Der Rasenmäher der alten Dame läuft wieder. Jetzt kann sich Jagdaufseher Kegan Gould seiner eigentlichen Aufgabe widmen. In Texas hat jemand am Straßenrand mehrere Tierkadaver entsorgt. Das ist im zweitgrößten US-Bundesstaat verboten. Matt Kiel und Dayton Isaacs machen unterdessen im "Lone Star State" ihr Patrouillenboot einsatzbereit. Das Duo sieht auf dem Brazos River nach dem Rechten. Und Trent Herchman und sein Wildhüterkollege Steve Stapleton sind im Van Zandt County einem Mann auf der Spur, der offenbar seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
Eichhörnchen halten keinen Winterschlaf. Daher sind sie darauf angewiesen, Vorräte für die kalte Jahreszeit anzulegen. Bis zu 10.000 Nüsse versteckt ein einziges Tier - bei einer Wiederentdeckungsquote von 90 Prozent! Wie machen die kleinen Nager das? Der ausgeprägte Geruchssinn spielt sicher eine Rolle. Aber Forscher haben herausgefunden, dass Eichhörnchen zusätzlich komplexe Karten im Gehirn abspeichern. Dr. Amanda Robin von der Berkeley-Universität zeigt, wie diese Meisterleistung funktioniert. Außerdem: der Tanz der Alligatoren und wie mikroskopisch kleine Bärtierchen sogar im Weltall überleben.
Terri, Bindi und Robert unternehmen einen Roadtrip der besonderen Art. Mit ihrem Caravan fahren die Irwins 200 Kilometer bis tief ins australische Outback. Mit an Bord sind drei Kängurus und ein Emu! Ihr Ziel ist "Mourachan", ein gigantisches Wildlife-Territorium - so groß wie New York City - das Terri und Steve vor fast 20 Jahren zum Schutz von gefährdeten Tierarten gekauft haben. Hier sollen die tierischen Passagiere ausgewildert werden. Aber der Ausflug nimmt eine überraschende Wendung, als die Irwins unterwegs auf mehrere Tiere in Not stoßen, die dringend ihre Hilfe benötigen...
Klapperschlangen-Rodeo in Arizona: Tierschützer Robert Irwin reist nach Nordamerika, um es mit extrem giftigen sowie angriffslustigen Wüstenbewohnern aufzunehmen! Auf den Spuren von Papa Steve will Robert den professionellen Umgang mit Klapperschlangen erlernen. Aber als sich der Junior plötzlich mit zwei bissigen Exemplaren konfrontiert sieht, wird ihm schlagartig klar, dass Schlangenfangen alles andere als ein Spiel ist! Daheim in Australien packt Terri bei der Rettung von drei winzigen Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutlern mit an und Tochter Bindi wird in einen Plausch mit Kakadu Occa verwickelt.
Walhaie sind die größten - heute lebenden - Fische der Welt. Um mehr über die Giganten der Meere zu erfahren, reist Bindi nach Westaustralien, wo sie am Ningaloo-Riff die majestätischen Tiere in ihrem natürlichen Habitat hautnah erleben darf - eine prägende Erfahrung für die junge Tierschützerin! Außerdem nimmt Bindi an einem Forschungsprojekt zum Schutz der bedrohten Meeresbewohner teil. Später rettet Robert einen Ameisenigel, der in einem Obstladen unter dem Kühlschrank feststeckt und in Oregon geht Terri zum ersten Mal auf Tuchfühlung mit einem Grizzlybären.
Brütende Hitze und Sonne satt: Der australische Sommer erreicht seinen Höhepunkt und die Irwins geraten bei der Versorgung ihrer zahlreichen Tiere kräftig ins Schwitzen. Auch die 44 Alligatoren, die eine ganze Lagune im Zoo besiedeln, laufen zu Hochformen auf. Denn zu dieser Jahreszeit sind die gefräßigen Räuber besonders aktiv und vor allem hungrig! Heute hat Robert die Aufgabe, die Alligatoren mit Fleisch zu versorgen - ein Job, der schnell in einem wilden Fressgelage endet. Später hilft der junge Tierschützer einem verletzten Kookaburra wieder auf die Sprünge und Terri leistet bei den Tigern Detektivarbeit...
