Bei Erwachsenen verläuft eine Cytomegalie in der Regel völlig harmlos. Bei Kleinkindern, deren Immunsystem noch nicht vollständig entwickelt ist, können jedoch lebensbedrohliche Krankheitsbilder auftreten - wie im Fall der elf Monate alten Lilian im US-Bundesstaat Texas. Das Mädchen leidet unter heftigen Anfällen, denn die Herpesviren sind in ihre Gehirnzellen eingedrungen. Mit Medikamenten ist den Parasiten dort nicht beizukommen, deshalb greifen Dr. Gail Harrison und ihre Medizinerkollegen in dieser Folge zu drastischen Maßnahmen.
Herbert Dreesen ist seit über 20 Jahren Veterinär - ein anderer Beruf kam für den Tierarzt aus Leidenschaft nie in Frage. In seiner Praxis auf "Gut Herrenhöhe", einem idyllischen Pferdehof mitten im Herzen des Bergischen Landes, ist der "Doktor für das liebe Vieh" rund um die Uhr für seine kleinen und großen Patienten da. Vom Hausschwein mit Sonnenbrand über den hustenden Jack Russel Terrier bis hin zum lahmenden Zirkuspferd - Doc Dreesen hilft seiner kränkelnden Kundschaft mit seinem Fachwissen und einer präzisen Diagnose wieder auf die Beine. Außerdem hat der erfahrene und sympathische Tierarzt auch immer einen guten Rat für die Halter seiner Patienten parat. Denn 75 Prozent seiner Arbeit, so sagt er selbst, bestehen darin, nicht die Tiere, sondern deren Besitzer zu therapieren.
In dieser Folge wagt sich Jeff Corwin in das Reich des Weißen Hais: Vor der Küste Südafrikas, in der Nähe von Kapstadt, will der Biologe den aggressiven Jäger hautnah studieren: In den Gewässern um Seal Island, einer Insel auf der rund 60.000 Kappelzrobben leben, lässt sich der Große Weiße besonders gut beobachten. Egal ob Robben-Attrappe, die als Köder hinter dem Motorboot hergezogen wird oder auf Tauchgang im Unterwasserkäfig - der wagemutige Tierfilmer erlebt denn Weißen Hai in voller Aktion und riskiert dabei sein eigenes Leben...
Reptilien sind generell von der schweigsamen Sorte, möchte man meinen. Doch unter Fachleuten ist vor allem der Mississippi-Alligator für sein lautes Organ bekannte. Das Brüllen dieses Krokodils soll angeblich kilometerweit zu hören sein, allerdings nur unter Wasser. Jeff Corwin, ein Fan tierischer Kommunikation, will den Alligator deshalb live erleben, und das bedeutet: abtauchen - mitten hinein in das Revier der sechs Meter langen Riesen. Auf seiner Reise durch die Everglades begegnet Jeff aber auch anderen Tieren mit höchst ausgefallenen Kommunikationstechniken, unter anderem Klapperschlangen, Meerkatzen und Fledermäusen.
Wayde King gegen Brett Raymer: In dieser Folge stellen die erfahrenen Profi-Handwerker ihre Fähigkeiten in der Wüstenstadt Las Vegas bei einem Privatduell auf die Probe. Dabei geht es ausnahmsweise nicht um Aquarien, sondern um Teiche. Wer realisiert in seinem Vorgarten mit schweren Baggern und Baumaschinen das spektakulärere Projekt? Brett hat ein drei Meter mal fünf Meter großes Bassin für Goldfische und Schildkröten entworfen - inklusive Wasserfall. Kann das Outdoor-Becken seines kongenialen Kompagnons da mithalten?
Bretts Vater hat im Florida-Urlaub einen Auftrag an Land gezogen: Die Aquarium-Profis sollen einen Blickfang im neu eröffneten Restaurant des Laketown Wharf Resorts konstruieren, in dem die Gäste tropische Unterwasserbewohner bestaunen können - wie zum Beispiel Bodengucker-Makrelen, Kaiser- und Kugelfische. Das zylindrische Becken im "Sunshine State" wird rund 2800 Liter fassen und das Design harmoniert perfekt mit dem Mobiliar und der Umgebung. Kurz: Die Handwerker machen im Ferienparadies einen exzellenten Job.
