TV Programm für Animal Planet am 21.09.2025

Kyle Watson ist mit Frau und Kindern auf einer Wanderung in den Wäldern unterwegs. Zunächst läuft alles nach Plan. Aber ein gut getarntes Wildtier verwandelt den Familienausflug zum absoluten Horrortrip. Kyle wird von der Giftschlange am Wegesrand gebissen und ein rettendes Gegenmittel sowie ärztliche Versorgung sind denkbar weit entfernt. Auch in dieser Folge: Vor der Küste Alabamas wird Triathlet Chuck Anderson von einem Bullenhai schwer verletzt, in Afrika geht eine Giraffe zum Angriff über und ein Mädels-Trip in Mexiko endet mit einem fatalen Zwischenfall auf offener See.

Manche Hunde schauen so schräg aus, dass sie schon wieder hübsch sind. Schönheit ist schließlich relativ und kommt bekanntlich von innen! Gerade Hunde mit ungewöhnlichem Antlitz werden von ihren menschlichen Freunden oder Freundinnen oft besonders geliebt. Was macht einen Hund überhaupt "hässlich"? Die etwas zu lange Zunge? Besonders viele Falten? Oder eine eingedrückte Schnauze? Dass auch Vierbeiner ohne Fell oder mit eigentümlichem Gebiss schön sein können, zeigt diese Folge.

Camarillo in Kalifornien: Für einen kunterbunten Süßwarenladen haben Wayde King und Brett Raymer etwas ganz besonderes geplant - ein Raketen-Aquarium, komplett mit Lichteffekten, Countdown, Qualm und Kommandozentrale! Der zweite Auftrag führt die Aquarium-Konstrukteure mitten in die Weinberge einer historischen Winzerei, die gleichzeitig ein Museum ist. Die Herausforderung bei diesem Projekt? Das 1.500-Liter-Becken für die Winzer wiegt stolze 1.900 Kilogramm und soll auf einer antiken 200 Jahre alten Kutsche platziert werden.

In Florida residiert Familie Geraldi auf einem luxuriösen Anwesen. Dort haben Patriarch Phil und seine sechs Söhne bereits eine genaue Vorstellung, welche aquatischen Mitbewohner sie gerne hätten: Alligatoren und Haie! Allerdings leben erstere im Süß-, letztere im Salzwasser. Die Lösung? Ein riesiges zweigeteiltes Becken, in dem sich beide Raubtierspezies wohlfühlen und nicht in die Quere kommen. Außerdem steht das 50-jährige Jubiläum einer Wohnwagenfirma in Vegas auf dem Programm. Zu diesem besonderen Anlass wünscht sich der Boss ein begehbares Camper-Aquarium mit Wow-Effekt.

Auf in den hohen Norden! In dieser Folge schaut sich Spitzenarchitekt Pete Nelson an, was seine skandinavischen Kollegen in Sachen Baumhausarchitektur anzubieten haben. Das erste Ziel seiner Reise ist Norwegen. Hier kann man sich circa zwei Stunden nördlich von Oslo entfernt in einem schicken Baumhaushotel wunderbar vom Alltagsstress erholen. Vom Queensize-Bett über die Dusche bis zum Kühlschrank: Das "Tree Hut" hat neben einer herrlichen Aussicht jede Menge Komfort anzubieten. Gleiches gilt für das "Urnatur"-Resort in Schweden.

Vom englischen Cottage bis zum Raumschiff: Pete Nelson und sein Team zimmern ihren Kunden das perfekte Freizeitdomizil in die Baumkrone - exakt nach deren Wünschen. Und in jeder Folge wird ein neues, spektakuläres Baumhaus fertiggestellt. Dabei fängt die TV-Crew mit der Kamera viele Stunden Bildmaterial ein und nicht jede Szene schafft es am Ende in die Sendung. In diesem Special blicken die Profi-Handwerker noch einmal auf ihre coolsten Projekte zurück und bis dato unveröffentlichte Aufnahmen ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen der Serie.

