20:15
Ein Baumhaus für den Stubentiger? Für Antonio Ballatore kein Problem! Heute ist der tätowierte Design-Experte zu Besuch bei einer katzenfreundlichen Familie in Seattle. Neben Mama Nonie und Tochter Paloma steht vor allem Hauskatze Taffy im Zentrum des Geschehens. Denn die energiegeladene Samtpfote soll ein exklusives Spielhaus im Garten bekommen - und zwar in schwindelerregender Höhe! Das Architekten-Team verliert keine Zeit, um die Idee vom Baumhaus mit Hängebrücke ins neu gestaltete Familienzimmer wahr werden zu lassen. So bekommt am Ende nicht nur Taffy einen riesigen Abenteuerspielplatz unter freiem Himmel, sondern auch die ganze Familie einen schicken neuen Wohnbereich.
21:00
Zwei Katzen, ein Hund und jede Menge Arbeit: Heute ist Innenarchitekt Antonio Ballatore bei einem jungen Paar in Seattle zu Besuch. Für ihr Eigenheim im Stadtteil Magnolia wünschen sich Lindsay und Joe eine rundum erneuerte Wohnlandschaft, die sowohl dem Bewegungsdrang der Haustiere, als auch dem Entspannungsbedürfnis der menschlichen Bewohner gerecht wird. Design-Experte Antonio fackelt nicht lange und packt den Vorschlaghammer aus! Um mehr Platz im beengten Zuhause zu schaffen, müssen zunächst die Küchenwände weichen. In vier Wochen knochenharter Arbeit verwandelt das Team die Wohnung in den perfekten Ort für Mensch und Tier - sechs Meter hohe Kletterwand sowie Chillout-Area inklusive!
21:45
Steve und Cathy besitzen im US-Bundesstaat Oregon ein 22 Hektar großes Refugium, auf dem man nach getaner Arbeit mitten in der Natur neue Kraft tanken kann. Die atemberaubende Landschaft rund um die Alpaka-Ranch des Ehepaares kann man am besten von einem Aussichtspunkt in den Baumkronen genießen, deshalb schwingen Pete Nelson und sein Team den Hammer in dieser Folge zehn Meter hoch über dem Erdboden. Dort konstruieren die Handwerker eine komfortable Lodge, in der man die Qual der Wahl hat zwischen Wohnzimmer und Hängematte.
22:30
Marlene möchte sich in Oregon mit über 80 Jahren einen lang gehegten Traum erfüllen. Die rüstige Lady wünscht sich ein Baumhaus. Pete Nelson hält auf ihrem neun Hektar großen Grundstück nach einem geeigneten Bauplatz Ausschau und wird an einer Böschung mit Gelbkiefern fündig. Dort konstruiert der Spitzenarchitekt für seine Kundin ein luxuriöses Gästehaus mit Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer. Auf einem geräumigen Aussichtsdeck kann man an der frischen Luft zudem einen herrlichen Panoramablick auf die malerische Landschaft genießen.
23:15
Zwergpinscher Rudy hat mittlerweile 14 Jahre auf dem Buckel. Klar, dass sich in diesem hohen Alter allmählich gesundheitliche Probleme einstellen. Aktuell machen dem kleinen Vierbeiner vor allem Zahnprobleme zu schaffen. Doch bevor die schwerwiegende Parodontose behandelt werden kann, muss Dr. Blue sicherstellen, dass Rudys Herz-Kreislauf-System stark genug für die Narkose ist. Auch in dieser Folge: ein Riesenkaninchen mit Verdacht auf Krebs, eine Katze leidet am "Wüstenfieber", ein Tierarzt-Kongress in San Diego und Dr. Ross kastriert seinen ersten Wickelbären.