18:45
Auf dem Amerikanischen Kontinent sind Schwarzbären von Alaska und Kanada bis nach Mexiko verbreitet. Die Allesfresser sind zudem geschickte Jäger und leben in Bergregionen sowie in Wäldern. Wildlife-Forscher Frank ist Feuer und Flamme, als es ihm bei seinem Kalifornien-Trip gelingt, ein 200-Kilo-Exemplar aus sicherer Entfernung zu beobachten. Auch in dieser Folge: Eine Klapperschlange geht zum Angriff über, Frank versucht sich beim Bullenreiten, und an einer prähistorischen Ausgrabungsstätte erfährt das Team, wie die Tierwelt Kaliforniens vor 50.000 Jahren ausgesehen hat.
19:30
Die Biodiversität an Land spiegelt sich in Kalifornien auch im Lebensraum Wasser wider. Heute ist Wildlife-Experte Frank Cuesta am Pazifischen Ozean unterwegs, wo er die vielfältige kalifornische Meeresfauna entdeckt. Gigantische Blauwale, clevere Otter, niedliche Robbenbabys oder grunzende Seeelefanten zur Paarungszeit: Im "Big Sur", dem Küstenabschnitt südlich von San José, stößt Frank auf jede Menge beeindruckende Tiere. Außerdem steht ein Besuch bei den Krebsfischern auf dem Programm.
20:15
Wieder hat es Dr. Jeff mit einem Notfall zu tun: Ein fünf Jahre alter Boxer ist aus einem Fenster im zweiten Stock gesprungen und hat sich schlimme Verletzungen sowie Knochenbrüche zugezogen. "Busgo" wird sofort in den OP gebracht, geröntgt und mit Morphium gegen die Schmerzen versorgt. Sein Besitzer wollte den Hund einschläfern lassen, doch Nachbarin Amanda und ihre kleine Tochter möchten ihn retten und kümmern sich nun um ihn. Auch Kater "Capers" geht es schlecht. Er hat eine riesige Wunde unter seinem Vorderbein, die wohl vom Angriff eines Fuchses oder Waschbären stammt. Er kann nicht mehr laufen und hat eine Menge Blut verloren. Wird der Rocky Mountain Vet die Tiere retten können?
21:00
Der Robin Hood der Veterinär:innen macht sich in dieser Episode auf den Weg nach Rumänien, wo die Zahl der Straßenhunde in die Millionen geht. Dr. Jeffs erster Einsatzort ist die Stadt Galati, in der während der vergangenen Jahre über 100.000 Hunde getötet wurde. Dabei müssten die Tiere nur kastriert werden, um ihre Anzahl zu verringern. Die Susy-Utzinger-Stiftung unterhält hier ein Hundeasyl mit 300 Tieren und ist gerade dabei, einen Anbau zu errichten. Dr. Jeffs erster Patient ist ein Welpe, der tagelang neben seiner vergifteten Mutter ausharrte, bevor er gefunden wurde. Nun hat der kleine Kerl eine Familie gefunden, die ihn adoptieren will, doch vorher muss "Lucky" kastriert werden.
21:45
Chris Lambton und Chris Grundy verwandeln einen öden Garten in Florida in ein Urlaubsparadies - mit zweistufiger Terrasse und gemütlichen Liegestühlen, einem Beachvolleyball-Feld und einem Gästehaus in luftiger Höhe. Das Baumhaus inmitten von Palmen wird zu einem einzigartigen Gästezimmer mit Scheitholz-Themenwand und Wandregal sowie einer Ausziehcouch.
22:10
Chris Lambton trifft im Baumarkt auf die Heimwerker John und Kyle, die erst vor kurzem ihr erstes eigenes Haus bezogen haben. Das Problem: Eine viel zu kleine und rosafarbene Terrasse. Nach so einem Fall hat unser Host gesucht! Mit seinem Team verwandelt er den Hinterhof in einen zeitgemäßen Garten mit bunten Blumen, einer schattigen Laube und einem großzügigen Essbereich.
22:30
Antonio Ballatore, Stilikone in Sachen Haustierarchitektur, liebt die Herausforderung und verwandelt die Lebensumgebung seiner Kunden in funktionale Kunstwerke der besonderen Art. Ob Biotop für einen Chinchilla, Planschbecken für eine 90-Kilo-Würgeschlange oder Kletterparadies für aufmüpfige Ziegen: Über die Jahre hat Tierfreund Antonio gemeinsam mit seiner Truppe mehr als 150 Lebensräume komplett neu gestaltet! Jetzt besucht der kreative Designer einige Familien mit ihren Tieren noch einmal, um zu sehen wie es ihnen heute geht - und um herauszufinden, ob seine Konstruktionen den Praxistest bestanden haben.
23:15
Tierarzt Dr. Aubrey Ross hat eine Vision: Für Notfälle in der Gemeinde will er eine mobile Einsatzzentrale errichten. Doch um eine fahrbare Krankenstation für Tiere zu bauen, braucht es nicht nur die nötige Ausstattung mit Behandlungstisch, Medikamenten oder Verbandszeug, sondern auch das richtige Marketing! Dank der tatkräftigen Unterstützung seiner Kollegen und einiger Familienmitglieder, nimmt das Projekt "mobile Tierklinik" im wahrsten Sinne des Wortes Fahrt auf. In Bewegung versetzt werden soll auch Dackeldame Jazzy: Seit einem schweren Bandscheibenvorfall ist der Vierbeiner teilweise gelähmt. Kann ein spezieller Hunderollstuhl Jazzy wieder auf die Beine helfen?