11:00
Benny Richards war 25 Jahre lang Wildhüter im "Lone Star State". An seinem letzten Arbeitstag eilt der Jagdaufseher in Texas einer Kuh zu Hilfe, die von entlaufenen Jagdhunden attackiert wird. Im Training-Center des Parks & Wildlife Departments bereiten sich die neuen Kadetten unterdessen auf ihre Einsätze in der Wildnis vor. Dort lernen Jamal Allen und McKenzie Crow in dieser Folge, wie man einen Alligator einfängt, ohne das Tier zu verletzten. Im Jefferson County fährt Jamal anschließend zum ersten Mal mit einem erfahrenen Kollegen Patrouille.
11:45
Zwei Männer in einem schwarzen Pick-up-Truck: Morgan Inman und Justin Eddins fühlen im Jasper County einem Verdächtigen auf den Zahn, der auf einer Weide zwei Hirsche erlegt haben soll. Laut Augenzeugenberichten hat der Mann aus einem Auto auf die Wildtiere geschossen - das ist im "Lone Star State" verboten. Und in dem Fahrzeug saß offenbar noch eine weitere bewaffnete Person. Deren Identität versucht der Schütze mit faulen Ausreden zu verschleiern. Aber mit fadenscheinigen Räubergeschichten kommt man bei den texanischen Jagdaufsehern nicht weit.
12:30
Bekommen die Kleinen Pandas ein Baby? Um für den Fall der Fälle vorbereitet zu sein, darf Panda-Lady Willow heute zur Ultraschalluntersuchung. Später rollt ein wuchtiger Neuankömmling an: Das tonnenschwere Panzernashorn wird die Herde definitiv verstärken! Außerdem hält Warzenschweinferkel Peaches die Tierpfleger auf Trab. Der kleine Racker ist erst 2 Monate alt, aber mit seinem Charme hat Peaches die Herzen der Menschen im Schweinegalopp erobert. Das ist auch gut so, denn das grunzende Ferkel soll demnächst im Streichelzoo als Tierbotschafter auf Tuchfühlung mit neugierigen Kindern gehen.
13:15
Großes Geschrei im Affenhaus! Bei den Mandrills - einer Primatenart, die mit den Pavianen verwandt ist - erblickt ein Baby das Licht der Welt. Der Nachwuchs wirbelt den Sozialverband der Affen ziemlich durcheinander. In dieser kritischen Phase müssen die Mitarbeiter im Bronx Zoo besonders wachsam sein, damit das Neugeborene nicht zwischen die Fronten möglicher Familienfehden gerät. Außerdem in dieser Folge: Ein quirliges Pinguin-Trio mischt die Poollandschaft auf und im befreundeten Queens Zoo übernimmt ein Paar kreischender Königsgeier das Zepter im Freiluftgehege.
14:00
Von der Jukebox über die Slotmaschine bis zum Schlagzeug: Wayde King und Brett Raymer haben in der Vergangenheit schon die verrücktesten Objekte zum Aquarium umgebaut. Und in dieser Folge platziert das kongeniale Duo einen Fisch-Tank in einem Wäschetrockner. Die Spezialkonstruktion soll im "Las Vegas Coin Laundry" neue Kunden anlocken. Im Optikerladen von Vanessa und Richard Kim installieren die Profi-Handwerker ebenfalls einen spektakulären Blickfang - mit farbenprächtigen Unterwasserbewohnern aus Hawaii und Tahiti.
14:45
Wayde King gegen Brett Raymer: In dieser Folge stellen die erfahrenen Profi-Handwerker ihre Fähigkeiten in der Wüstenstadt Las Vegas bei einem Privatduell auf die Probe. Dabei geht es ausnahmsweise nicht um Aquarien, sondern um Teiche. Wer realisiert in seinem Vorgarten mit schweren Baggern und Baumaschinen das spektakulärere Projekt? Brett hat ein drei Meter mal fünf Meter großes Bassin für Goldfische und Schildkröten entworfen - inklusive Wasserfall. Kann das Outdoor-Becken seines kongenialen Partners da mithalten?