Vom Flüchtling zum Millionär: Wyclef Jean hat mit den "Fugees" in den 1990er Jahren Millionen Platten verkauft und als Solokünstler ist das Multitalent ebenfalls sehr erfolgreich. Aber seine Wurzeln hat der Musiker niemals vergessen. Der Superstar stammt aus Haiti, deshalb punktet sein neues Aquarium mit karibischem Flair. Vom Harlekin-Sägebarsch über den Blaukopf-Junker bis zum Igelfisch: In dem 2000-Liter-Becken mit LED-Beleuchtung tummeln sich in einer Korallenlandschaft spektakuläre Unterwasserbewohner in allen erdenklichen Farben.
In Grönland erwartet Chris, Brian, Thad und Jay ein Abenteuer der besonderen Art, denn die unberührten Naturlandschaften auf der Insel sind absolut atemberaubend. Ein erfahrener Bootskapitän zeigt dem Quartett auf dem Eiland im hohen Norden, wie man Seesaiblinge mit der bloßen Hand fängt. Danach brechen die Jungs ins Landesinnere auf, wo sie an einem abgelegenen Flusslauf ihr Zeltlager aufschlagen, um Atlantische Lachse zu angeln. Aber die Fische scheinen sich auf dem Weg zu ihren Laichgründen für die ausgeworfenen Köder nicht zu interessieren.
In dieser Folge machen die Draufgänger in der Mongolei Jagd auf spektakuläre Unterwasserbewohner. Der Taimen zählt zur Familie der Lachsfische. Das größte bislang dokumentierte Exemplar hatte eine Länge von 2,10 Metern und ein Gewicht von 105 Kilo. Ziehen Chris, Brian, Thad und Jay am Ufer des Üür auch so einen kapitalen Brocken an Land? So weit ist es noch nicht, denn die Reise ins Bergland ist beschwerlich. Das Abenteuer beginnt in der Hauptstadt Ulan Bator. Von dort aus brechen die Freunde in die Steppe auf, wo sie auf geländegängige Vierbeiner umsteigen.
Ein Sportschütze hat in Texas Wild erlegt - ohne den Abschuss ordnungsgemäß zu dokumentieren. Diese Formalie ist wichtig, damit die Ordnungshüter des "Parks & Wildlife Departments" nachvollziehen können, ob sich die Einwohner des US-Bundesstaates bei der Jagd an die geltenden Vorschriften halten. Benny Richards spricht nach dem Regelverstoß eine mündliche Verwarnung aus. Chelsey Bailey und ihr Mann Bill erlösen derweil ein verletztes Reh von seinem Leid. Und Lauren Iles vollstreckt mit ihrem Kollegen Jake Noxon im Liberty County einen Haftbefehl.
Forrest Price legt sich in Texas mit einem Fernglas auf die Lauer. Der Gesetzeshüter ist zwei Jägern auf den Fersen, die auf einem Privatgrundstück illegal Wild erlegt haben. Das Duo wurde bei der Missetat von einer Überwachungskamera gefilmt. Lauren Iles leistet derweil in Dayton wichtige Aufklärungsarbeit. Die Wildhüterin erläutert im Gemeindezentrum der texanischen Kleinstadt die geltenden Jagdvorschriften. Und James Cummings kontrolliert im Taylor County einen Angler. Wie sich sehr bald herausstellt, liegt gegen den jungen Mann ein Haftbefehl vor.
Im Osten des US-Bundesstaates Texas ist Gefahr im Verzug. Dort unterstützt Jagdaufseher Mike Boone die Polizei und Einsatzkräfte des FBI bei der Suche nach drei bewaffneten Räubern. Spürhunde stöbern das Trio in einer Wohngegend auf. Trey Kram ist derweil am Guadalupe River Umweltsündern auf der Spur. Die Missetäter haben ihren Müll im Dewitt County einfach am Flussufer entsorgt. Und Wildhüter James Cummings bekommt es in dieser Folge von "Lone Star Law" mit einer widerspenstigen Anglerin zu tun. Die Dame besitzt keinen gültigen Fischereischein.
Heute ist eine besondere Tierfreundin aus Maryland zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Bridget würde gerne einen vierbeinigen Gefährten adoptieren. Dabei ist sie ausdrücklich auf der Suche nach einem schwer vermittelbaren Senior - oder einer Seniorin! Daheim in Maryland lebt Bridget auf einem Riesenstück Land. Genau die richtige Umgebung für einen Hund, um einen würdevollen Lebensabend in Freiheit zu verbringen. Vielleicht wäre ja Humperdinck, ein 14-jähriger Rüde mit Arthritis und Nierenproblem, der passende Kandidat? Später stoßen Mariah und Kanani auf eine Kiste randvoll mit ausgesetzten Welpen...
