17:15
Tracy und Jeremy Stein leben in einer schicken Villa in Wellington, Florida. Pünktlich zu seinem 20. Hochzeitstag wünscht sich das Ehepaar eine voll ausgestattete Pool-Landschaft auf hohem Niveau. Passend zum mediterranen Stil des Hauses soll auch der Außenbereich gestaltet werden. Pool-Designer Lucas Congdon ist mit seinem gesamten Team zur Stelle, um den Traum von Familie Stein wahr werden zu lassen. Luxus-Spa, Outdoor-Fitnessstudio, eine riesige Grotte mit Wasserfällen und Sonnendeck zum Relaxen: Das Ergebnis aus fünf Wochen harter Arbeit kann sich sehen lassen!
18:00
Massagesessel und gedämpftes Licht: In dieser Folge konstruieren Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer eine Unterwasserwelt für einen Online-Händler. In dem Unternehmen wird rund um die Uhr gearbeitet, aber in den Pausen sollen sich die Mitarbeiter so richtig entspannen. Deshalb reißen die Profi-Handwerker die Wand zwischen zwei Konferenzräumen ein und installieren dort ein riesiges Aquarium. Das 13 000-Liter-Becken, in dem sich rund 200 Fische tummeln, ist 7,60 Meter lang und wiegt sechzehneinhalb Tonnen.
18:45
R&B-Sängerin Keyshia Cole hat einen Traum: Ihr schickes Haus in Los Angeles will sie mit einem einzigartigen Aquarium verschönern! Über Twitter kontaktiert die Künstlerin die Profis von "Acrylic Tank Manufacturing" - und die sind natürlich sofort zur Stelle, um Keyshias Traum wahr werden zu lassen. Nach wochenlanger Arbeit ist es vollbracht. Wayde und Brett präsentieren das edle Unterwasserunikat. Das Aquarium besticht vor allem durch seine geschwungene Flügelform an der Front. Außerdem sorgt ein eigens konstruierter Unendlichkeits-Spiegel für noch mehr Tiefe. Bodengucker, Felsenschönheit und Igelfisch: Über 40 kunterbunte Tropenfische tummeln sich ab sofort im Wohnzimmer von Familie Cole...
19:30
4.000 Straßenkilometer in einem fast 2.000 Liter großen Becken? Für die Aquarium-Profis aus Las Vegas kein Problem! Diesmal sollen die Unterwasser-Architekten ein Aquarium für die traditionsreiche Restaurantkette "Mel's Drive-In" konstruieren. Gespickt mit berühmten Sehenswürdigkeiten der legendären Route 66, wird das Aquarium ein absoluter Blickfang im neu eröffneten Lokal in Santa Monica. Zwischen Cadillacs und Kakteen finden Blaukopf-Kaiser, Winkel-Orangenfalterfisch und Paddelbarsch ein neues Zuhause. Auftraggeber Steven und Debbie Weiss betreiben das Mel's in der dritten Generation. Sie können es kaum erwarten, das detailreiche Kunstwerk im Googie-Stil der 50er Jahre zu bewundern.
20:15
Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur - dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Natur, zu viel Trubel. Da haben Zirkusdirektor Lerry Rosante und seine Künstlergruppe eine harte Nuss zu knacken. Denn bei seinem Besuch blickt Frank hinter die romantisch-verklärte Fassade des Familienunternehmens, so dass sich am Ende wohl jeder selbst eine Meinung zum Thema Zirkus bilden muss...
21:00
Borneo ist die drittgrößte Insel der Welt und zu großen Teilen mit tropischem Regenwald bedeckt. Survival-Profi Ed Stafford will es zehn Tage in dieser grünen Hölle aushalten, bei Temperaturen um die 40 Grad Celsius und einer Luftfeuchtigkeit von 90 Prozent. Über Wassermangel kann er sich auf dem Eiland nicht beklagen, doch dem ehemaligen Soldaten machen die lästigen Moskitos zu schaffen und eine entzündete Wunde am Fuß. Außerdem stellt sich die Frage: Wie soll man ein Feuer anfachen, wenn alles um einen herum feucht ist?
21:45
Jeremy Wade startet seine Expedition mit einem weltbekannten Mythos: dem Monster von Loch Ness! Auch wenn das legendäre Foto von "Nessie" wohl eine Fälschung war, tauchen immer wieder Augenzeugenberichte auf, die das Ungeheuer als eine Art Dinosaurier beschreiben. Gemeinsam mit Genetiker Dr. Neil Gemmell will Jeremy jetzt die DNA von Loch Ness entschlüsseln. Kann das neuartige Analyseverfahren einen Beweis auf molekularer Ebene erbringen? Später geht der Mythenforscher einer Reihe makaberer Funde an der Küste von British Columbia auf den Grund.
22:30
Guadalupe Island, Mexiko: An Weißen Haien wurden Narben von Saugnäpfen entdeckt, die darauf hindeuten, dass sich die Raubfische mit einem geheimnisvollen Meereslebewesen aus der Tiefe angelegt haben, dem Riesenkalmar! Der Hai-Forscher Dr. Tristan Guttridge will nun mehr über den Kampf der Giganten erfahren und herausfinden, wer bei derartigen Attacken als Sieger hervorgeht. Schließlich verfügen beide Raubtiere des Ozeans über clevere Angriffstechniken sowie gewaltige Kräfte. Riesenkalmare werden bis zu 10 Meter lang und haben extrem starke Fangarme. Der Weiße Hai hingegen geht mit rasiermesserscharfen Zähnen und einem Körpergewicht von bis zu 2 Tonnen auf die Jagd.
23:20
Ashley und Joe sind echte Pitbull-Fans. Das Paar hatte bereits zwei Pitbulls, die aber vor einiger Zeit gestorben sind. Jetzt ist die Familie mit Kids bereit für einen neuen vierbeinigen Freund im Haus. Tias Tochter Mariah übernimmt die Vermittlung und hat prompt ein paar passende Kandidaten parat. Auch in dieser Folge: Bewährungshäftling Spencer ist zurück aus dem Gefängnis! Damit der ehemalige "Villalobos"-Mitarbeiter in seiner Hood in New Orleans keinen Bockmist mehr baut, zieht er vorerst mit Sack und Pack in der Rettungsstation ein.