15:35
Weniger ist manchmal mehr! Aber das gilt nicht für das neue Projekt der Aquarium-Profis. Denn um die Fans der San Francisco Giants zu begeistern, bauen Wayde King und Brett Raymer an der Westküste einen Fisch-Tank im XXL-Format. Vom Baseballschläger bis hin zu Stadionsitzen: Die sechs Tonnen schwere Konstruktion wird in der Arena auf einem Betonfundament platziert und erzählt die Geschichte des Vereins. In dem 4600-Liter-Becken tummeln sich zudem 175 Unterwasserbewohner aus der Region, wie zum Beispiel Seesterne, Haie und Rochen.
16:20
Terri, Robert, Bindi und Chandler sind besorgt: Denn wegen der Corona-Pandemie musste auch der "Australia Zoo" schließen. Jetzt steht das Lebenswerk der Irwins vor einer harten Bewährungsprobe. Dabei sind nicht nur die vielen geliebten Tiere vom Lockdown betroffen. Auch die Jobs der Mitarbeiter:innen stehen auf dem Spiel. Wann der Tierpark seine Pforten für Besucher:innen wieder öffnen darf, ist kaum absehbar. Die Kosten für Futter, Pflege oder medizinische Versorgung der 1.200 Tiere laufen derweil ungebremst weiter - ohne Einnahmen ein finanzielles Desaster! Daher müssen die "Wildlife Warriors" in Rekordgeschwindigkeit einen schlagkräftigen Notfallplan entwickeln, um die Krise zu überstehen.
17:05
Ein großer Moment im Leben der Irwins: Bindi und Chandler geben sich das Jawort! Das Tierschützer-Paar ist verliebt, wie am ersten Tag und steckt mitten in den Vorbereitungen für die Hochzeitszeremonie im Australia Zoo. Aber plötzlich wirft eine verheerende globale Entwicklung sämtliche Pläne über den Haufen: die Ausbreitung des Coronavirus! Doch damit nicht genug. Denn nachdem Bindi und Chandler entschieden haben, trotz der Pandemie im engsten Kreis der Familie zu heiraten, machen Paparazzi die geplante Feier unter freiem Himmel zunichte. Eine Traumhochzeit mit Tücken - aber mit rührendem "Happy End".
17:55
Bindi und Chandler können es kaum erwarten: Die Geburt ihres Babys steht unmittelbar bevor! Während sich Robert gewissenhaft auf seine Rolle als weltbester Onkel vorbereitet, wird Bindi hochschwanger von ihren Kolleg:innen des Tierkrankenhauses in den Mutterschutz verabschiedet. Außerdem kümmern sich die Jungs um ein voll ausgestattetes Kinderzimmer im "Australia Zoo", und eine emotionale Babyparty mit der gesamten Verwandtschaft steht auf dem Programm. Kurze Zeit später ist es dann endlich soweit: Töchterchen Grace Warrior Irwin-Powell erblickt das Licht der Welt.
18:40
Wüstenfuchs Rocket und Wickelbär Baloo leiden an einer rätselhaften Hautkrankheit. Um herauszufinden, was den exotischen Haustieren wirklich fehlt, führt Dr. Ross aufwändige Laboruntersuchungen durch. Auch in dieser Folge: Nachdem Hurrikan Harvey das Haus von Dr. Blues Bruder Tee und dessen Familie verwüstet hat, ist die ganze Sippe bei ihrer Verwandtschaft eingezogen. Die Katastrophe ist bereits ein halbes Jahr her und es wird höchste Zeit, dass beide Familien wieder Platz zum Atmen bekommen. Denn bei aller Bruderliebe ist mit 4 Erwachsenen, 5 Kindern und 3 Hunden unter einem Dach Chaos vorprogrammiert.