Tia Maria Torres gibt seit über 20 Jahren denen eine Chance, die sie dringend brauchen: Über 300 Pitbulls - einer zu Unrecht verteufelten Hunderasse, sowie Häftlingen auf Bewährung, die sonst keinen Job finden. Sie und ihre Familie widmen ihr Leben den Hunden, lieben und retten sie, von den Louisiana Swamps bis nach New Orleans. Die alten Pitbulls, die seit Jahren im Zwinger leben und auf ein neues Heim warten, liegen ihnen besonders am Herzen. Und so ist die Freude groß, als Bridget aus Maryland anreist, um einen Pitbull-Senior zu adoptieren.
Für einen Außeneinsatz tut sich Tierschützerin Tia Torres mit Kollege Country Matt zusammen. Gemeinsam wollen sie einen aggressiven Bloodhound in Augenschein nehmen, der dem lokalen Tierheim Sorgen bereitet. Die Hündin hat bereits Artgenossen attackiert und reagiert auch auf Menschen extrem sensibel. Tias Plan: In einer sicheren Umgebung soll der ängstliche Bloodhound zur Ruhe kommen und sich an einen friedlichen Umgang mit anderen gewöhnen. Später ist Marissa zu Besuch in "Villalobos". Die Jurastudentin lebt in New Orleans und ist auf der Suche nach einem vierbeinigen Freund und Jogging-Partner.
Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur - dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Natur, zu viel Trubel. Da haben Zirkusdirektor Lerry Rosante und seine Künstlergruppe eine harte Nuss zu knacken. Denn bei seinem Besuch blickt Frank hinter die romantisch-verklärte Fassade des Familienunternehmens, so dass sich am Ende wohl jeder selbst eine Meinung zum Thema Zirkus bilden muss...
In Südafrika trifft Tierforscher Frank Cuesta seinen Kumpel Darran Myers. Der Safari-Guide mit englischen Wurzeln kennt die Savanne wie seine Westentasche. Bevor Frank auf Tuchfühlung mit einem ausgewachsenen Löwen gehen darf, steht heute zunächst das afrikanische Aufwärmprogramm auf der Agenda: Leoparden, Geparden, Nashörner und Flusspferde! Doch auch die Angriffslust vom Honigdachs ist nicht zu unterschätzen, wenn man sich in dessen Revier begibt.
Heute steht Franks riskanteste Mutprobe auf dem Programm: Der Tierprofi will einem majestätischen Löwen in freier Wildbahn begegnen und der Großkatze Auge in Auge gegenüberstehen. Doch bevor es soweit ist, und Frank dem König der Savanne die Stirn bietet, bekommt es der gebürtige Spanier mit anderen bemerkenswerten Bewohnern Südafrikas zu tun: einer 6 Tonnen schweren Elefantenkuh und einer Schwarzen Mamba, die schnellste und giftigste Schlange des Landes. Zum Glück ist Safari-Guide Darran Myers dabei, um potenziell tödliche Zwischenfälle zu verhindern.
Im Australia Zoo, den Steve Irwins Familie mit vollem Einsatz führt, gibt es auch ein künstliches Feuchtgebiet für exotische Vögel. Tierpflegerin Nat liebt hier die Brolgakraniche am meisten, vor allem Bruce, der vor einigen Jahren mit verletztem Flügel ankam. Bruce ist schon etwas betagt, leidet an Arthrose, führt aber regelmäßig Balztänze auf, wenn Nat in der Nähe ist. Andere Tiere sind weniger zutraulich, wie etwa Königskobra Utah, die größte Giftschlange der Welt. Steves Sohn Robert mag die intelligente, neugierige Schlange sehr, nähert sich dem gefährlichen Reptil aber nur mit äußerster Vorsicht, denn ihr Biss ist für einen Menschen tödlich.
Im Australia Zoo gibt es einen Bereich, der "Madagascar Island" genannt wird und mit dem Steve Irwin einst ein Stück Afrika nach Australien holen wollte. Auf Madagaskar wird so viel Lebensraum zerstört, dass die Lemuren dort vom Aussterben bedroht sind. Im Zoo haben sie einen perfekten Lebensraum gefunden. Bindi ist heute sehr aufgeregt, weil sie sieben neue Lemuren aus Georgia, USA, bekommen. Doch zunächst muss sich das Team um eines der skurrilsten Reptilien im Australia Zoo kümmern: Den Geierschildkröten werden heute die Krallen gestutzt. Da Ihre Bisskraft enorm ist, wird Robert Tierarzt Dr. Sam mit einem Brett vor ihrem kräftigen Kiefer schützen.