Meeresschildkröten sind in ihrem Artbestand stark gefährdet. Daher war es für Steve Irwin seit jeher eine Herzensangelegenheit, die bedrohten Tiere zu schützen. Heute führen Terri und Robert Steves Rettungsmission fort, indem sie drei Grüne Meeresschildkröten am Great Barrier Reef in die Freiheit entlassen. Bevor es soweit ist, steht eine letzte Untersuchung bei der Tierärztin an - und die gibt zum Glück grünes Licht für die Wiederauswilderung! Später darf Bindi die Geburt eines Sumatra-Tigerbabys aus nächster Nähe beobachten und Richie von der Rettungseinheit eilt einem verwaisten Wallaby zur Hilfe.
70 Kilogramm schwer und bis zu 3 Meter lang: Komodowarane zählen zu den größten heute lebenden Landechsen der Welt. Um mehr über die Evolutionsgeschichte der riesigen Reptilien zu erfahren, soll Waran-Dame Indah an einem wissenschaftlichen Projekt teilnehmen. Tierschützer Robert packt bei der Forschungsarbeit mit an, die unter anderem die Frage klären soll, warum Indahs urzeitliche Vorfahren ausgestorben sind. Unterdessen ist Schwester Bindi im "Oregon Coast Aquarium" zu Besuch. Hier erfährt sie spannende Details über das Leben von Dornhai und Pazifischer Riesenkrake.
Ein Farmbesitzer hat auf seinem Grundstück einen flugunfähigen Weißkopfseeadler entdeckt, aber die "Texas Game Wardens" können auf den ersten Blick keine äußeren Verletzungen erkennen. Deshalb soll ein Tierarzt klären, was dem angeschlagenen Greifvogel fehlt. Am Nordufer des Rio Grande sind die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" ebenfalls auf Hilfe angewiesen. Dort kommen Grenzschützer der US Border Patrol zum Einsatz, denn illegale Einwanderer versuchen, in der Nähe von Laredo einen Kontrollpunkt zu umgehen.
"Texas Game Warden" Kegan Gould ist mit seinem Patrouillenboot auf dem Rio Grande unterwegs. Dort soll der Jagdhüter gemeinsam mit den Beamten des Laredo Police Departments eine Leiche aus dem Wasser bergen. Der Mann hat vermutlich versucht, illegal die Landesgrenze zu überqueren - dabei ist er im Fluss ertrunken. Im Hardin County halten die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" anschließend Ausschau nach einem angeschossenen Berglöwen. Die Raubkatze soll im "Lone Star State" in ein Wohngebiet eingedrungen sein.
Tommy Johnson und seine Berufskollegen arbeiten im "Lone Star State" Hand in Hand mit der Polizei zusammen. In dieser Folge vollstrecken die "Texas Game Wardens" gemeinsam mit den Beamten des Police Departments einen gültigen Haftbefehl. Dabei stellen die Gesetzeshüter nicht nur Drogen sicher, sondern auch abgetrennte Alligatoren-Köpfe. Deshalb droht dem Übeltäter obendrein eine Anzeige wegen Wilderei. Im Jasper County haben die Jagdhüter zudem einen Straftäter im Visier, der im Internet verdächtige Fotos gepostet hat.
In dieser Folge müssen die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" schnell handeln, denn vor der Küste von Texas sind Grüne Meeresschildkröten in Gefahr. Die Tiere treiben bewegungsunfähig im eiskalten Wasser, denn in der East Matagorda Bay gab es einen heftigen Temperatursturz. Die unterkühlten Ozeanbewohner können sich nicht allein aus dieser misslichen Lage befreien, deshalb versuchen Jagdhüter Tommy Johnson und seine Kollegen, vor Einbruch der Dunkelheit so viele Exemplare wie möglich ins Boot zu hieven.
