19:25
In Fahrzeugen darf man in Louisiana keine geladenen Schusswaffen mit sich führen. Deshalb spricht Suni Nelson im Südosten der USA eine Verwarnung aus. Mit solchen Maßnahmen wollen die Wildlife-Ranger verhindern, das Wilderer ihre Beute vom Auto aus ins Visier nehmen. Scott Dupre hält unterdessen im Atchafalaya Basin nach Entenjägern Ausschau. Dort haben Jugendliche von einem fahrenden Boot aus auf die Vögel geschossen. Das ist ebenfalls untersagt. Und Blaine Wagner kontrolliert mit seinem Partner Mike Marques im St. Bernard Parish Fischereilizenzen.
20:15
Ein exotischer Notfall in der Tierklinik von Denver: Die australische Bartagame Starla schwebt in akuter Lebensgefahr! Seit ihrer kürzlich erfolgten Eiablage ist die Echse extrem geschwächt und stark dehydriert. Können die Ärzte Starlas Leben retten - oder muss der geschuppte Nachwuchs das Familienerbe fortführen? Später stößt Tierärztin Dr. Amy Hutcheson bei einem Routineeingriff auf unerwartete Komplikationen. Denn Kater Khalifa scheint seine bevorstehende Kastration mit allen Mitteln verhindern zu wollen. Außerdem in dieser Folge: Dr. Jeff und Dr. Nichols helfen auf einer therapeutischen Tierfarm aus. Hier muss ein winzig kleines Minipferd mit riesengroßen Zahnproblemen behandelt werden.
21:00
Rushhour in der "Planned Pethood Plus Klinik": Chinchilla Snowbell braucht eine dringende Zahnbehandlung, Pitbull Reilly wurde von einem Auto angefahren und eine Katze mit Kopfverletzung kämpft um ihr junges Leben! Zum Glück sind die Veterinäre um Dr. Jeff ein eingespieltes Team, das auch in Extremsituationen einen kühlen Kopf bewahrt. Denn zwischen Röntgenaufnahmen im Akkord, korrekt dosierten Betäubungen oder komplizierten Operationen müssen die Ärzte auch emotional erschütterte Haustierbesitzer beruhigen. Später rückt Dr. Baier zu einem ungewöhnlichen Einsatz aus: Gemeinsam mit Assistent Hector will er zwei wild gewordenen Wallabys die Tollwutimpfung verpassen...
21:45
Jamila hilft einer vielbeschäftigten Familie dabei, ihren Außenbereich in eine grüne Wohlfühloase zu verwandeln. Gemeinsam legen sie Gemüsebeete an und lernen, Kräuter zu trocknen, um sie als Gewürze für ihre Mahlzeiten zu nutzen. Während die Eltern praktische Tipps für nachhaltiges Gärtnern erhalten, entdecken die Kinder spielerisch die Freude am Pflanzen und Ernten.
22:10
In den Bergen von Georgia stellt sich Jamila ihrer bislang größten Herausforderung: Sie plant einen weitläufigen Garten, der nicht nur vor neugierigen Rehen und Kaninchen geschützt ist, sondern auch Platz für eine Herde bezaubernder Alpakas bietet. Gemeinsam mit den Hausbesitzenden schafft sie ein kleines Paradies für Mensch und Tier.
22:35
Amanda und Joe haben fünf verwaiste Kaninchen bei sich aufgenommen. Mittlerweile sind die pelzigen Hoppler erwachsen geworden und sie haben das Leben des Pärchens fest im Griff - zu fest sogar! Denn der Platz in den heimischen vier Wänden ist begrenzt und die Tiere brauchen Bewegung. Um mehr Raum für alle Beteiligten zu schaffen, verpasst Haustierarchitekt Antonio dem Garten von Amanda und Joe eine Rundumerneuerung. Die clevere Kaninchen-Welt umfasst eine Strandlandschaft mit schattenspendenden Palmen, ein erfrischendes Wasserspiel sowie eine gemütliche Chillout-Area für die Haustierhalter.
23:20
In dieser Folge konstruieren Wayde King und Brett Raymer für Kevin Smith eine Kombination aus Terrarium und Fischbecken, denn der Filmemacher und Comicbuch-Autor benötigt ein neues Zuhause für seine Wasserschildkröten. Fische sollen sich aber auch in der Unterwasserwelt tummeln - was die Sache für die Profi-Handwerker nicht ganz einfach macht. Denn zu kleine Mitbewohner würden die gepanzerten Reptilien wahrscheinlich auffressen. Deshalb müssen Kois her - die farbenprächtigen Exoten sind als Appetithappen nämlich zu groß.