11:05
In dieser Folge müssen die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" schnell handeln, denn vor der Küste von Texas sind Grüne Meeresschildkröten in Gefahr. Die Tiere treiben bewegungsunfähig im eiskalten Wasser, denn in der East Matagorda Bay gab es einen heftigen Temperatursturz. Die unterkühlten Ozeanbewohner können sich nicht allein aus dieser misslichen Lage befreien, deshalb versuchen Jagdhüter Tommy Johnson und seine Kollegen, vor Einbruch der Dunkelheit so viele Exemplare wie möglich ins Boot zu hieven.
11:50
In Centerville hat eine Bande von Rowdys wild um sich geschossen. Dabei haben die jungen Männer nicht nur 40 Tiere getötet, sondern auch die Gesundheit anderer Menschen gefährdet. Als einer der Verdächtigen in Texas ein Geständnis ablegt, kommt dort die ganze Wahrheit ans Licht. Kevin Winters und David Pietro zeigen im Webb County, wie man es richtig macht - das Duo leistet wichtige Aufklärungsarbeit. Die "Texas Game Wardens" erklären Jugendlichen, was bei einem Jagdausflug zu beachten ist und wie man die Beute waidgerecht ausnimmt.
12:35
Schweine, Pferde, Hühner, Ziegen: Ashely DiFelice hat ein besonders großes Herz für Tiere. Auf ihrem Hof im ländlichen Pennsylvania gibt die Familienmutter vernachlässigten, verletzten oder altersschwachen Haustieren die Chance auf ein würdevolles Leben. Auch Ashelys 3-jähriger Sohn Deacon wird schon früh an den Beruf des Tierschützers herangeführt. Denn wenn es darum geht, bedürftigen Farmbewohnern einen passenden Namen zu geben, lässt Deacon seiner Fantasie freien Lauf. So ist auch das gehbehinderte Zwergpony "Cute Cumber" zu seinem Namen gekommen.
13:20
Donna Stepan betreibt die größte Wombat-Rettungsstation der Welt. Auch Ehemann Phil und die beiden Töchter packen beim Schutzprojekt im australischen Bundesstaat New South Wales tatkräftig mit an. So ist es der Familie in jahrelanger Arbeit - und mit der Unterstützung freiwilliger Helfer - gelungen, insgesamt über 1.300 Beutelsäuger aufzupäppeln sowie anschließend wieder in die Wildnis zu entlassen! Aktuell ist Jungtier Nomad das Sorgenkind im "Sleepy Burrow Wombat Sanctuary". Das verwaiste Baby wurde völlig dehydriert aufgefunden und jetzt setzten die Tierpfleger alles daran, das Leben der Kleinen zu retten...
14:05
In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein Aquarium für Wilmer Valderrama. Der Schauspieler ist für seine Rolle in der Fernsehserie "Die wilden Siebziger" bekannt und wünscht sich in seinem Büro in Hollywood eine Konstruktion mit Retro-Elementen. Kein Problem für die Profi-Handwerker. Das trapezförmige Meerwasserbecken beugt sich drei Meter über den Betrachter, und der Sockel wird mit Zeitungsausschnitten verkleidet. Die bordeauxrote Farbe harmonisiert perfekt mit den anderen Einrichtungselementen, und den Fischen scheint es darin auch zu gefallen.
14:55
Passt alles mit der Beleuchtung, laufen die Filteranlagen einwandfrei? Wayde King und sein Partner Brett Raymer besuchen in dieser Folge ehemalige Kunden und checken, ob es den Fischen in ihren Unterwasserwelten gut geht. Dabei haben die Profi-Handwerker einige Überraschungen im Gepäck, denn etwas Abwechslung im Becken kann nie schaden. "Jackass"-Produzent Jeff Tremaine beispielsweise, bekommt einen Orangen-Prachtkaiser. Diese Spezies findet man nur selten in Aquarien, denn die Fangquoten in Mexiko sind streng limitiert.
