20:15
Selbst erfahrene Veterinäre wie Dr. Jeff werden immer wieder mit neuen Situationen konfrontiert. Diesmal landet Hausschwein Penelope auf dem Operationstisch der Klinik. Besitzer Keith möchte das Tier sterilisieren lassen, da Penelopes hormonell bedingte Stimmungsschwankungen den Familienfrieden ernsthaft gefährden. Auch wenn Dr. Jeff den Eingriff zum ersten Mal an einem Schwein durchführt, ist er sicher, dass das Borstenvieh nach der Narkose bald wieder auf den Beinen ist. Außerdem in dieser Folge: Pitbull-Mischling Baby King leidet unter hohem Fieber, Husky-Rettung in einem entlegenen Bergdorf und Dr. Lindsay gibt Goldendoodle Sparky eine zweite Chance.
21:00
Dr. Jeff und sein Team schieben Überstunden, um verletzten, kranken oder ausgesetzten Tieren wieder auf die Sprünge zu helfen. Auch wenn die Veterinäre schon einige ungewöhnliche Fälle in ihrer Praxis zur Behandlung hatten, setzen manche Menschen noch eine Schippe oben drauf: Denn wie herzlos muss man sein, zwei Katzenbabys im Alter von gerade einmal drei Wochen an der Straße auszusetzen? Zum Glück haben Smokey und Bandit den Weg in die Tierklinik überlebt. Bis ein neues Zuhause für die beiden Mini-Tiger gefunden ist, sind sie hier bestens umsorgt. Außerdem in dieser Folge: Eine quirlige Ratte leidet an einer Gesichtsschwellung und Hund Batman hat versehentlich Marihuana-Pralinen verputzt!
21:45
Jamila hilft einer jungen Familie dabei, ihre Gartenernte optimal zu nutzen. Sie zeigt ihnen, wie sie Obst und Gemüse durch bewährte Einmachtechniken haltbar machen können - für eine nachhaltige Vorratshaltung und Lebensmittel aus dem eigenen Anbau das ganze Jahr über.
22:10
Auch ein kleiner Hinterhof kann ein Ort zum Aufblühen sein - das zeigt Jamila eindrucksvoll. Gemeinsam mit einer vielbeschäftigten Familie verwandelt sie den engen Außenbereich in eine grüne Oase, in der nicht nur geerntet, sondern auch gemeinsam gegärtnert wird. Neben traditionellen Beeten kommen vertikale Aeroponik-Türme zum Einsatz, in denen Gemüse und Kräuter auf wenig Raum prächtig gedeihen - und das Familienleben nachhaltig bereichern.
22:35
Als sich Familie Diaz zwei Chinchillas in die heimischen vier Wände geholt hat, war den Tierfreunden wohl nicht bewusst, wie gut die beiden sich verstehen würden. Denn im Handumdrehen schneite Nachwuchs ins Haus - und seitdem toben insgesamt sieben quirlige Wollmäuse durch die Wohnung! Damit die pelzige Rasselbande genug Platz zum Spielen hat, soll jetzt ein Chinchilla-Biotop der Extraklasse entstehen. Kein Problem für Antonio Ballatore und sein Team. Im Untergeschoss kreieren die Experten einen stylischen wie funktionellen Lebensraum, den Mensch und Nagetier gemeinsam nutzen können.
23:20
"Backstreet Boy" Nick Carter hatte schon als kleiner Junge diverse Aquarien. Doch die waren lange nicht so groß, wie die Spezialanfertigung, die Wayde King und Brett Raymer in dieser Folge im Haus des Sängers in Los Angeles installieren. Das Wasser in dem 1800-Liter-Becken wird von einem Mini-Bioreaktor gereinigt, der hinter der Verkleidung leise vor sich hin schnurrt. So herrscht im Fisch-Tank permanent klare Sicht. Passend zu "Black & Blue", dem Erfolgsalbum der Band, schwimmen darin Unterwasserbewohner, die bei Gefahr die Farbe wechseln.