21:40
Ben Bailey und Jason Bussey nehmen in Port Lavaca kommerzielle Fischerboote unter die Lupe. Denn: Wer im "Lone Star State" Shrimps fangen will, braucht eine gültige Lizenz. Solche Kontrollmaßnahmen sind notwendig, um die Bestände zu schützen. Daniel Roraback und sein Wildhüterkollege Benny Richards inspizieren unterdessen im Hunt County ein Auto, das vom Nachbargrundstück aus mit einem Selbstladegewehr beschossen wurde. Die Kugel hat die Heckscheibe durchschlagen und ist im Armaturenbrett stecken geblieben. Und wer hat das Projektil abgefeuert?
22:25
Randolph McGee wurde ein schockierendes Video zugesandt, das in den sozialen Medien die Runde macht. Die Aufnahmen zeigen einen Mann, der einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausschlägt. Der Jagdaufseher will den brutalen Übeltäter wegen Tierquälerei ins Gefängnis bringen und stellt in der Umgebung Nachforschungen an. "Texas Game Warden" Benny Richards kümmert sich im texanischen Greenville unterdessen um eine afrikanische Spornschildkröte. Das 35 Kilo schwere Tier wurde vom Eigentümer im "Lone Star State" auf der Straße ausgesetzt.
23:15
Für einen riesigen Möbelladen in North Carolina sollen die Aquarium-Profis eine einzigartige Unterwasserwelt kreieren. Die Idee: In der Bettenabteilung des Geschäfts dürfen gestresste Besucher:innen nach Vollendung des Projekts ganz entspannt zwischen Fischen im Schlafzimmer relaxen. Harmonie pur für seinen Laden wünscht sich auch Tattoo-Shop-Betreiber Ruck. Für sein Studio stellt er sich ein kunstvolles Aquarium in Pik-Form vor. Die Design-Experten Wayde King und Brett Raymer greifen tief in die Trickkiste, um das gewünschte Unikat mit Mini-Riff sowie Lebendgestein in die perfekte Form zu bringen.