den Wildlife-Rangern befragt. In seiner Version behauptet der Jäger, den Gewehrschuss von einer anderen Stelle abgegeben zu haben. Jetzt ist der Spürsinn der Wildhüter gefragt, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
20:15
Heute ist eine besondere Tierfreundin aus Maryland zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Bridget würde gerne einen vierbeinigen Gefährten adoptieren. Dabei ist sie ausdrücklich auf der Suche nach einem schwer vermittelbaren Senior - oder einer Seniorin! Daheim in Maryland lebt Bridget auf einem Riesenstück Land. Genau die richtige Umgebung für einen Hund, um einen würdevollen Lebensabend in Freiheit zu verbringen. Vielleicht wäre ja Humperdinck, ein 14-jähriger Rüde mit Arthritis und Nierenproblem, der passende Kandidat? Später stoßen Mariah und Kanani auf eine Kiste randvoll mit ausgesetzten Welpen...
21:00
Für einen Außeneinsatz tut sich Tierschützerin Tia Torres mit Kollege Country Matt zusammen. Gemeinsam wollen sie einen aggressiven Bloodhound in Augenschein nehmen, der dem lokalen Tierheim Sorgen bereitet. Die Hündin hat bereits Artgenossen attackiert und reagiert auch auf Menschen extrem sensibel. Tias Plan: In einer sicheren Umgebung soll der ängstliche Bloodhound zur Ruhe kommen und sich an einen friedlichen Umgang mit anderen gewöhnen. Später ist Marissa zu Besuch in "Villalobos". Die Jurastudentin lebt in New Orleans und ist auf der Suche nach einem vierbeinigen Freund und Jogging-Partner.
21:45
Tiertrainer Jackson Galaxy kennt so ziemlich jedes Katzenproblem - und wird in dieser Folge sehnsüchtig von Carter erwartet, die drei Kinder und zwei Stubentiger hat: Caramel und Scout vertragen sich überhaupt nicht. Caramel quält die jüngere Katze dermaßen, dass Scout nur noch auf den Küchenschränken lebt und dort auch ihr Geschäft verrichtet. Die alleinerziehende Mutter weiß nicht mehr, was sie tun soll, weil die ganze Küche voller Tierhaare ist, und die verängstigte Scout aufs Geschirr pinkelt, seit Caramel sie auch auf dem Katzenklo angegriffen hat. Carter befürchtet, Scout weggeben zu müssen, wenn Jackson keine Lösung findet.
22:30
Tara hat eine dreijährige Schildpattkatze namens Cali, die sie als krankes Baby in einem Hinterhof entdeckte und mit der Flasche aufzog. Solange sie mit Cali allein bleibt, ist alles in Ordnung. Doch sobald Tara Besuch bekommt, flippt die Katze aus. Eine Freundin, die letztens auf einen Kaffee vorbeischaute, fauchte sie an und kratzte sie blutig. Tara hofft nun auf die Unterstützung von Tiertrainer Jackson, der die Situation schnell überblickt: Da das Katzenbaby von der Mutter verlassen wurde, und Tara während des ersten Jahres ihre einzige Bezugsperson war, hat Cali kein soziales Verhalten gelernt. Sie braucht unbedingt Hilfe.
23:20
Da wird der Country-Star Augen machen! Jason Aldean gehört zu den bekanntesten Künstlern der Szene und gewann 2016 den begehrten "ACM Entertainer of the Year Award". Und während der Musiker auf seiner Konzerttour riesige Hallen füllt, heckt seine Ehefrau daheim in der Villa einen Plan aus. Brittany will ihren Promi-Gatten bei der Rückkehr mit einem coolen Fisch-Tank überraschen. Ein Auftrag für echte Profis: Deshalb machen sich Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer in dieser Folge auf den Weg nach Nashville, Tennesse.