In dem berühmten Fantasyroman "Der König von Narnia" gelangen vier Kinder durch einen Kleiderschrank in eine fantastische Welt, die von Zentauren, Hexen und sprechenden Tieren bewohnt wird. Larry Kaiser und seine Frau Lindy sind begeistert von dieser Geschichte, deshalb hat sich Pete Nelson für das luxuriöse Freizeitdomizil des Ehepaares - mit Wendeltreppe, Kamin und Badezimmer - eine besondere Überraschung ausgedacht. Terrie und Forrest haben dagegen eine Schwäche für Shakespeare. Bei diesem Projekt lassen sich die Baumhaus-Profis vom Globe Theatre in London inspirieren.

Tierärztin Dr. Kristen versucht Mariahs Hund Tater von quälenden Schmerzen zu befreien. Da es sich bei dem Rückenleiden des Seniors um eine komplexe Erkrankung der Wirbelsäule handelt, soll zusätzlich ein Spezialist zurate gezogen werden, damit Tater auch wirklich die passende Behandlung bekommt. Später steht für Labrador Roddy ein doppeltes Blind Date auf dem Programm, bei dem leider nicht alles auf Anhieb so glatt läuft wie geplant. Außerdem eilen Lizzy und Elise auf dem Heimweg von der Arbeit einem Streuner zu Hilfe, der sich gefährlich nah an den Bahngleisen herumtreibt.

Wasserscheu? Kein Problem. Heute bereiten Tia und M2 einen Pitbull auf sein neues Zuhause vor. Da die künftigen Besitzer:innen ein Boot haben, soll der Hund schon vorab an seinen neuen Lebensraum gewöhnt werden. Später holen Lizzy und Heidi einen halbtoten Streuner von der Straße, der an massivem Herzwurmbefall leidet, und das "Villalobos"-Team begrüßt einen neuen Mitarbeiter. Frank stammt aus Boston. Wegen Autodiebstahl, Drogenhandel und Waffenbesitz hat er viele Jahre seines Lebens im Knast vergeudet. Jetzt hofft er auf eine bessere Zukunft in "The Big Easy".

Kürzlich ist der Hund von Cherry an Knochenkrebs gestorben. Jetzt ist die Tierfreundin und alte Bekannte von Chefin Tia in Villalobos zu Besuch, um einen Vierbeiner zu adoptieren. Da zuhause bei Cherry auch ihr 6-jähriger Enkel herumtollt, soll der neue Hund vor allem kinderlieb sein und nicht schnappen. Um die Familientauglichkeit von Kandidat Creole zu überprüfen, wird der hübsche Struppi kurzerhand ins Trainingscamp bei Kanani, Mariah und Luke geschickt. Später retten Lizzy und Elise eine herrenlose Hündin aus der Sommerhitze, die zum Glück an ihre besorgte Besitzerin zurückgegeben werden kann.

Guadalupe Island, Mexiko: An Weißen Haien wurden Narben von Saugnäpfen entdeckt, die darauf hindeuten, dass sich die Raubfische mit einem geheimnisvollen Meereslebewesen aus der Tiefe angelegt haben, dem Riesenkalmar! Der Hai-Forscher Dr. Tristan Guttridge will nun mehr über den Kampf der Giganten erfahren und herausfinden, wer bei derartigen Attacken als Sieger hervorgeht. Schließlich verfügen beide Raubtiere des Ozeans über clevere Angriffstechniken sowie gewaltige Kräfte. Riesenkalmare werden bis zu 10 Meter lang und haben extrem starke Fangarme. Der Weiße Hai hingegen geht mit rasiermesserscharfen Zähnen und einem Körpergewicht von bis zu 2 Tonnen auf die Jagd.

Michelle Jewell ist Hai-Expertin und Verhaltensökologin. Seit 14 Jahren beschäftigt sich die Zoologin aus Südafrika mit der Interaktion zwischen Raubtieren und deren Umwelt. Jewell nimmt an, dass die "Sprünge", bei denen sich Weiße Haie oft meterhoch aus dem Wasser katapultieren, Teil einer komplexen Kommunikationsstrategie sind. Wollen die Haie mit diesem kraftaufwändigen Stunt ihr Revier verteidigen oder Sexualpartner beeindrucken? Um ihre Theorie mit Fakten zu belegen, startet die Wissenschaftlerin eine akustische Expedition vor der Südküste Afrikas. Dabei kommen auch Tonaufnahmen von Pottwal-Sprüngen zum Einsatz, um die Reaktion der Meeresräuber zu beobachten.

