22:30
Von der Todeskatze bis zum Höllenhund, vom Schattenwesen bis zum Bärenbiest: In dieser Folge öffnen die Monster-Jäger die Büchse der Pandora und rollen ihre unheimlichsten Fälle noch einmal auf. Schauplatz der schaurigen Spurensuche sind die entlegenen Wälder der Appalachen, in denen Überlieferungen zufolge seit jeher mysteriöse Sagengestalten ihr Unwesen treiben. Mit Hilfe von haarsträubenden Augenzeugenberichten, dem Einsatz von Nachtsichtgeräten sowie ausgeklügelten Spezial-Fallen wollen die Männer der Welt endlich beweisen, dass hinter den Legenden der nordamerikanischen Ureinwohner mehr steckt, als Aberglaube oder Phantasie.
23:15
Der Krokodil-Retter Vernon Diggins und seine Frau Charmaine leben auf einer Farm in Südafrika. Das Ehepaar genießt gerade die Osterfeiertage. Doch plötzlich ist es mit der Ruhe vorbei: Als Vernon die Bettkissen ausschüttelt, wird er von einer Mosambik-Speikobra gebissen! Die Spezies zählt zu den giftigsten Schlangen Afrikas. Für das Paar beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn die Farm liegt fernab der Zivilisation mitten im Busch. Auch bei einer Rafting-Tour in der Wildnis von Utah kommt es zu einem verheerenden Zwischenfall. Der Teenager Nick Greeve wird brutal von einem Schwarzbären angefallen.