22:35
Zachary Benge rückt im "Lone Star State" zu einem Routineeinsatz aus. 2016 hatte der "Texas Game Warden" einen schweren Bootsunfall. Dabei erlitt er einen dreifachen Bruch der Kniescheibe und einen Riss der Patellasehne. Mittlerweile ist der Wildhüter aber wieder vollkommen genesen. Morgan Inman bekommt es im Jasper County unterdessen mit betrunkenen Autofahrern zu tun. Im Pkw der Jugendlichen findet der Jagdaufseher offene Wodka- und Whiskyflaschen. Und Jennifer Provaznik kontrolliert an einem beliebten Angelspot die Einhaltung der Fangquoten.
23:20
Der frühe Vogel fängt den Wurm, sagt ein Sprichwort. Dennoch kommt es selten vor, dass die Aquarium-Profis mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen. Trotzdem haben Wayde King und Brett Raymer bis dato noch jeden Liefertermin eingehalten. In dieser Folge macht das kongeniale Duo jedoch eine Ausnahme, denn Baseballspieler Shane Victorio hat angerufen. Der zweimalige World-Series-Gewinner stammt aus Hawaii und hätte in den eigenen vier Wänden gern etwas, das ihn an seine Heimat erinnert - mit schwarzem Sand, Korallen und farbenprächtigen Fischen.