Die Fremdenverkehrszentrale von Perdido Key in Florida gibt bei den Aquarium-Profis ein Fischbecken in Auftrag. Vor 150 Jahren waren in der Region noch Piraten unterwegs, denn die Freibeuter konnten sich dort gut verstecken. Dieses Motto eignet sich perfekt für eine spektakuläre Unterwasserwelt mit Segelschiffen, Schatzkisten und Kanonen. In dem 1500-Liter-Tank ziehen Langstachel-Igelfische und Gelbklingen-Nasendoktoren ihre Kreise. Außerdem bauen die Profi-Handwerker in dieser Folge ein Bett zum Aquarium um.
946 000 Liter Meerwasser, in dem Schwarzspitzenhaie und Muränen schwimmen: Wayde King und sein Partner Brett Raymer arbeiten in Florida an einem Riesen-Projekt. Das 24 Meter lange und 13 Meter breite Aquarium wird aus Beton gebaut und außen mit Kunststoff verkleidet. Fünf riesige Fenster geben den Blick ins Innere frei. Dicke Acrylwände trennen das Mega-Becken in zwei Teile. Auf der einen Seite können die Besucher mit friedlichen Fischen tauchen und auf der anderen gefräßige Räuber füttern, ohne dass ihnen dabei die Finger abgebissen werden.
In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein 6800 Liter fassendes Meerwasser-Aquarium für ein fünfstöckiges Hotel im "Sunshine State" Florida. Die Konstruktion besteht aus einem vier Meter langen Sichtfenster und einer Kunststoffhülle, die mit Stahlträgern an der Decke des Restaurants aufgehängt werden. Die Gäste können durch das neun Tonnen schwere Becken, in dem sich Streifen-Zwergkaiser, Nasendoktoren und ein Perlhuhn-Kugelfisch tummeln, direkt in den Pool auf dem Dach sehen.
Medium Theresa Caputo kann mit Toten im Jenseits kommunizieren, das ist den Aquarium-Profis nicht geheuer. Ein tolles Fischbecken bekommt die Dame aus Long Island trotzdem. Und für ihren Mann bauen Wayde King und Brett Raymer einen Koi-Teich, den sich Larry schon lange gewünscht hat. Theresas Fisch-Tank ist von zwei Seiten einsehbar, im Zentrum sitzt eine rothaarige Meerjungfrau, eingerahmt von weißen Felsen und bunten Korallen. Der Koi-Teich mit Wasserfall im Garten ist nicht minder spektakulär. Mit Steinen und Pflanzen eingefasst, bietet er 15 Edelkarpfen ein neues Zuhause.
Schauspieler Mario Lopez ist von der Idee hellauf begeistert: Wayde King und Brett Raymer bauen für eine Kinder- und Jugendeinrichtung, die der TV-Star als Pate betreut, ein Aquarium der besonderen Art. Die Profi-Handwerker kombinieren einen Fisch-Tank mit einer Spielkonsole. Infotafeln an der Seite geben Auskunft über die Bewohner des 680-Liter-Beckens, und die Fitness kommt ebenfalls nicht zu kurz: Wenn die Kids nebenan auf einem Fahrrad in die Pedale steigen, werden die Fische über einen Belüfter mit Sauerstoff versorgt.
Die weißen Kittel jagen ihr Angst ein, deshalb schreit Lauren Cantalope in der Notaufnahme des Krankenhauses wie am Spieß. Um der jungen Frau zu helfen, bleibt den Ärzten in Pennsylvania daher nichts anderes übrig, als sie zu sedieren. Und eine sogenannte Lumbalpunktion bringt anschließend den Grund für ihren verwirrten Gemütszustand ans Tageslicht: Lauren leidet unter Enzephalitis - einer Entzündung des Gehirns. Diese schwere Erkrankung kann zu Lähmungen, Bewusstseinsstörungen und im schlimmsten Fall sogar zum Tod führen.