Terri und ihre Kinder wollen das Erbe von Steve Irwin fortführen und reisen nach Südafrika, um sich dort über die neuesten Tierschutz-Methoden zu informieren. Auf ihrer Reise soll jeder seine persönliche Stärke verfolgen: Roberts Leidenschaft ist die Fotografie, durch die er schon viel Geld für die Erhaltung bedrohter Arten verdient hat. Auf dieser Safari möchte Rob die "Big Five" fotografieren - Leoparden, Löwen, Elefanten, Nashörner und Büffel - falls er sie vor die Kamera bekommt. Der erste Tag führt die Irwins ins Balule-Reservat, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt. Mithilfe erfahrener Ranger versucht sich Rob, den scheuen Tieren anzunähern.
Marineveteran Alex hat seit vielen Jahren Knieprobleme. Um den Alltag besser zu meistern, steht ihm seine Assistenzhündin Selee treu zur Seite. Doch nun braucht der zuverlässige Vierbeiner einmal Hilfe. Denn Selee hat einen Abszess am Kiefer, der dringend behandelt werden muss. Außerdem: Mönchssittich Andy bekommt eine Schnabel- und Krallenbehandlung beim Rocky Mountain Doc, und ein Welpe in Not stammt aus einer zweifelhaften Züchtung.
Dr. Jeff und ein Teil des Teams machen sich auf den Weg in eins der ärmsten Reservate amerikanischer Ureinwohner, wo sie deren Haustiere gegen Krankheiten impfen. Zurück in Denver operiert Dr. Jeff eine junge Katze, die sich das Bein gebrochen hat. Dr. Amy wartet darauf, dass Aku, die Französische Bulldogge, den Akku eines Spielzeugs von alleine ausscheidet. Als das nicht passiert, empfiehlt sie eine Notoperation, während Dr. Don mit den Hüftschmerzen eines Welpen beschäftigt ist. Susan findet in der Zwischenzeit das perfekte Pärchen, das einen Rettungshund adoptiert.
Albino-Alligatoren, Knochenhechte und südaustralische Seedrachen: Diesmal halten die Fabelwesen der Meere Einzug im "Georgia Aquarium". Während Nathan Farnau, Kurator für Fische und Wirbellose, in St. Augustin auf Krokodilschau unterwegs ist, soll daheim in Atlanta ein Teil des "River Scout"-Beckens in einen Bayou-Sumpf umgewandelt werden. Auch in dieser Folge: Um bei medizinischen Untersuchungen besser greifbar zu sein, soll Walhai Taroko lernen, in Schlangenlinien zu schwimmen und Feinschmeckerin Melissa Long bereitet einen köstlichen Seeotter-Smoothie aus gequirlten Muscheln an Lachsöl zu.
Dr. Allistair Dove packt seine Tauchausrüstung zusammen. Es geht in den Südatlantik, zur entlegenen Insel St. Helena. Ziel der Expedition ist es, bis zu 12 Meter lange Walhaie in ihrem natürlichen Lebensraum zu erforschen. Dabei interessieren sich Dr. Dove und sein Team vor allem für das Verhalten der sanften Meeresriesen zur Paarungszeit. Auch das Mikrobiom der Tiere soll untersucht werden. Zurück im "Georgia Aquarium" gewährt Tierpflegerin Joelle Ambrose Einblicke in ihre Trainingseinheiten mit den Delfinen und Blaupunktrochen Frances darf in ein neues aufregendes Aquarium zu den ganz großen Brocken umziehen.
Beim Verzehr von rohen Krebsen ist Vorsicht geboten. Denn dabei kann man sich mit gefährlichen Krankheitserregern infizieren, wie ein Fall im US-Bundesstaat Missouri zeigt. Die Schalentiere dienen den Larven des Saugwurms Paragonismus nämlich als Zwischenwirt. Vom Verdauungstrakt wandern die Parasiten anschließend in die Atemorgane des Menschen und rufen dort massive Beschwerden hervor - ähnlich wie bei einer Tuberkulose. Infolgedessen verliert der betroffene Patient in dieser Folge einen Teil seiner Lunge.
