13:30
Wombat Bunker soll heute Blut abgenommen werden. Dr. Sam, die leitende Tierärztin im "Australia Zoo", hofft mit einer speziell abgestimmten Hormonbehandlung das aufbrausendes Gemüt des Rowdys in den Griff zu bekommen. Auch Robert packt bei der Blutentnahme mit an. Denn Bunker ist ein 30 Kilo schweres Muskelpaket, mit dem nicht zu spaßen ist! Derweil bekommt es Chandler mit mehreren Riesenschlangen zu tun, die bald in ein neues Terrarium umziehen, und Terri hilft bei der medizinischen Versorgung von verletzten Loris, die in einen heftigen Hagelsturm geraten sind.
14:15
Das "Villalobos Rescue Center" finanziert sich überwiegend durch Spenden. Auch die beliebte Hunde-Boutique im French Quarter der Stadt spült dringend benötigte Mittel in die Kasse der Non-Profit-Organisation. Doch leider bleibt die Corona-Pandemie auch in New Orleans nicht folgenlos: Fehlende Touristen, Existenzängste sowie Geschäftsschließungen in der City haben dazu geführt, dass Tia Torres und ihre Töchter den Laden vorerst dicht machen müssen - genauso wie ihren Restaurantbetrieb. Bei laufenden Kosten für Hundefutter oder Tierarztbesuche gleicht der Shutdown fast schon einer Bankrotterklärung.
15:45
Ex-Knacki Earl Moffet gehört seit langem zur "Villalobos"-Familie. Auch wenn er wegen einer Dummheit noch einmal zwei Jahre auf Bewährung bekommen hat, kann sich Chefin Tia komplett auf ihren Mitarbeiter verlassen. Gemeinsam mit Bewährungshäftling Toney schmeißt Earl mittlerweile sogar den Laden in New Orleans. Auch heute gelingt dem eingespielten Duo eine abenteuerliche Hunderettung mit Tücken. Derweil hat Tia Luft, sich auf andere Projekte zu konzentrieren. Wegen den Covid-Reisebeschränkungen setzt sie erstmals eine Videokonferenz zur Hundevermittlung um. Die Online-Adoption mit Interessent:innen aus Nevada scheint ein erfolgreiches Pilotprojekt zu sein.
17:15
Leider kommt es immer wieder vor, dass überforderte Hundebesitzer:innen arglos ihre Tiere am Tor des "Villalobos Rescue Center" anbinden. Auch heute, am frühen Morgen, findet Toney dort eine völlig verängstigte Hündin. Auch wenn die Rettungsstation wegen der Pandemie aktuell keine Vierbeiner vermitteln kann und bis an den Rand ausgelastet ist, muss Toney notgedrungen Platz schaffen für einen weiteren Neuzugang. Derweil ruft Chefin Tia ein großangelegtes Hilfsprogramm ins Leben: Sie öffnet die Küche der "Tahyo Tavern", um bedürftige Senior:innen mit schmackhaften Gerichten zu beliefern.
18:45
Im Osten des US-Bundesstaates Texas ist Gefahr im Verzug. Dort unterstützt Jagdaufseher Mike Boone die Polizei und Einsatzkräfte des FBI bei der Suche nach drei bewaffneten Räubern. Spürhunde stöbern das Trio in einer Wohngegend auf. Trey Kram ist derweil am Guadalupe River Umweltsündern auf der Spur. Die Missetäter haben ihren Müll im Dewitt County einfach am Flussufer entsorgt. Und Wildhüter James Cummings bekommt es in dieser Folge von "Lone Star Law" mit einer widerspenstigen Anglerin zu tun. Die Dame besitzt keinen gültigen Fischereischein.