Clearwater, Forida: Die 22-jährige Andrea Schlake ist gerade von zuhause ausgezogen und freut sich auf ihr Praktikum bei einer Tierrettungsstation. Zu ihren Aufgaben dort gehören die Versorgung verletzter Vierbeiner sowie die Fütterung verschiedener Tierarten. Andrea liebt ihren Job. Doch eines Tages verwandelt sich der Traum in einen schrecklichen Albtraum! Als die junge Tierpflegerin gerade einen Affenkäfig sauber macht, öffnet einer der Schimpansen völlig unerwartet eine Gittertür und greift sie sofort an. Andrea überlebt die Attacke schwer verletzt! Heute spricht sie über den schlimmsten Tag ihres Lebens. Später hat es ein Weißer Hai auf einen Surfer abgesehen - mit fatalen Folgen...
Rocky Mountains, British Columbia - Tierpräparator Wilf Lloyd ist mit seinem Schwiegersohn in den kanadischen Bergen unterwegs, um nach einem angeschossenen Elch zu suchen. Was die Jäger zu diesem Zeitpunkt nicht wissen: Sie befinden sich mitten im Revier eines aggressiven Grizzlybären! Das Raubtier zögert nicht lange, prescht aus dem Unterholz hervor und geht direkt zum Angriff über. Was dann folgt, ist ein blutiger Kampf auf Leben und Tod. Jetzt lässt Präparator Wilf die grausamen Ereignisse noch einmal Revue passieren - mit schockierenden Details! Auch Anthony Segrich ist dem Tod nur knapp von der Schippe gesprungen. Beim Speerfischen vor der Küste Floridas beißt ein Bullenhai zu!
Idyllischer könnte die Szenerie nicht sein: Jim Lane ist beim Blaubeerenpflücken in den Blue Ridge Mountains unterwegs. Doch die Stille in der einsamen Gebirgslandschaft ist trügerisch. Als plötzlich eine Waldklapperschlange zubeißt, entwickelt sich der Feinschmecker-Spaziergang durch die Wildnis zu einem verzweifelten Überlebenskampf! Denn fernab der Zivilisation beginnt das hochwirksame Gift der Klapperschlange sich unaufhaltsam in Jims Körper auszubreiten. Extreme Schmerzen sowie die Gefahr schwerer innerer Blutungen sind die Folgen. Später berichtet Lehrerin Rachael Lilienthal vom schlimmsten Tag ihres Lebens. Beim Schwimmen in Florida wird sie von einem Alligator attackiert!
Großes Wiedersehen im "Villalobos Rescue Center": Heute ist Ex-Mitarbeiter Matt zu Besuch bei seinen alten Kollegen. Doch die Visite hat noch einen anderen Grund. Matts Bruder Troy ist auf Bewährung draußen und er hat einen Job bei Tia Torres gefunden. Allerdings tut sich der Neuling noch schwer im Umgang mit den Pitbulls. Daher hofft die Chefin, dass es Troy mit etwas brüderlicher Unterstützung gelingen wird, seine Ängste doch noch zu überwinden. Später eilen Earl und M2 einem Streuner zur Hilfe. Bei sommerlichen Temperaturen über 30 Grad Celsius läuft der herrenlose Vierbeiner Gefahr, einen Hitzschlag zu erleiden! Aber das ist bei weitem nicht das einzige Problem des Hundes...
Über 300 Hunde und nur eine Handvoll Mitarbeiter: Das "Villalobos Rescue Center" in New Orleans hat jede Menge zu tun! Um die angespannte Arbeitssituation zu entschärfen, hat Chefin Tia beschlosen, drei zusätzliche Bewährungshäftlinge einzustellen. Bis die Jungs voll einsatzfähig sind, müssen sie jedoch erst angelernt werden. Als ob das nicht schon genug Arbeit wäre, macht plötzlich eine beunruhigende Nachricht die Runde: Eine andere Hunderettungsstation vor den Toren der Stadt steht vor dem Aus - und das könnte für zahlreiche Pitbulls einem Todesurteil gleichkommen! Das Team zögert nicht lange und versucht mit vereinten Kräften so viele Hunde wie möglich vor dem Einschläfern zu bewahren.
