22:50
Der große Tag ist da: das Finale des Nationalen Springturniers in der Grafschaft Lincolnshire. Uptown Boy, der Star aus dem Reitstall, tritt allerdings mit einem Handicap an. Der 4-jährige Hengst hat leider immer noch Zahnprobleme. Eds Plan? Mit einer angepassten Zügelführung und einem speziellen Trensenmundstück will er dem Hoffnungsträger doch noch zum Sieg verhelfen! Auch in dieser Folge: Pferdepflegerin Harry gibt überraschende Neuigkeiten bekannt und Turnierteilnehmer Doc holt eine überraschend gute Platzierung für die "Caldecote Farm".
23:15
Bewährungshäftling Toney Converse hat schwere Zeiten hinter sich. Der Ex-Drogendealer saß lange hinter Gittern. Doch mittlerweile ist er auf dem richtigen Weg. Im "Villalobos Rescue Center" hat sich Toney durch aufrichtige Tätigkeiten ein gutes Standing erarbeitet. Chefin Tia Torres setzt großes Vertrauen in den ehemaligen Footballspieler. Das zeigt sich nun auch darin, dass sie Toney verantwortungsvolle Aufgaben im Management überlässt. Später soll in einem Tierheim in South Carolina ein bissiger Problemhund eingeschläfert werden. Das Team schreitet zur Tat, um den Vierbeiner vor der Todesspritze zu bewahren.