15:40
In dieser Folge tüfteln die Profi-Handwerker in Florida an einer Spezialkonstruktion für die Restaurantkette "Flanigan's". Der Sockel des viereinhalb Meter langen Fisch-Tanks wird mit Planken von den Piers im Hafen verkleidet. Die Besitzer des Lokals stammen von irischen Einwanderern ab, schäumende Bierkrüge, ein Regenbogen und ein Topf mit Goldmünzen passen daher als Einrichtung perfekt. Trockenfleisch-Verkäufer Hans möchte mit seinem Aquarium ebenfalls neue Kunden anlocken. Für ihn bauen Wayde King und Brett Raymer ein 900-Liter-Becken mit gebogener Front.
16:25
In den Sümpfen Louisianas soll ein Tier gesichtet worden sein, das eigentlich als ausgestorben gilt. Die Rede ist von "Campephilus principalis", dem legendären Elfenbeinspecht! Mit einer Körpergröße von rund 50 Zentimetern und einer Flügelspannweite von fast 80 Zentimetern zählt der majestätische Totholzbewohner zu den größten Spechten Nordamerikas. Ausgerüstet mit Fernglas, Videokamera und jeder Menge Enthusiasmus, kämpft sich Forrest Galante mitten durch den Morast. Sollte es ihm gelingen, den Elfenbeinspecht aufzuspüren, wäre das eine Sensation weit über ornithologische Fachkreise hinaus...
17:10
70 Jahre alt, fast 5 Meter lang und 450 Kilo schwer: Heute soll Salzwasserkrokodil Acco gemeinsam mit Partnerin Cassie in ein provisorisches Zuhause umgesiedelt werden. Die Maßnahme ist Teil eines großangelegten Bauvorhabens, denn die urtümlichen Panzerechsen bekommen einen neuen geräumigen Lebensraum im "Australia Zoo". Bereits Accos gigantische körperliche Ausmaße stellen die Tierpfleger vor eine riesige Herausforderung. So muss das größte Krokodil am Platz mit einem Kran von A nach B verfrachtet werden! Später eilt Terri einem Flughund zur Hilfe, der sich in Stacheldraht verfangen hat.
17:55
Terri, Bindi und Robert unternehmen einen Roadtrip der besonderen Art. Mit ihrem Caravan fahren die Irwins 200 Kilometer bis tief ins australische Outback. Mit an Bord sind drei Kängurus und ein Emu! Ihr Ziel ist "Mourachan", ein gigantisches Wildlife-Territorium - so groß wie New York City - das Terri und Steve vor fast 20 Jahren zum Schutz von gefährdeten Tierarten gekauft haben. Hier sollen die tierischen Passagiere ausgewildert werden. Aber der Ausflug nimmt eine überraschende Wendung, als die Irwins unterwegs auf mehrere Tiere in Not stoßen, die dringend ihre Hilfe benötigen...
18:45
Bananen an Bord bringen Unglück! Adriel Herrera hätte im Süden des US-Bundesstaates Louisiana wohl besser auf seine Kollegen gehört. Die Wildlife-Ranger werden auf ihrem Patrouillenboot im Contraband Bayou von einer dichten Nebelwand überrascht. Mike Meserole sucht unterdessen in einem riesigen Müllhaufen nach Briefen, Namen und Adressen, um herauszufinden, wer das Chaos am Straßenrand verursacht hat. Und Emily Sexton sorgt mit ihrem Partner Richard Purvis im Bodcau-Schutzgebiet für Recht und Ordnung. Hunde sind dort bei der Hirschjagd verboten.
19:30
Die Wildlife-Ranger schützen im US-Bundesstaat Louisiana die natürlichen Ressourcen. Diese Aufgabe nehmen die Wildhüter sehr ernst. Denn wenn dort zu viele Tiere erlegt werden, ist der Fortbestand der Populationen in Gefahr. Bei der Jagd nach Brautenten beträgt das tägliche Limit drei Vögel pro Person. Da lassen Jesse Davies und sein Partner Eric Little in dieser Folge am Catahoula Lake null Toleranz walten. Beim Austernfischen und beim kommerziellen Krabbenfang sind ebenfalls Regeln zu beachten. Damit sich die Unterwasserbewohner weiter vermehren.
