22:10
Orang-Utan Ann ist zurück in Sepilok. Doch der unerwartete Besuch aus dem Dschungel zieht sogleich eine mittlere Familienkrise nach sich. Denn die Primatin ist schwanger - und das findet Anns ehemalige Ziehtochter Mui Mui überhaupt nicht toll! Auch die Rückkehr eines weiteren ausgewilderten Menschenaffen hat leider einen faden Beigeschmack. Bei der Visite von Ceria stellt sich heraus, dass der heranwachsende Orang-Utan von einem Hund angegriffen und verletzt worden ist.
22:30
Tausende Liter Regen haben das Dach des Neubaus in der Nacht zusammengedrückt wie eine Flunder. Mit solchen Wassermassen hat Heino nicht gerechnet. Der Auswanderer ringt in Kenia um Fassung und versucht das Chaos auf der Baustelle zusammen mit seinem Freund und Mitarbeiter Felix unter Kontrolle zu bekommen. Doch für den selbst gebauten Traktor, das einzige geländegängige Fahrzeug, das in der Lage wäre, die von der Außenwelt abgeschnittene Farm zu erreichen, fehlt ein wichtiges Bauteil. Deshalb stürzt sich Heino in dieser Folge ins Getümmel von Mombasa.
23:20
Auf dem Tanana River treiben große Eisschollen. Der plötzliche Kälteeinbruch schränkt den Bewegungsradius der Aussteiger im US-Bundesstaat Alaska deutlich ein. Lange Strecken konnten die Survival-Kandidaten bis dato auf dem Fluss mit dem Kanu zurücklegen. Fortan müssen sie zu Fuß durch die Wälder marschieren. Denn die Gruppe kann sich in der Wildnis nicht auf die faule Haut legen. Die Nahrungsvorräte für die nächsten Wochen und Monate sind knapp bemessen. Die Abenteurer müssen in der Wildnis jagen und Fallen aufstellen, um den Winter zu überstehen.