Pitbull-Mischling Brinney hat Knoten am Gesäuge. Der Verdacht: Krebsgeschwüre haben die Hündin befallen! Nach einer ausgiebigen Voruntersuchung setzt Tierarzt Dr. Blue das Messer an. Allem Anschein nach hat der Tumor noch nicht gestreut, was Brinneys Überlebenschancen deutlich erhöht. Im Anschluss bekommt Dr. Blue Besuch von einem pelzigen Mini-Rudel. Gleich vier junge Australian Shepherds sind zur Impfung angerückt. Unterdessen hat es Kollege Dr. Ross mit exotischen Vertretern des Tierreichs zu tun. Für den Betreiber eines Streichelzoos soll er zwei Kängurus kastrieren.

Die Tierärzte in Houston haben alle Hände voll zu tun: Dr. Lavigne soll bei Boxer-Hündin Maddie einen Tumor an der Pfote entfernen, eine Ziege wird mit lebensbedrohlich hohem Fieber in die Tierklinik eingeliefert und während der Operation an Bartagame Saphira gibt es fatale Komplikationen. Aber auch abseits des Arbeitsalltags ist einiges los. Dr. Blue hat es sich in den Kopf gesetzt, endlich sein Motorrad zu reparieren, um gemeinsam mit Bruder Tee eine kleine Ausfahrt zu unternehmen. Allerdings nimmt der Trip eine schockierende Wendung, als Tee plötzlich Herzprobleme bekommt!

Das Frauchen von Mastiff-Rüde Diesel befürchtet, dass ihr Hund im Eifer des Gefechts die Hälfte seines Spielzeugs verschluckt haben könnte. Daher soll eine Untersuchung beim Tierarzt Aufschluss über den Verbleib des vermissten Seilspielzeugs geben. Obwohl das Röntgenbild keinen klar erkennbaren Fremdkörper in Diesels Eingeweiden zeigt, beschließt Dr. Lavigne zu operieren. Wie sich herausstellt, rettet der riskante Eingriff dem Vierbeiner das Leben! Auch in dieser Folge: Hängebauschwein Bentley muss unters Messer und Dr. Ross hat seiner Mama eine wichtige Entscheidung mitzuteilen.

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Ryann zieht mit Katze Lita ins Appartement ihres Freundes Derek und freut sich sehr auf die neue Lebensgemeinschaft. Doch sie hat die Rechnung ohne Kater Buddy gemacht: Dereks Mitbewohner ist ein echter Macho und duldet keine vierbeinige Konkurrenz. Er jagt Lita täglich durch die Wohnung, beißt und kratzt, bis Ryanns Katze völlig verängstigt ist. Vor lauter Panik muss sich die arme Lita ständig übergeben und lässt dabei auch Dereks Klamotten und Möbel nicht aus. Der steht jedoch völlig hinter seinem Kater und ist zusehends genervt, dass Lita sein Domizil ruiniert. Wenn sich an dem Zustand nichts ändert, müssen Ryann und Lita eben wieder ausziehen.

Erin schwebt auf Wolken, als sie zu ihrem achten Geburtstag endlich das süße Kätzchen bekommt, von dem sie immer geträumt hat. Doch schon wenige Tage nachdem Autumn ins Haus gezogen ist, tun sich Probleme auf: Das putzige Wollknäuel pinkelt überall hin. Betten, Couch, Kleidungsstücke und sogar die Mikrowelle - nichts ist vor ihr sicher. Erins Eltern haben genug davon, ständig Autumns Hinterlassenschaften aufzuwischen und drohen, die Katze aus dem Haus zu verbannen. Doch da in der Nachbarschaft häufig Kojoten unterwegs sind, fürchtet Erin um die Sicherheit ihres Lieblings. Wird Katzenflüsterer Jackson eine Lösung für das Problem finden?

