17:55
Prominenter Besuch in Los Angeles: Heute sind die Aquarium-Profis bei Filmemacher und "Jackass"-Produzent Jeff Tremaine zu Gast. Der unberechenbare Vollchaot wünscht sich ein großes Salzwasser-Aquarium randvoll mit fiesen Fischen, monströsen Muränen und üblen Aalen. Außerdem soll ein original "Jackass"-Totenkopfschädel im bizarrsten Becken aller Zeiten versenkt werden. Klar, dass die Spezialisten für kuriose Unterwasserwelten am Ende noch eine Überraschung für das unheilige Männerzimmer des Promis parat haben. Außerdem designen Wayde und Brett ein fruchtiges Smoothie-Becher-Aquarium für ein Café in Florida.
18:40
Heute sind Wayde King und Brett Raymer in ihrem Heimatstaat New York unterwegs. Dort sollen die Aquarium-Konstrukteure ein edles Unterwasser-Reich für ein Boutique Hotel in den Catskill Mountains entwerfen. Der Plan: Das Becken im kunstvollen Stil ägyptischer Pharaonen umfasst mystische Sarkophage genauso, wie ein buntes Korallenriff. Zudem kann das extravagante Habitat für tropische Meeresbewohner von mehreren Zimmern gleichzeitig bewundert werden. Später bekommen es die Männer bei einem Kunden in New Jersey mit einer überdimensionalen Lava-Lampe zu tun...
19:30
Feuerwasser für die Campus-Kneipe: In New Jersey wünscht sich die Studentenvertretung der "Fairleigh Dickinson University" ein brennendes Süßwasseraquarium. Ob sich flammendes Inferno und lebendige Fische wirklich vertragen, müssen Wayde und Brett zunächst in einem höllischen Praxistest herausfinden. Auch der zweite Auftrag hat es in sich: Für den Showroom einer Hutmacherei in Las Vegas sollen die Aquarium-Profis ein einzigartiges Becken mit majestätischen Kois entwickeln. Allerdings hat das Team um Werkstattleiter Redneck nur zwei Wochen Zeit, das formschöne Zylinder-Habitat fertigzustellen.
20:15
Um den Mount Hayes in Alaska rankt sich ein düsteres Geheimnis. Gerüchten zufolge soll sich tief im Inneren des Bergs sogar eine Alien-Basis befinden! Immer wieder werden aus der eisigen Region, mitten im Zentrum des Alaska-Dreiecks, merkwürdige Lichterscheinungen gemeldet. Auch von streng geheimen Militärprogrammen und einer Kollaboration mit Außerirdischen ist die Rede. Jetzt will Journalist und Ufo-Forscher James Fox mehr über die Vorkommnisse am Mount Hayes erfahren. Dabei stößt der Ermittler auf die rätselhafte Rolle von CIA-Agent Pat Price und ein bizarres Spionageprojekt namens "Stargate".
21:00
Forrest Galante startet sein Dschungel-Abenteuer in der Millionenmetropole Taipeh, der Hauptstadt Taiwans. Erst kürzlich wurde im Inselstaat eine exotische Tierart für ausgerottet erklärt: der Taiwanische Nebelparder! Gemeinsam mit der ortsansässigen Biologin Chen Me-Ting hofft Forrest Hinweise auf den Verbleib der angeblich ausgestorbenen Katzenart zu finden. Mit Hilfe von Kamerafallen, Lockrufen und einem Köderfisch legt sich der Forscher auf die Lauer. Eine weitere Fährte des Nebelparders führt in den entlegenen Yushan-Nationalpark. Hier bekommt Forrest Unterstützung von Dr. Po-jen Chiang, einem erfahrenen Wissenschaftler, der ebenfalls an den Fortbestand der seltenen Spezies glaubt...
21:45
Im Jachthafen von Beaumont wird ein Alligator aufdringlich. Das fast zwei Meter lange Reptil hat offenbar die Scheu vor Menschen verloren und nähert sich einem Spielplatz. Deshalb fordert Wildhüter Mike Boone über Funk Verstärkung an. In Galveston County versucht ein Angler unterdessen Beweismaterial verschwinden zu lassen. Als sich die "Texas Game Wardens" nähern, wirft der Mann seinen Fang zurück ins Wasser. Doch das schützt ihn nicht vor einer Strafe, denn Jagdaufseher Mack Chambers hat den Missetäter schon eine ganze Weile im Auge.
22:30
Die "Texas Game Wardens" führen auf dem Lake Louisville eine Routinekontrolle durch. Dabei entdecken die Wildhüter auf einem Boot alkoholische Getränke und Marihuana-Zigaretten. Der junge Mann am Ruder scheint allerdings vollkommen nüchtern zu sein. Zum Glück, denn seit April sind im "Lone Star State" bei Badeunfällen schon sieben Menschen ertrunken. In der Nähe von Greenville kümmern sich die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" zudem um einen verletzten Weißkopfseeadler. Aus dem Schnabel des Raubvogels fließt Blut.
23:15
Das Corona-Virus breitet sich in West Virginia aus. Deshalb hat der Gouverneur strenge Maßnahmen erlassen. Viele nicht systemrelevante Aktivitäten sind bis auf Weiteres untersagt. Auch das Kamerateam, das "Wild Bill" und seine Freunde bei der Monsterjagd filmt, muss seine Arbeit einstellen. Die Trapper und Fallensteller sind hin- und hergerissen. Sie waren den "Smoke Wolves" im Tygart Valley dicht auf den Fersen, aber die Männer wollen während der Pandemie auch ihren Familien zur Seite stehen. Sechs Monate später trifft sich das Team zu einer Lagebesprechung.