17:15
Skagway, Alaska: Die ehemalige Goldgräberstadt am Taiya Inlet wird von vielen Mythen und Legenden umwuchert. Im Fokus der heutigen Recherche befindet sich der berüchtigte "Red Onion Saloon". Das historische Gebäude wurde zur Zeit des Klondike-Goldrauschs auch als Bordell genutzt. Heute ist der Saloon ein Museum, in dem es zu paranormalen Phänomenen kommen soll. Auch Kuratorin Cori Giacomazzi und Geschäftsführerin Elizabeth Lavoie haben dort bereits bizarre, geisterhafte Begegnungen gehabt. Später gehen Mysterien-Forscher:innen einem weiteren Geheimnis des Alaska-Dreiecks auf den Grund: der Legende der "Little People".
17:55
Yucatán, Mexiko: Nahe dem Küstenort Sisal inspizieren Fachleute ein Schiffswrack mit düsterer Vergangenheit. Untersuchungen zeigen, dass es sich um die Überreste des Seitenraddampfers "La Union" handelt. Das Schiff sank 1861 nach einem Brand an Bord. Vermutlich sind bei dem Unglück mehr als 100 Menschen gestorben - viele davon indigene Sklaven, die illegal nach Kuba gebracht werden sollten. Auch in dieser Folge: Superbolts, gewaltige Blitze über dem Meer, und tief im Dschungel von Peru nimmt der Geophysiker Andrés Ruzo den mystischen kochenden Fluss Shanay-Timpishka unter die Lupe.
18:45
Pumas, oder Berglöwen, sind in den Wildnisgebieten Kaliforniens keine Seltenheit. Auch die Santa Monica Mountains gehören zum Lebensraum der Raubkatzen. Vor Ort erfährt Tierforscher Frank Cuesta mehr über die listigen Jäger und warum die Naturschutzbehörde die Pumapopulation mit GPS-Halsbändern und Kamerafallen überwacht. Später besucht das Team eine Rettungsstation der Tierschutzorganisation "PAWS". Denn während Wapitihirsche und Honigbienen die Freiheit genießen, müssen manch andere Arten vor den Auswüchsen der Filmindustrie bewahrt werden...
19:30
Das filmreife Wildwest-Abenteuer von Tierforscher Frank Cuesta geht dem Ende zu. Die letzte Reiseetappe führt von der Sierra Nevada und dem Yosemite-Nationalpark über die Golden Gate Bridge bis nach San Francisco. Außerdem besucht Frank das Arboretum von Los Angeles. In dem 100 Jahre alten botanischen Garten wurden nämlich auch mehrere Tarzan-Filme gedreht. Unterwegs stößt das Team auf jede Menge interessante Tiere - darunter Pumas, Amerikanische Ochsenfrösche, Waschbären, Opossums und Kalifornische Kondore.
20:15
Abschied im San Diego Zoo: Schweren Herzens bereiten Wildlife-Spezialist Rick Schwartz und Säugetierpflegerin Kathy Hawk zwei Pandas auf ihre Reise nach China vor. Xiao Liwu und Muttertier Bai Yun sind Teil eines internationalen Austauschprogramms. Bald werden sie im chinesischen Pandazentrum von Chengdu, in der Provinz Sichuan, ein neues Zuhause finden. Auch in dieser Folge: Die Arthritis von Elefanten-Dame Tembo wird mit Akupunktur behandelt, der Schmetterlings-Dschungel erstrahlt in voller Farbenpracht und im Safaripark gibt es Zuwachs für die Zebraherde.
21:00
Heute haben es die Naturschützer im San Diego Zoo mit einem besonders seltenen Vertreter des Tierreichs zu tun. Das Matschie-Baumkänguru ist ursprünglich auf Neuguinea beheimatet - aber durch Bejagung und Waldrodung in seinem natürlichen Lebensraum stark bedroht! In freier Wildbahn gibt es Schätzungen zufolge nur noch rund 2.500 Exemplare. Um die Art vor dem Aussterben zu bewahren, sind Zuchtprogramme, wie sie im San Diego Zoo stattfinden, unerlässlich. Können die scheuen Baumkängurus Polly und Spike einen Beitrag zur Erhaltung ihrer Spezies leisten?
21:45
Marlon und Vicky aus Seattle haben zwei kleine Kinder und einen familienunfreundlichen Garten. Das Geländer ist wackelig, die Terrassenplatten bröckelig, Sperrmüll steht im Weg und überall wächst Unkraut. Höchste Zeit, den Garten in ein Paradies für die junge Familie zu verwandeln! Auf der Agenda steht eine große Terrasse mit Platz für viele Gäste, eine Loggia mit großem Fernseher, um draußen Basketball und Football gucken zu können und eine eigene Zapfanlage für Marlon und seine Freunde. Außerdem bekommen die beiden einen Brunnen und eine farbenfrohe Bepflanzung. Der Garten ist kaum wieder zu erkennen.
22:10
Toby und Malea vertrauen ihren ungepflegten Garten mit rosa Terrasse dem Gartenretter Chris Lambton an. Der Garten wurde 15 Jahre lang vernachlässigt, obwohl die vierköpfige Familie den Platz zum Kochen, Essen und Spielen aufgrund ihres kleinen Hauses mehr als nötig hätte. Chris erschafft für die Familie den Traumgarten, den sie sich immer gewünscht haben - mit coolem Lounge- und Essbereich, einer schattigen Pergola aus Zedernholz-Lamellen, einer Bar im Freien mit eingebautem Grill und einem Wasserbecken für die Kinder.
22:30
Zwei Katzen, ein Hund und jede Menge Arbeit: Heute ist Innenarchitekt Antonio Ballatore bei einem jungen Paar in Seattle zu Besuch. Für ihr Eigenheim im Stadtteil Magnolia wünschen sich Lindsay und Joe eine rundum erneuerte Wohnlandschaft, die sowohl dem Bewegungsdrang der Haustiere, als auch dem Entspannungsbedürfnis der menschlichen Bewohner gerecht wird. Design-Experte Antonio fackelt nicht lange und packt den Vorschlaghammer aus! Um mehr Platz im beengten Zuhause zu schaffen, müssen zunächst die Küchenwände weichen. In vier Wochen knochenharter Arbeit verwandelt das Team die Wohnung in den perfekten Ort für Mensch und Tier - sechs Meter hohe Kletterwand sowie Chillout-Area inklusive!
23:15
Um für die bevorstehende Hurrikan-Saison gewappnet zu sein, haben Tia Torres und ihr Team umfassende Bauarbeiten geplant. Damit die Hunde auch bei Hochwasser trockene Pfoten behalten, sollen die Boxen weiter nach oben verlegt werden. Über eine Art Steg mit Geländer können Mitarbeiter:innen die Tiere dann ebenfalls trockenen Fußes erreichen, falls die Flut wieder zuschlägt. Trotz Umbauprojekten und Covid-Pandemie geht die Vermittlungsarbeit weiter. Heute ist eine 4-köpfige Familie aus Texas zu Besuch, die einen zweiten Pitbull-Welpen adoptieren möchte.