18:40
J.P. Hattaway und Clint Branton sind einem Wilderer auf der Spur, der auf seinem Grundstück ein Tarnzelt aufgebaut hat. Der Mann ist vorbestraft, deshalb wurde ihm der Jagdschein entzogen. Und er darf keine Schusswaffe bei sich tragen. Aber das kümmert den Verdächtigen nur wenig. Die Gesetzeshüter versuchen den Übeltäter auf frischer Tat zu ertappen. Und in einem Schutzgebiet wurden zwei Personen dabei beobachtet, wie sie versucht haben, einen schwimmenden Hirsch mit einem Boot zu überfahren. Suni Nelson geht der Sache in Louisiana auf den Grund.
19:30
Scott Dupre und Joey Thompson suchen im Atchafalaya Basin nach einem vermissten Jäger. Der ältere Herr kennt sich in dem Sumpfgebiet nicht aus und hat sich möglicherweise verirrt. Adam Young und Blaine Wagner sind unterdessen vier Missetätern auf den Fersen, die sich beim Fischen im Plaquemines Parish nicht an die gesetzlichen Vorschriften halten. Die Männer gefährden mit ihrem rücksichtslosen Verhalten den Fortbestand der Artenvielfalt. Und im Caldwell Parish wurde mit Bleischrott auf Zugvögel geschossen. Das ist im US-Bundesstaat Louisiana verboten.
20:15
Der Sulphur River ist über die Ufer getreten, dabei wurde auch ein Firmengelände überschwemmt. Die Eigentümer handeln mit Propangas, deshalb versuchen Benny Richards und Chris Fried die Tanks auf dem Areal zu sichern, bevor die Fluten dort irreparable Schäden anrichten. Während der Ausbildung wurden die "Texas Game Wardens" auch auf solche Katastrophenfälle vorbereitet. Im Webb County sorgt derweil eine Kreischeule in einem Vorgarten für Aufregung. Eine Hausbesitzerin fürchtet, der Raubvogel könnte ihre Haustiere angreifen.
21:00
Wenn in Texas die Taubenjagdsaison beginnt, haben die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" alle Hände voll zu tun. Denn pro Tag darf man dort nur 15 Vögel erlegen. Darüber hinaus kontrollieren Jayme DeSchaaf und seine Kollegen auch regelmäßig die Flinten der Hobby-Schützen. Angler müssen sich beim Ausflug in die Natur ebenfalls an Regeln halten, damit das Ökosystem nicht aus dem Gleichgewicht gerät. Jungfische gehören nicht in den Fangkescher: Wer gegen diese Vorschrift verstößt, dem droht ein saftiges Bußgeld.
21:45
Trygg geht auf die Suche nach einer Gruppe verhaltensauffälliger Jugendlicher, die die Geduld der Polizei auf die Probe stellen. Elvis ist auf einer kniffligen Mission, während Muddy und Asle im Kampf um Menschenleben unter Zeitdruck stehen.
22:30
Die norwegische Stadt Stavanger wird von Diebstählen heimgesucht, auch der Schnaps des Nachbarn ist nicht mehr sicher. Kristine und Ståle haben es in der Zwischenzeit mit aggressiven Betrunkenen zu tun, die die Polizei angreifen.
23:15
In den Wäldern von Harrison County, im US-Bundesstaat Ohio, treibt seit über 500 Jahren ein mysteriöses Ungeheuer sein Unwesen: Amerikanische Ureinwohner vom Stamm der Irokesen berichten von einem behaarten Monstrum, das Männer, Frauen und Kinder verschlingen soll. Der Überlieferung zufolge wälzt sich das Wesen sogar im Schlamm, um sich Schicht für Schicht eine Art natürlichen Schutzpanzer anzulegen. Trapper und sein Team begeben sich auf die Spuren des geheimnisvollen "Stonish Giant". Während ein Einheimischer von seiner gruseligen Begegnung mit dem vermeintlichen Bigfoot berichtet, wildert eine schießwütige Truppe im Revier der Monster-Jäger - mit tödlichen Folgen!
00:40
Der Sulphur River ist über die Ufer getreten, dabei wurde auch ein Firmengelände überschwemmt. Die Eigentümer handeln mit Propangas, deshalb versuchen Benny Richards und Chris Fried die Tanks auf dem Areal zu sichern, bevor die Fluten dort irreparable Schäden anrichten. Während der Ausbildung wurden die "Texas Game Wardens" auch auf solche Katastrophenfälle vorbereitet. Im Webb County sorgt derweil eine Kreischeule in einem Vorgarten für Aufregung. Eine Hausbesitzerin fürchtet, der Raubvogel könnte ihre Haustiere angreifen.
01:25
Wenn in Texas die Taubenjagdsaison beginnt, haben die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" alle Hände voll zu tun. Denn pro Tag darf man dort nur 15 Vögel erlegen. Darüber hinaus kontrollieren Jayme DeSchaaf und seine Kollegen auch regelmäßig die Flinten der Hobby-Schützen. Angler müssen sich beim Ausflug in die Natur ebenfalls an Regeln halten, damit das Ökosystem nicht aus dem Gleichgewicht gerät. Jungfische gehören nicht in den Fangkescher: Wer gegen diese Vorschrift verstößt, dem droht ein saftiges Bußgeld.
02:15
Trygg geht auf die Suche nach einer Gruppe verhaltensauffälliger Jugendlicher, die die Geduld der Polizei auf die Probe stellen. Elvis ist auf einer kniffligen Mission, während Muddy und Asle im Kampf um Menschenleben unter Zeitdruck stehen.
02:55
Die norwegische Stadt Stavanger wird von Diebstählen heimgesucht, auch der Schnaps des Nachbarn ist nicht mehr sicher. Kristine und Ståle haben es in der Zwischenzeit mit aggressiven Betrunkenen zu tun, die die Polizei angreifen.
03:40
In den Wäldern von Harrison County, im US-Bundesstaat Ohio, treibt seit über 500 Jahren ein mysteriöses Ungeheuer sein Unwesen: Amerikanische Ureinwohner vom Stamm der Irokesen berichten von einem behaarten Monstrum, das Männer, Frauen und Kinder verschlingen soll. Der Überlieferung zufolge wälzt sich das Wesen sogar im Schlamm, um sich Schicht für Schicht eine Art natürlichen Schutzpanzer anzulegen. Trapper und sein Team begeben sich auf die Spuren des geheimnisvollen "Stonish Giant". Während ein Einheimischer von seiner gruseligen Begegnung mit dem vermeintlichen Bigfoot berichtet, wildert eine schießwütige Truppe im Revier der Monster-Jäger - mit tödlichen Folgen!
04:20
In dieser Folge geraten die Monster-Jäger sprichwörtlich zwischen die Fronten. Denn in den Wäldern von Kentucky sollen Berichten zufolge gleich zwei unterschiedliche Vertreter der Gattung Bigfoot leben. Dem mysteriösen "Midnight Whistler" war das Team bereits auf der Spur, doch diesmal haben sie es zusätzlich mit dem "Squalling Savage" zu tun, einer fürchterlichen Bestie, die auf Bäume klettert und bereits mehrfach in der Gegend gesichtet worden sein soll. Um das haarige Ungeheuer in die Falle zu locken, verteilen sich die Männer mitten in der Nacht im Revier der rivalisierenden Bigfoot-Clans - und plötzlich wird Monster-Jäger Huckleberry selbst zum Gejagten!