Elefanten, Giraffen oder wilde Löwenrudel: Die Tierwelt Afrikas ist absolut beeindruckend und einmalig auf dem Planeten. Der beste Weg, die artenreiche Fauna aus nächster Nähe zu erleben, ist eine geführte Safari. Vom Masai-Mara-Nationalpark im Südosten Kenias über den Ngorongoro-Krater in Tansania bis in die Urwälder Ruandas: Das Filmteam besucht unterschiedliche Lebensräume des Kontinents und ist zu Land, zu Wasser und in der Luft unterwegs. Dabei treffen die Safari-Teilnehmer auf besondere und seltene Arten, wie das vom Aussterben bedrohte Spitzmaul-Nashorn oder gewaltige Berggorillas.

Die Suche nach vier flüchtigen Wilderern gestaltet sich schwierig. Zum einen sind die Männer mit Kalaschnikows bewaffnet, zum anderen ist das riesige Wildnisgebiet in Kenia kaum zu kontrollieren. Während Hubschrauberpilotin Maggie Mutahi die Suche aus der Luft unterstützt, ist es für die beiden ehemaligen US Navy Seals Travis Lively und Chris Heben an der Zeit, tiefer in die Trickkiste zu greifen. Mit taktischer Vorgehensweise sowie Hightech-Überwachung will das Team Funksignale der Kriminellen orten.

Ein heiliger Schlangenkult mitten im katholisch geprägten Italien? Diesmal ist Abenteurer Frank Cuesta in den Abruzzen unterwegs, um einem uralten religiösen Ritual beizuwohnen. Denn jedes Jahr am ersten Donnerstag im Mai kommen die Bewohner der Ortschaft Cocullo zu einer großen Prozession zusammen. Im Zentrum des Geschehens: Der heilige Benediktinermönch Dominikus von Sora, Schutzpatron der Gemeinde und einstiger Klostergründer. Was Tierreporter Frank an diesem Spektakel faszinierend findet? Die Tatsache, dass die Heiligenehrung mit lebendigen Schlangen abgehalten wird! Außerdem nutzt Frank die Gelegenheit, um mehr über die italienische Tierwelt zu erfahren - Wölfe und Bären inklusive...

Große Augen, klebrige Füße und immer hungrig nach Insekten: Geckos sind schon recht eigenartige Zeitgenossen. Heute machen sich Coyote Peterson und sein Team auf die Suche nach einem besonders seltenen Exemplar, dem so genannten Knopfschwanzgecko! Die scheuen Kletterkünstler gehören zur Gattung "Nephrurus" und kommen ausschließlich in Australien vor. In der unwirtlichen Region zwischen Barkly und Alice Springs legen sich die Tierforscher auf die Lauer. Da die kleinen Krabbler nachtaktiv sind, packt das Team die Stirnlampen aus - eine abenteuerliche Expedition ins Reich der Geckos!

Heute wollen YouTube-Ikone Coyote Peterson und Wildlife-Biologe Mario ein paar besonders skurrile Vertreter des Tierreichs unter die Lupe nehmen. In der australischen Wüste stoßen die Forscher auf stachelige Dornteufel, den so genannten "Moloch horridus", einen Blauzungenskink sowie den Burtons Spitzkopf-Flossenfuß, eine räuberische Echsenart, die aussieht wie eine Schlange, aber mit dem Gecko verwandt ist! Unter der sengenden Sonne Australiens wollen sie die Frage klären, wie es die Tiere geschafft haben, sich über Jahrmillionen an diesen extremen Lebensraum anzupassen.

"Monodon monoceros", der Narwal, ist schon ein eigentümlicher Zeitgenosse. Die Meeresbewohner sind ausschließlich im arktischen Norden verbreitet und zeichnen sich vor allem durch ihren bis zu 3 Meter langen Stoßzahn aus. Aber wozu dient der imposante Zahn, der dem Narwal den Beinamen "Einhorn der Meere" eingebracht hat? Anhand von einzigartigen Videoaufnahmen gehen Evolutionsbiologe Dan Riskin und Zoologin Lucy Cooke dem Geheimnis auf den Grund. Auch in dieser Folge: Wie tierische Gärtner die Natur im Yellowstone-Nationalpark prägen und warum riesige Bäume in Sekundenschnelle verschwinden.

