20:15
Skagway, Alaska: Die ehemalige Goldgräberstadt am Taiya Inlet wird von vielen Mythen und Legenden umwuchert. Im Fokus der heutigen Recherche befindet sich der berüchtigte "Red Onion Saloon". Das historische Gebäude wurde zur Zeit des Klondike-Goldrauschs auch als Bordell genutzt. Heute ist der Saloon ein Museum, in dem es zu paranormalen Phänomenen kommen soll. Auch Kuratorin Cori Giacomazzi und Geschäftsführerin Elizabeth Lavoie haben dort bereits bizarre, geisterhafte Begegnungen gehabt. Später gehen Mysterien-Forscher:innen einem weiteren Geheimnis des Alaska-Dreiecks auf den Grund: der Legende der "Little People".
20:55
Biologen auf der ganzen Welt waren verblüfft, als Mitte der 1990er Jahre im Grenzgebiet zwischen Laos und Vietnam eine große Säugetierart neu entdeckt wurde. Saolas, die auch Vietnamesisches Waldrind oder Vu-Quang-Antilope genannt werden, erreichen eine Länge von bis zu 180 Zentimetern und ein Gewicht von etwa 100 Kilo. Wie konnte ein so großes Tier so lange unentdeckt bleiben? Jetzt begibt sich Forrest Galante auf die Suche nach einem der seltenen Exemplare. Die Expedition führt den Forscher tief in den Dschungel Vietnams, hinauf ins Truong-Son-Gebirge und mitten hinein in das Son-Doong-Höhlensystem...
21:40
Zwei Wochen vor der "Schlacht von Alamo" schlugen Davy Crockett und seine Gefährten ihr Lager an einem See in Texas auf. Deshalb hat man das Gewässer nach dem Trapper und Politiker aus Tennessee benannt. Heute werden die Wege in der Region zum Wandern und Reiten genutzt und Jagdaufseher Benny Richards ist dort in dieser Folge illegalen Campern auf der Spur. Carmen Rickel und Louis Sosa patrouillieren unterdessen auf dem Rio Grande, denn im Fluss hat jemand Stellnetze aufgespannt. Diese Art des Fischfangs ist im "Lone Star State" verboten.
22:30
Ein Haustierbesitzer hat seine Vierbeiner in Greenville, Texas, in einem Anhänger eingesperrt. Von artgerechter Haltung kann in diesem Fall keine Rede sein, denn das Vehikel ist total verschmutzt und heizt sich in der prallen Mittagssonne extrem auf. Deshalb stellen Daniel Roraback und Benny Richards dem Mann ein Ultimatum. Jagdaufseherin Jimmy Lindsey greift derweil am Golf von Mexiko den Mitarbeitern des "Texas State Aquariums" unter die Arme. Dort werden junge Schildkröten aus einer Pflegestation vor der Küste in die Freiheit entlassen.
23:20
Brett und Wayde reisen nach Los Angeles, um das "Magic Castle" zu besuchen, einen exklusiven Club für Zauber-Begeisterte aus aller Welt! Ihr Auftraggeber ist kein geringerer, als Neil Patrick Harris, Schauspieler der Fernsehserie "How I Met Your Mother" und Präsident der "Academy of Magical Arts". Der TV-Star hat auch schon eine genaue Vorstellung, was es für ein Aquarium werden soll: Ein Meisterwerk der Illusionen, angelehnt an den legendären Entfesselungskünstler Harry Houdini. Haben die Aquarium-Profis genug Tricks auf Lager, um eine Wasserfolterzelle zum Leben zu erwecken, die dem berühmtesten Magier der Geschichte würdig ist?