"Trapper" und seine Gefährten brechen mit einem mulmigen Gefühl im Bauch in den Dark Forest auf. Dort lagen die "Monster-Jäger" schon einmal auf der Lauer, denn im Lee County sollen furchterregende Kreaturen ihr Unwesen treiben. Ein "Bigfoot", ein schwarzer Wolf und eine mysteriöse "Waldfrau": Die Männer wollen handfeste Beweise für die Existenz der rätselhaften Geschöpfe liefern - und sie nach Möglichkeit einfangen. Das Team errichtet auf einer Lichtung mit Baumstämmen, Holzpfählen und Zeltplanen ein Basislager und geht im US-Bundesstaat Virginia auf Spurensuche.
Der Legende nach verwandelte sich die Seele eines Shawnee-Schamanen nach dessen Tod in einen schwarzen Wolf. Demnach wäre der "Black Wolf" eine Art Sensenmann, der die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits geleitet. Ist das Fabelwesen gekommen, um Jeff zu holen? Die "Monster-Jäger" sorgen sich um ihren Kameraden, denn der Südstaatler benimmt sich auffällig - als wäre er von bösen Geistern besessen. Oder verlieren im Basiscamp langsam alle den Verstand? Es gibt nur einen Weg, das Rätsel aufzuklären: Die Jäger und Fallensteller müssen in Virginia den schwarzen Wolf einfangen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.
Großes Wiedersehen im "Villalobos Rescue Center": Heute ist Ex-Mitarbeiter Matt zu Besuch bei seinen alten Kollegen. Doch die Visite hat noch einen anderen Grund. Matts Bruder Troy ist auf Bewährung draußen und er hat einen Job bei Tia Torres gefunden. Allerdings tut sich der Neuling noch schwer im Umgang mit den Pitbulls. Daher hofft die Chefin, dass es Troy mit etwas brüderlicher Unterstützung gelingen wird, seine Ängste doch noch zu überwinden. Später eilen Earl und M2 einem Streuner zur Hilfe. Bei sommerlichen Temperaturen über 30 Grad Celsius läuft der herrenlose Vierbeiner Gefahr, einen Hitzschlag zu erleiden! Aber das ist bei weitem nicht das einzige Problem des Hundes...
Über 300 Hunde und nur eine Handvoll Mitarbeiter: Das "Villalobos Rescue Center" in New Orleans hat jede Menge zu tun! Um die angespannte Arbeitssituation zu entschärfen, hat Chefin Tia beschlosen, drei zusätzliche Bewährungshäftlinge einzustellen. Bis die Jungs voll einsatzfähig sind, müssen sie jedoch erst angelernt werden. Als ob das nicht schon genug Arbeit wäre, macht plötzlich eine beunruhigende Nachricht die Runde: Eine andere Hunderettungsstation vor den Toren der Stadt steht vor dem Aus - und das könnte für zahlreiche Pitbulls einem Todesurteil gleichkommen! Das Team zögert nicht lange und versucht mit vereinten Kräften so viele Hunde wie möglich vor dem Einschläfern zu bewahren.
"Trapper" und seine Gefährten brechen mit einem mulmigen Gefühl im Bauch in den Dark Forest auf. Dort lagen die "Monster-Jäger" schon einmal auf der Lauer, denn im Lee County sollen furchterregende Kreaturen ihr Unwesen treiben. Ein "Bigfoot", ein schwarzer Wolf und eine mysteriöse "Waldfrau": Die Männer wollen handfeste Beweise für die Existenz der rätselhaften Geschöpfe liefern - und sie nach Möglichkeit einfangen. Das Team errichtet auf einer Lichtung mit Baumstämmen, Holzpfählen und Zeltplanen ein Basislager und geht im US-Bundesstaat Virginia auf Spurensuche.
Der Legende nach verwandelte sich die Seele eines Shawnee-Schamanen nach dessen Tod in einen schwarzen Wolf. Demnach wäre der "Black Wolf" eine Art Sensenmann, der die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits geleitet. Ist das Fabelwesen gekommen, um Jeff zu holen? Die "Monster-Jäger" sorgen sich um ihren Kameraden, denn der Südstaatler benimmt sich auffällig - als wäre er von bösen Geistern besessen. Oder verlieren im Basiscamp langsam alle den Verstand? Es gibt nur einen Weg, das Rätsel aufzuklären: Die Jäger und Fallensteller müssen in Virginia den schwarzen Wolf einfangen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.