Im Naturpark Jardim in Brasilien sorgt eine ungewöhnliche Überschwemmung für Bewunderung. Quasi über Nacht ist der Rio da Prata weit über die Ufer getreten. Fische schwimmen plötzlich in kristallklarem Wasser zwischen den Bäumen! Was ist hier passiert? Und warum ist das Wasser so verblüffend klar? Später machen Mitglieder einer Naturschutzorganisation eine skurrile Beobachtung im indischen Nagarhole-Nationalpark. Ein Elefant nimmt etwas vom Boden auf, kaut darauf herum und bläst dann aus seinem Maul eine Rauchwolke heraus, die seinen ganzen Kopf umhüllt. Wie ist dieses seltsame Verhalten zu erklären?

Portland, am Golf von Maine: An der Nordatlantikküste erlebt eine Gruppe von Touristen ein unvergessliches Schauspiel. Zu sehen ist ein riesiger Ring aus Luftblasen, der an die Wasseroberfläche steigt. Kurz darauf folgt ein zweiter. Was anmutet, wie ein Spezialeffekt auf Video, hat aber eine natürliche Erklärung. Ein Buckelwal hat den Ring erzeugt! Sind die ausgestoßenen Luftblasen Teil seiner Jagdstrategie? Oder hat das tonnenschwere Tier einfach nur Spaß daran, den staunenden Beobachtern eine unvergessliche Show zu bieten? Später checken Elefanten in einem Hotel in Sambia zur Mangoernte ein...

In Codajás, im brasilianischen Amazonas-Regenwald, spielt sich eine ungewöhnliche Szene ab: Ein Nachtfalter sitzt auf dem Kopf eines Ameisenvogels und trinkt scheinbar aus dessen Auge. Was macht die saugende Motte da? Handelt es sich bei dieser seltsamen Symbiose um einen Fall von so genanntem Mutualismus, bei dem sich Arten gegenseitig helfen? Wildtier-Experte Bradley Trevor Greive und Zoologin Lizzie Daly erklären, was hinter der ungewöhnlichen Freundschaft steckt. Auch in dieser Folge: Eine Robbe in Neuseeland wirft mit Tintenfisch und ein Riesenhai macht Luftsprünge.

Spurensuche in der Savanne: Nachdem mehrere Löwenmännchen in das Revier des Rudels eingedrungen sind, scheinen die Raubkatzen wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Haben Askari, Kali und die anderen Löwen tatsächlich das Feld geräumt? Oder sind die schlauen Raubtiere nur untergetaucht, bis sich die Gefahr verzogen hat? Die Wildtierforscher Angela und Jonathan Scott legen sich auf die Lauer, um den Verbleib des Rudels aufzuklären. Außerdem stößt eine neue Gepardengruppe in die Masai Mara vor und Tierschützer Jackson Ole Looseyia wird Zeuge einer dramatischen Hetzjagd.

Ein heiliger Schlangenkult mitten im katholisch geprägten Italien? Diesmal ist Abenteurer Frank Cuesta in den Abruzzen unterwegs, um einem uralten religiösen Ritual beizuwohnen. Denn jedes Jahr am ersten Donnerstag im Mai kommen die Bewohner der Ortschaft Cocullo zu einer großen Prozession zusammen. Im Zentrum des Geschehens: Der heilige Benediktinermönch Dominikus von Sora, Schutzpatron der Gemeinde und einstiger Klostergründer. Was Tierreporter Frank an diesem Spektakel faszinierend findet? Die Tatsache, dass die Heiligenehrung mit lebendigen Schlangen abgehalten wird! Außerdem nutzt Frank die Gelegenheit, um mehr über die italienische Tierwelt zu erfahren - Wölfe und Bären inklusive...

Große Augen, klebrige Füße und immer hungrig nach Insekten: Geckos sind schon recht eigenartige Zeitgenossen. Heute machen sich Coyote Peterson und sein Team auf die Suche nach einem besonders seltenen Exemplar, dem so genannten Knopfschwanzgecko! Die scheuen Kletterkünstler gehören zur Gattung "Nephrurus" und kommen ausschließlich in Australien vor. In der unwirtlichen Region zwischen Barkly und Alice Springs legen sich die Tierforscher auf die Lauer. Da die kleinen Krabbler nachtaktiv sind, packt das Team die Stirnlampen aus - eine abenteuerliche Expedition ins Reich der Geckos!