20:15
In der Planned Pethood Plus Klinik bekommen zwei ausgesetzte Chihuahuas noch eine Chance. Nachdem die beiden den ersten Schreck überstanden haben und mit der nötigen medizinischen Grundversorgung aufgepäppelt wurden, folgt die nächste Phase der Hunderettung - ein neues Zuhause für die verstoßenen Vierbeiner finden! Später hat das Tierarzt-Team alle Hände voll zu tun, um den Verdauungstrakt einer Katze wieder in Ordnung zu bringen. Dabei hängt das Leben des Stubentigers sprichwörtlich am "seidenen Faden". Außerdem in dieser Folge: Ein herrenloser Hund wird von einem Auto erfasst und beim Hausbesuch auf dem Land muss Dr. Nichols seine Qualitäten als Pferdeflüsterer unter Beweis stellen.
21:00
Von der Notoperation am Hundewelpe bis zum Kaiserschnitt bei der Katzenmama: Sein großes Herz für Tiere hat Rocky Mountain Doc Jeff Young schon tausendfach unter Beweis gestellt. Aber so dramatisch die Rettungsaktionen auch sind - das Wohl der Menschen ist dem Tierarzt aus Denver dabei immer ein ganz besonderes Anliegen! In dieser Folge macht das Team die mobile Klinik klar, um in einem entlegenen Reservat der Sioux-Indianer kostenlose Behandlungen anzubieten. Denn in der trockenen Einöde von South Dakota sind qualifizierte Veterinäre Mangelware oder schlichtweg unbezahlbar. Außerdem müssen drei freche Exoten unters Messer: Dax, Cork und Wicket, die quirligen Kurzkopfgleitbeutler.
21:45
Chris Lambton trifft im Baumarkt auf die Heimwerker John und Kyle, die erst vor kurzem ihr erstes eigenes Haus bezogen haben. Das Problem: Eine viel zu kleine und rosafarbene Terrasse. Nach so einem Fall hat unser Host gesucht! Mit seinem Team verwandelt er den Hinterhof in einen zeitgemäßen Garten mit bunten Blumen, einer schattigen Laube und einem großzügigen Essbereich.
22:05
Der Heimwerker-Lottogewinn wartet auf Ty, Jill und seine Tochter, die Chris Lambton im Baumarkt aufspürt. Sie haben eine Hühner-Farm im Hinterhof, aber keinen Platz für Gäste. Der Lifestyle-Experte überrascht die Beschenkten nach nur zwei Tagen mit einem komplett neuen Garten - mit Hühnerstall, großem Esstisch, Hochbeeten und Wasserrad.
22:30
Er ist der grunzende Star der Nachbarschaft: Hängebauchschwein Mr. Pickles! Doch die eigenwillige Charaktersau hat Ecken und Kanten. Nachdem Mr. Pickles bereits seinen eigenen Garten ins Chaos gestürzt hat, ist der quiekende Koloss auch schon mehrfach ausgebüxt und marodierend durchs Wohngebiet gezogen. Um die Eskapaden des tierischen Familienmitglieds in Grenzen zu halten, soll Design-Experte Antonio einen ausbruchsicheren sowie abwechslungsreichen Lebensraum für Mr. Pickles bauen. Aber auch die 6-köpfige Familie, 2 Hasen und eine Schildkröte möchten im Schweinestall de luxe residieren...
23:15
Wildlebende Leoparden sind in Nepal und Indien keine Seltenheit. Schätzungen zufolge streifen dort bis zu 14.000 Exemplare durch die Wälder. Da der Mensch massiv in den Lebensraum der Raubkatze eindringt, kommt es leider immer wieder zu tödlichen Angriffen. Abenteurer Frank Cuesta hat aber Glück: Im Chitwan-Nationalpark gelingt es ihm bis auf wenige Meter an einen Leoparden heran zu kommen - ein absolut ergreifendes Erlebnis bei dem es sogar dem sonst so redseligen Spanier die Sprache verschlägt! Anschließend setzt Frank seine Suche nach dem bengalischen Tiger fort. Dabei folgt er dem heiligen Fluss Ganges bis in die indische Metropole Kalkutta.