19:25
Verstärkung für das Team: Heute ist Student Gerard zu Besuch im Cy-Fair Animal Hospital. Der junge Wissenschaftler träumt davon, selbst einmal Tierarzt zu werden. Dr. Blue nimmt den angehenden Veterinär unter seine Fittiche, um ihm einen Einblick in die facettenreiche und anspruchsvolle Arbeit zu ermöglichen. Später untersucht Dr. Ross eine Taube, die zum Haustier geworden ist und Tierarzt Dr. Lavigne setzt alles daran, das Leben von Pitbull Sky zu retten. Der Vierbeiner leidet an Krebs und soll in einer riskanten Operation von seinem Tumor befreit werden. Doch das Geschwür ist gigantisch und wiegt bereits 7 Kilo!
20:15
Das "Himmelreich" liegt auf einer Halbinsel. Im Notfall wäre auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz daher reichlich Löschwasser vorhanden. Aber damit ist das Thema Brandschutz in Caputh noch nicht erledigt. Und im Gastronomiebereich besteht ebenfalls Handlungsbedarf. Küchenchef Lieroy hat zum Monatsende gekündigt. Und gutes Personal, auf das man sich verlassen kann, ist rar gesät. Wenn die junge Chefetage für das Problem keine adäquate Lösung findet, bleiben im Brandenburger Erholungsparadies sehr bald die Kasse und die Mägen der Gäste leer.
21:00
Frank reist mit zwei XXL-Bussen im Erholungsparadies an. Damit stellt er die Führungsriege im "Himmelreich" vor eine echte Herausforderung. Und Empfangschef William muss nicht nur beim Wohnwagen-Tetris einen kühlen Kopf bewahren. Die Seebrücke, das neue Wahrzeichen des Campingplatzes, soll endlich betoniert werden. Aber als der gelernte Einzelhandelskaufmann um fünf Uhr in der Früh bereitsteht, um Baustoffe in Empfang zu nehmen, klingelt plötzlich das Telefon. Im Betonwerk ist eine Maschine ausgefallen, die Lieferung verschiebt sich auf unbestimmte Zeit.
21:45
Frühstück im Bett mit Panoramablick: Von diesem Luxus träumen Sarah Jay und ihr Mann Jon schon sehr lange. Und der Wunsch nach einem stressfreien Wochenende in der Natur könnte schon bald in Erfüllung gehen, denn Spitzenarchitekt Pete Nelson und sein Handwerker-Team konstruieren für ihre Kunden im US-Bundesstaat Washington eine Chillout-Oase mit Küche, Loft und Sonnendeck. Dort kann das Ehepaar im Geäst von Gelb-Kiefern völlig ungestört seine freien Tage genießen - bei Bedarf auch mit Toast, Spiegeleiern und Orangensaft.
22:30
Romantischer geht es kaum: Pete Nelson und seine Profi-Handwerker zimmern in Utopia, Texas, ein Refugium in die Baumkrone, das seines Gleichen sucht. Denn der beschauliche Rückzugsort mit Bad und Schlafzimmer, der von außen an eine kleine, verträumte Kapelle erinnert, wird perfekt in die malerische Umgebung integriert - und die Einrichtung ist schlichtweg atemberaubend. Französische Kronleuchter, antike Bronzestatuen und seidene Wandteppiche: Beim Betreten des Baumhauses fühlt man sich in ein anderes Jahrhundert versetzt.
23:20
Adrian Peterson zählt zu den besten Spielern in der NFL - in seinem Trophäenschrank reiht sicht eine Auszeichnung an die nächste, wie zum Beispiel der MVP-Award 2012. Außerdem hat der Superstar der Arizona Cardinals eine Schwäche für Bling-Bling, deshalb dekorieren Wayde King und Brett Raymer das neue Aquarium des Profisportlers in Houston mit großen Amethysten und Acryl-Diamanten. Das bringt jede Menge Glanz in das halbmondförmige 2500-Liter-Becken, in das ein Dutzend Süßwasserfische und eine Papua-Weichschildkröte einziehen werden.