16:25
In der Planned Pethood Plus Klinik bekommen zwei ausgesetzte Chihuahuas noch eine Chance. Nachdem die beiden den ersten Schreck überstanden haben und mit der nötigen medizinischen Grundversorgung aufgepäppelt wurden, folgt die nächste Phase der Hunderettung - ein neues Zuhause für die verstoßenen Vierbeiner finden! Später hat das Tierarzt-Team alle Hände voll zu tun, um den Verdauungstrakt einer Katze wieder in Ordnung zu bringen. Dabei hängt das Leben des Stubentigers sprichwörtlich am "seidenen Faden". Außerdem in dieser Folge: Ein herrenloser Hund wird von einem Auto erfasst und beim Hausbesuch auf dem Land muss Dr. Nichols seine Qualitäten als Pferdeflüsterer unter Beweis stellen.
17:10
Von der Notoperation am Hundewelpe bis zum Kaiserschnitt bei der Katzenmama: Sein großes Herz für Tiere hat Rocky Mountain Doc Jeff Young schon tausendfach unter Beweis gestellt. Aber so dramatisch die Rettungsaktionen auch sind - das Wohl der Menschen ist dem Tierarzt aus Denver dabei immer ein ganz besonderes Anliegen! In dieser Folge macht das Team die mobile Klinik klar, um in einem entlegenen Reservat der Sioux-Indianer kostenlose Behandlungen anzubieten. Denn in der trockenen Einöde von South Dakota sind qualifizierte Veterinäre Mangelware oder schlichtweg unbezahlbar. Außerdem müssen drei freche Exoten unters Messer: Dax, Cork und Wicket, die quirligen Kurzkopfgleitbeutler.
17:55
Besorgniserregende Neuigkeiten machen die Runde in der Tierarzt-Klinik von Denver. Doch nach eingehenden medizinischen Untersuchungen besteht nun traurige Gewissheit: Dr. Jeff ist an Lymphdrüsenkrebs erkrankt! Auch wenn eine derartige Diagnose die Welt aus den Angeln hebt, versucht es der charakterstarke Veterinär mit Fassung zu tragen. Schließlich fühlt er sich körperlich kerngesund, und dank moderner Therapiemöglichkeiten stehen die Chancen gut, den Krebs zu besiegen. Ausgestattet mit einer optimistischen Grundeinstellung und schier unbezwingbarem Kampfgeist sieht sich der Rocky Mountain Doc mit der wohl größten Herausforderung seines Lebens konfrontiert...
18:40
Benny Richards war 25 Jahre lang Wildhüter im "Lone Star State". An seinem letzten Arbeitstag eilt der Jagdaufseher in Texas einer Kuh zu Hilfe, die von entlaufenen Jagdhunden attackiert wird. Im Training-Center des Parks & Wildlife Departments bereiten sich die neuen Kadetten unterdessen auf ihre Einsätze in der Wildnis vor. Dort lernen Jamal Allen und McKenzie Crow in dieser Folge, wie man einen Alligator einfängt, ohne das Tier zu verletzten. Im Jefferson County fährt Jamal anschließend zum ersten Mal mit einem erfahrenen Kollegen Patrouille.
19:25
Benny Richards war 25 Jahre lang Wildhüter im "Lone Star State". An seinem letzten Arbeitstag eilt der Jagdaufseher in Texas einer Kuh zu Hilfe, die von entlaufenen Jagdhunden attackiert wird. Im Training-Center des Parks & Wildlife Departments bereiten sich die neuen Kadetten unterdessen auf ihre Einsätze in der Wildnis vor. Dort lernen Jamal Allen und McKenzie Crow in dieser Folge, wie man einen Alligator einfängt, ohne das Tier zu verletzten. Im Jefferson County fährt Jamal anschließend zum ersten Mal mit einem erfahrenen Kollegen Patrouille.
20:15
Es ist eine der größten Rettungsaktionen, die Tia Torres und ihr Team jemals durchgeführt haben: In New Orleans wurde der Besitzer von über 30 Pitbulls von der Polizei verhaftet. Jetzt sind die Hunde seit geraumer Zeit völlig auf sich allein gestellt! Zum Glück haben Nachbarn das Elend bemerkt und Alarm geschlagen. Da es bei derartigen Einsätzen häufig zu Feindseligkeiten kommt, nimmt Tia Verstärkung mit. Gemeinsam mit M2, Kanani und Earl eilt die Alphawölfin zum Ort des Geschehens, um die Vierbeiner schleunigst aus ihrer lebensgefährlichen Situation zu befreien.
21:00
Bei einer Kirche wurde ein Hund ausgesetzt! Tierretter Marcel eilt dem himmlischen Vierbeiner sofort zur Hilfe. Allerdings gibt der Gesundheitszustand des Tieres Anlass zur Sorge. Ist der schwächelnde Hund an Krebs erkrankt? Auch Chefin Tia und M2 rücken zu einem Rettungseinsatz aus. Denn einem Hinweis der Tierschutzbehörde "Animal Control" zufolge soll an einem verlassenen Wohnwagen auch ein kleiner Hund zurückgeblieben sein. Außerdem wollen Tania und Mariah mit selbstgebackenen Hundeleckerlis ein paar Zusatzmoneten in die Kasse spülen.
21:45
Christy ist Geschäftsführerin der Tiervermittlung "Santé D'Or". Die meisten Tiere kommen hier in schlechtem Zustand an, so auch Kater Pigpen, der an Panleukopenie erkrankt war. Er überlebte den oft tödlichen Virus, trug aber Nervenschäden davon. Dies ist auch der Grund, warum der schöne Kater noch kein neues Zuhause gefunden hat: Seit der Krankheit ist er beim Spielen sehr aggressiv und beißt schnell zu. Außerdem hat er Koordinationsstörungen. Tiertrainer Jackson sieht die Probleme eher bei Pigpens unterentwickeltem Sozialverhalten und ist überzeugt, ihm helfen zu können. Erste Trainingseinheit: Der Kater muss sich richtig austoben!
22:30
Mutter Stacey und Tochter Daniella haben ein Problem: Ihre beiden Katzen bekämpfen sich bis aufs Blut! Während Stubentiger Missy bereits seit fünf Jahren im Haushalt lebt, kam Spielgefährte Fluffy vor etwa 12 Monaten dazu. Doch seither herrscht Krieg in den heimischen vier Wänden. Missy lässt keine Gelegenheit aus, den unterlegenen Fluffy heftig zu attackieren und dabei fügt sie ihm teilweise schwere Bisswunden zu. Kann Tierverhaltensforscher Jackson Galaxy helfen, Missys Aggressionen unter Kontrolle zu bringen? Später gerät ein Neunjähriger ins Visier seiner eigenen Katze und ein wiedervereintes Katzenpaar sorgt für Liebesglück bei seinen Besitzern.
23:20
Ein Unterwasser-Baseballfeld: Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge ein Aquarium für Pete Rose. Die Spezialanfertigung ähnelt dem Riverfront Stadium in Cincinnati, in dem der MLB-Star zur Legende wurde. In dem fünfeckigen Becken mit Flutlicht, Tribüne und Anzeigetafel tummeln sich Mondsichel-Falterfische und Feuer-Korallenwächter. Einen Fisch-Tank in einer Wendeltreppe zu verstauen ist für die Ausnahme-Handwerker ebenfalls kein Problem. Die 20 Tonnen schwere Konstruktion sorgt im Heimatmuseum von Horry County in South Carolina für staunende Gesichter.