22:40
Eine Deutsche Dogge geht auf große Reise. Da die Besitzer:innen von Sarge nach einer Beißattacke beschlossen haben, den Hund abzugeben, bekommt der Rüde aus Kalifornien nun in Oregon ein neues Heim. Denn Tierschützer Lee ist überzeugt, dass der Riesen-Angsthase nur aus Unsicherheit gebissen hat. In einer neuen Umgebung, und zusammen mit freundlich gestimmten Artgenossen, soll sich Sarges Aggressionspotenzial in Windeseile reduzieren, so die Hoffnung. Während der Neuankömmling das Rudel kennenlernt, geht für Pummel Charles das Fitnessprogramm in die nächste Runde.
23:10
Zuwachs bei den Ziegen: Heute kommen bei der Tierschutzorganisation "The Asher House" zwei kleine Zicklein dazu. Zwar müssen die beiden zunächst in Quarantäne, aber dafür bereitet das Team in der Zwischenzeit eine coole Überraschung vor - einen Ziegen-Spielplatz mit Wippe, Schaukel und Kletterparadies! Auch in dieser Folge: Bo, der einstige Alpharüde im Rudel, schlägt allmählich ruhigere Töne an, die Alpakas sollen sich an Halfter gewöhnen, und Dogge Sarge fühlt sich in der neuen Umgebung pudelwohl.
23:35
Im Tierschutzzentrum gibt es einen Vermisstenfall. Dackel-Mischling Copper ist schon wieder abgehauen! Als sich Lee und Sonia auf die Suche nach dem abtrünnigen Vierbeiner begeben, stoßen sie auf ein bis dato gut gehütetes Geheimnis: Coppers versteckte Hundehöhle am Fluss. Außerdem bekommt der Ausreißer ab sofort ein Halsband mit GPS-Tracker verpasst. Später gibt es Schmuseeinheiten bei den Schweinen, und Shar-Pei-Rottweiler-Mischling Hooch stellt seine Fähigkeiten als Friedensstifter unter Beweis.