Melanie möchte Krankenschwester werden, so wie ihre Mutter Ronda. Doch die Berufspläne der jungen Frau werden von einer heimtückischen Krankheit durchkreuzt: In ihrem Körper haben sich gefährliche Parasiten eingenistet. Die Akanthamöben sind möglicherweise über verunreinigte Kontaktlinsen in ihren Augapfel gelangt und fressen sich dort am Gewebe satt. Die Iris und die Pupille sind komplett weiß eingefärbt, zudem leidet die College-Studentin unter starken Schmerzen. Deshalb ist bei der Behandlung höchste Eile geboten.
Marineveteran Alex hat seit vielen Jahren Knieprobleme. Um den Alltag besser zu meistern, steht ihm seine Assistenzhündin Selee treu zur Seite. Doch nun braucht der zuverlässige Vierbeiner einmal Hilfe. Denn Selee hat einen Abszess am Kiefer, der dringend behandelt werden muss. Außerdem: Mönchssittich Andy bekommt eine Schnabel- und Krallenbehandlung beim Rocky Mountain Doc, und ein Welpe in Not stammt aus einer zweifelhaften Züchtung.
Dr. Jeff und ein Teil des Teams machen sich auf den Weg in eins der ärmsten Reservate amerikanischer Ureinwohner, wo sie deren Haustiere gegen Krankheiten impfen. Zurück in Denver operiert Dr. Jeff eine junge Katze, die sich das Bein gebrochen hat. Dr. Amy wartet darauf, dass Aku, die Französische Bulldogge, den Akku eines Spielzeugs von alleine ausscheidet. Als das nicht passiert, empfiehlt sie eine Notoperation, während Dr. Don mit den Hüftschmerzen eines Welpen beschäftigt ist. Susan findet in der Zwischenzeit das perfekte Pärchen, das einen Rettungshund adoptiert.
Albino-Alligatoren, Knochenhechte und südaustralische Seedrachen: Diesmal halten die Fabelwesen der Meere Einzug im "Georgia Aquarium". Während Nathan Farnau, Kurator für Fische und Wirbellose, in St. Augustin auf Krokodilschau unterwegs ist, soll daheim in Atlanta ein Teil des "River Scout"-Beckens in einen Bayou-Sumpf umgewandelt werden. Auch in dieser Folge: Um bei medizinischen Untersuchungen besser greifbar zu sein, soll Walhai Taroko lernen, in Schlangenlinien zu schwimmen und Feinschmeckerin Melissa Long bereitet einen köstlichen Seeotter-Smoothie aus gequirlten Muscheln an Lachsöl zu.
Dr. Allistair Dove packt seine Tauchausrüstung zusammen. Es geht in den Südatlantik, zur entlegenen Insel St. Helena. Ziel der Expedition ist es, bis zu 12 Meter lange Walhaie in ihrem natürlichen Lebensraum zu erforschen. Dabei interessieren sich Dr. Dove und sein Team vor allem für das Verhalten der sanften Meeresriesen zur Paarungszeit. Auch das Mikrobiom der Tiere soll untersucht werden. Zurück im "Georgia Aquarium" gewährt Tierpflegerin Joelle Ambrose Einblicke in ihre Trainingseinheiten mit den Delfinen und Blaupunktrochen Frances darf in ein neues aufregendes Aquarium zu den ganz großen Brocken umziehen.
Beim Verzehr von rohen Krebsen ist Vorsicht geboten. Denn dabei kann man sich mit gefährlichen Krankheitserregern infizieren, wie ein Fall im US-Bundesstaat Missouri zeigt. Die Schalentiere dienen den Larven des Saugwurms Paragonismus nämlich als Zwischenwirt. Vom Verdauungstrakt wandern die Parasiten anschließend in die Atemorgane des Menschen und rufen dort massive Beschwerden hervor - ähnlich wie bei einer Tuberkulose. Infolgedessen verliert der betroffene Patient in dieser Folge einen Teil seiner Lunge.
Melanie möchte Krankenschwester werden, so wie ihre Mutter Ronda. Doch die Berufspläne der jungen Frau werden von einer heimtückischen Krankheit durchkreuzt: In ihrem Körper haben sich gefährliche Parasiten eingenistet. Die Akanthamöben sind möglicherweise über verunreinigte Kontaktlinsen in ihren Augapfel gelangt und fressen sich dort am Gewebe satt. Die Iris und die Pupille sind komplett weiß eingefärbt, zudem leidet die College-Studentin unter starken Schmerzen. Deshalb ist bei der Behandlung höchste Eile geboten.