Heute wollen YouTube-Ikone Coyote Peterson und Wildlife-Biologe Mario ein paar besonders skurrile Vertreter des Tierreichs unter die Lupe nehmen. In der australischen Wüste stoßen die Forscher auf stachelige Dornteufel, den so genannten "Moloch horridus", einen Blauzungenskink sowie den Burtons Spitzkopf-Flossenfuß, eine räuberische Echsenart, die aussieht wie eine Schlange, aber mit dem Gecko verwandt ist! Unter der sengenden Sonne Australiens wollen sie die Frage klären, wie es die Tiere geschafft haben, sich über Jahrmillionen an diesen extremen Lebensraum anzupassen.

"Monodon monoceros", der Narwal, ist schon ein eigentümlicher Zeitgenosse. Die Meeresbewohner sind ausschließlich im arktischen Norden verbreitet und zeichnen sich vor allem durch ihren bis zu 3 Meter langen Stoßzahn aus. Aber wozu dient der imposante Zahn, der dem Narwal den Beinamen "Einhorn der Meere" eingebracht hat? Anhand von einzigartigen Videoaufnahmen gehen Evolutionsbiologe Dan Riskin und Zoologin Lucy Cooke dem Geheimnis auf den Grund. Auch in dieser Folge: Wie tierische Gärtner die Natur im Yellowstone-Nationalpark prägen und warum riesige Bäume in Sekundenschnelle verschwinden.

Im Naturpark Jardim in Brasilien sorgt eine ungewöhnliche Überschwemmung für Bewunderung. Quasi über Nacht ist der Rio da Prata weit über die Ufer getreten. Fische schwimmen plötzlich in kristallklarem Wasser zwischen den Bäumen! Was ist hier passiert? Und warum ist das Wasser so verblüffend klar? Später machen Mitglieder einer Naturschutzorganisation eine skurrile Beobachtung im indischen Nagarhole-Nationalpark. Ein Elefant nimmt etwas vom Boden auf, kaut darauf herum und bläst dann aus seinem Maul eine Rauchwolke heraus, die seinen ganzen Kopf umhüllt. Wie ist dieses seltsame Verhalten zu erklären?

Portland, am Golf von Maine: An der Nordatlantikküste erlebt eine Gruppe von Touristen ein unvergessliches Schauspiel. Zu sehen ist ein riesiger Ring aus Luftblasen, der an die Wasseroberfläche steigt. Kurz darauf folgt ein zweiter. Was anmutet, wie ein Spezialeffekt auf Video, hat aber eine natürliche Erklärung. Ein Buckelwal hat den Ring erzeugt! Sind die ausgestoßenen Luftblasen Teil seiner Jagdstrategie? Oder hat das tonnenschwere Tier einfach nur Spaß daran, den staunenden Beobachtern eine unvergessliche Show zu bieten? Später checken Elefanten in einem Hotel in Sambia zur Mangoernte ein...

In Codajás, im brasilianischen Amazonas-Regenwald, spielt sich eine ungewöhnliche Szene ab: Ein Nachtfalter sitzt auf dem Kopf eines Ameisenvogels und trinkt scheinbar aus dessen Auge. Was macht die saugende Motte da? Handelt es sich bei dieser seltsamen Symbiose um einen Fall von so genanntem Mutualismus, bei dem sich Arten gegenseitig helfen? Wildtier-Experte Bradley Trevor Greive und Zoologin Lizzie Daly erklären, was hinter der ungewöhnlichen Freundschaft steckt. Auch in dieser Folge: Eine Robbe in Neuseeland wirft mit Tintenfisch und ein Riesenhai macht Luftsprünge.

Spurensuche in der Savanne: Nachdem mehrere Löwenmännchen in das Revier des Rudels eingedrungen sind, scheinen die Raubkatzen wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Haben Askari, Kali und die anderen Löwen tatsächlich das Feld geräumt? Oder sind die schlauen Raubtiere nur untergetaucht, bis sich die Gefahr verzogen hat? Die Wildtierforscher Angela und Jonathan Scott legen sich auf die Lauer, um den Verbleib des Rudels aufzuklären. Außerdem stößt eine neue Gepardengruppe in die Masai Mara vor und Tierschützer Jackson Ole Looseyia wird Zeuge einer dramatischen Hetzjagd.