21:45
Jennifer wollte ihren Töchtern Alexis und Abigail eine niedliche Schmusekatze schenken, doch Pickles ist ein echter Rüpel und hat inzwischen den Beinamen "böses Katerchen". Er lauert den Mädchen auf, greift an, sobald sich die Möglichkeit bietet, und kratzt bis aufs Blut. Abi hat solche Angst vor ihm, dass sie sich nicht mehr alleine in die Wohnung traut. Mama Jen ist selbst schon völlig zerkratzt, macht sich Sorgen um die Kinder und befürchtet, dass sie Pickles weggeben muss, wenn er sich nicht bessert. Um das zu vermeiden, hat sie sich an Katzentrainer Jackson gewandt. Der sondiert die Lage und ahnt sofort, warum Pickles so extrem aggressiv reagiert.
22:30
Der Haushalt von Katzenbesitzerin Debbi ist in fester Hand ihrer beiden Donskoys Boris und Igor. Die haarlosen Energiebündel sind ständig auf Randale aus, was Debbi zur Verzweiflung bringt. Sie belagern den Küchenherd, räumen sämtliche Deko ab oder verwüsten das komplette Bad. Jackson macht sich von den zwei Draufgängern selbst ein Bild und erkennt schnell, dass Boris und Igor liebenswerte Zeitgenossen sind, die einfach etwas mehr Struktur brauchen. Außerdem besucht er Katzenfreundin Ellen, die mit ihren Söhnen verwilderte Streuner versorgt. Sie hat arge Probleme mit den Anwohnern, da die scheuen Fellnasen in den Nachbargärten ihre Häufchen und Duftmarken hinterlassen.
23:20
Camarillo in Kalifornien: Für einen kunterbunten Süßwarenladen haben Wayde King und Brett Raymer etwas ganz besonderes geplant - ein Raketen-Aquarium, komplett mit Lichteffekten, Countdown, Qualm und Kommandozentrale! Der zweite Auftrag führt die Aquarium-Konstrukteure mitten in die Weinberge einer historischen Winzerei, die gleichzeitig ein Museum ist. Die Herausforderung bei diesem Projekt? Das 1.500-Liter-Becken für die Winzer wiegt stolze 1.900 Kilogramm und soll auf einer antiken 200 Jahre alten Kutsche platziert werden.