19:30
Der Rasenmäher der alten Dame läuft wieder. Jetzt kann sich Jagdaufseher Kegan Gould seiner eigentlichen Aufgabe widmen. In Texas hat jemand am Straßenrand mehrere Tierkadaver entsorgt. Das ist im zweitgrößten US-Bundesstaat verboten. Matt Kiel und Dayton Isaacs machen unterdessen im "Lone Star State" ihr Patrouillenboot einsatzbereit. Das Duo sieht auf dem Brazos River nach dem Rechten. Und Trent Herchman und sein Wildhüterkollege Steve Stapleton sind im Van Zandt County einem Mann auf der Spur, der offenbar seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
20:15
Obwohl Dr. Jeff Young sehr beschäftigt ist, findet er Zeit, sich um kleine Eingriffe selbst zu kümmern. So auch heute, als Riese mit ihrer burmesischen Berkshire Ratte Mote in die Praxis kommt. Dem 14 Monate alten Nager muss ein Gesäugetumor entfernt werden. Da derart kleine Heimtiere einen sehr hohen Stoffwechsel haben, ist die Narkoseüberwachung schwierig. Dr. Jeff muss den Eingriff also zügig durchführen, damit die Ratte nicht zu früh aufwacht. Außerdem in dieser Folge: eine unkooperative Yak-Herde, mit der nicht zu spaßen ist, eine stark übergewichtige Katze mit Nierenleiden und ein angefahrener Hund, der schwer verletzt wurde.
21:00
Dr. Jeff macht nie Urlaub, findet Feiertage lästig und ist ein Weihnachtsmuffel, weil er für seine tierischen Patienten jeden Tag im Jahr zur Verfügung stehen will. Ginge es nach ihm, hätte seine Klinik rund um die Uhr geöffnet. Außerdem betreibt der engagierte Arzt auch eine Agentur, die heimatlose Tiere weitervermittelt. Heute wird hier Hündin Rosie abgegeben, die herrenlos auf der Straße aufgegriffen wurde. Sie ist schon älter, etwas verwahrlost und hat große Schmerzen in den Knien. Jeff möchte Rosie bei einem seiner Mitarbeiter unterbringen, beißt aber auf Granit, und so nimmt er eben einen weiteren Hund bei sich zuhause auf.
21:45
Nach knapp zehn Monaten Bauzeit stellt Jan Vandebotermet den Hanggarten fertig, der zu einem echten Traumgarten geworden ist, der mit neuen Perspektiven überrascht. In Stolberg bei Aachen fällt der Startschuss für einen Traumgarten aus der Hand von Meistergärtner Peter Berg. Auf einem 2000 Quadratmeter großen Grundstück soll eine Wasserlandschaft mit Naturpool und Zierteich entstehen. Peter Berg setzt dafür ausschließlich auf natürliche Materialien. Und im nordrhein-westfälischen Neuss steht für Andre Eickhoff ein ganz besonderes Gartenprojekt an: Die Kunden wünschen sich eine Gartengestaltung im asiatischen Stil.
22:30
Vom Katzenpalast in Kalifornien bis zum Riffaquarium in Wisconsin: In der heutigen Sonderepisode ist Designexperte Antonio Ballatore im ganzen Land unterwegs, um sich selbst von außergewöhnlichen Konstruktionen inspirieren zu lassen! Denn kreative Tierfreunde mit Basteltalent scheuen weder Kosten noch Mühen, wenn es darum geht, ihren tierischen Mitbewohnern paradiesische Lebensräume zu schaffen. Ganz gleich, ob Trinkwasserbrunnen in Natursteinoptik, Holzwendeltreppe für Stubentiger oder Dschungel-Terrarium mit Spezialbeleuchtung: Auf seiner Entdeckungsreise stößt Antonio auf clevere Lösungen und verblüffende Bauten, die er bei der Umsetzung künftiger Projekte bestens gebrauchen kann.
23:20
Ein Promi-Becken mit diversen Extras: Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge eine Unterwasserwelt für Shaquille O'Neal. Das Brummi-Aquarium kommt auf großen Reifen daher. Die rechteckige Konstruktion steht auf einem Stahlsockel, der die Filtertechnik beherbergt. Zudem verkleiden die Profi-Handwerker den Fisch-Tank mit der Front eines 40-Tonners samt Scheinwerfern und Kotflügel, denn Shaqs Spitzname lautet "Diesel". Im Wasser tummeln sich Mappa-Kugelfische, Juwel-Zackenbarsche und Drachenmuränen.