Bei der heutigen Gruppenbesprechung bietet Proband Tyler an, jagen zu gehen. Mit Kaninchenfleisch oder Fisch möchte der Anwärter einen Beitrag zur Nahrungsversorgung der Gemeinschaft leisten. Klingt gut, wird aber nicht gemacht: Denn nur eine Gegenstimme genügt, um Tylers Vorschlag abzuschmettern! Später probiert Tisheila ihre erste Müllsuppe, Stadtmensch Jessica baut zum ersten Mal ein Zelt auf, und Neuankömmling "Oak" nimmt die naturmedizinischen Fähigkeiten von Heilerin Jag in Anspruch. Mit einer Löwenzahnsalbe, Teebaumöl und Lavendel soll die Entzündung im Lendenwirbel gestoppt werden.
Dave und Jess räumen in London ihre Wohnung aus. Der Landschaftsfotograf und seine Frau haben eine Entscheidung getroffen, die ihr Leben auf den Kopf stellen wird. Das Paar will mit seiner Tochter in einem Overlander-Truck die Welt bereisen. Der Umbau des Fahrzeugs kostet rund 125 000 Pfund. Rustie Lee hat ebenfalls Interesse an einem Wohnmobil. Die Fernsehköchin startet mit ihrem Sohn eine Probefahrt. Und der "Marathon Coach" ist der Inbegriff von Luxus. Das Prachtexemplar hat weiche Ledersitze, ein Bad mit Marmorfliesen und sogar eine Fußbodenheizung.
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Bei der heutigen Gruppenbesprechung bietet Proband Tyler an, jagen zu gehen. Mit Kaninchenfleisch oder Fisch möchte der Anwärter einen Beitrag zur Nahrungsversorgung der Gemeinschaft leisten. Klingt gut, wird aber nicht gemacht: Denn nur eine Gegenstimme genügt, um Tylers Vorschlag abzuschmettern! Später probiert Tisheila ihre erste Müllsuppe, Stadtmensch Jessica baut zum ersten Mal ein Zelt auf, und Neuankömmling "Oak" nimmt die naturmedizinischen Fähigkeiten von Heilerin Jag in Anspruch. Mit einer Löwenzahnsalbe, Teebaumöl und Lavendel soll die Entzündung im Lendenwirbel gestoppt werden.
Dave und Jess räumen in London ihre Wohnung aus. Der Landschaftsfotograf und seine Frau haben eine Entscheidung getroffen, die ihr Leben auf den Kopf stellen wird. Das Paar will mit seiner Tochter in einem Overlander-Truck die Welt bereisen. Der Umbau des Fahrzeugs kostet rund 125 000 Pfund. Rustie Lee hat ebenfalls Interesse an einem Wohnmobil. Die Fernsehköchin startet mit ihrem Sohn eine Probefahrt. Und der "Marathon Coach" ist der Inbegriff von Luxus. Das Prachtexemplar hat weiche Ledersitze, ein Bad mit Marmorfliesen und sogar eine Fußbodenheizung.
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.