Nicht verpassen! Erlebe die komplette Fußball-WM 2026 in unserer TV.de WM App und hier auf TV.de.
Die Fußball-WM 2026 auf TV.de
20:55
Die Technik streikt - Filmemacher Sean Casey droht beim Wettrennen um die spektakulärsten Tornado-Bilder eine empfindliche Niederlage. Eine gebrochene Achse am TIV (Tornado Intercept Vehicle) verhindert, dass der Kameramann wie geplant an seiner Dokumentation weiterarbeiten kann. Außerdem hat sein Kompagnon, der Meteorologe Josh Wurman, Probleme am Radarsystem ausgemacht. Im Moment hat Konkurrent Reed Timmer bei der Jagd nach den gefährlichen "Twistern" eindeutig die Nase vorn - komplett ohne Hightech-Equipment und nur mit Laptop und Videokamera ausgerüstet. Diese Schmach wollen die beiden Sturmforscher natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
21:45
Benny Richards und seine Kollege Daniel Roraback patrouillieren im Delta County. Denn dort hat jemand Köder ausgelegt, um illegal Tauben und Zugvögel zu jagen. Der Verdächtige wurde für dieses Vergehen im "Lone Star State" schon einmal verwarnt. Jason Jones, Jeff Hill und Austin Pryor zeigen unterdessen auf dem Lake Travis Präsenz. Die Jagdaufseher führen an dem Gewässer Sicherheitschecks und Alkoholtests durch. Und Mike Boone wird in dieser Folge zu einer Farm gerufen, auf der sich eine schwer verletzte Hirschkuh in einen Schuppen verirrt hat.
22:30
Jagdhüter Justin Eddins ermittelt in Jasper, Texas, wegen des Verdachts auf Tierquälerei. Dort vernachlässigt ein Farmer seine Rinder. Einige Vierbeiner sind bereits verendet, die stinkenden Kadaver locken auf der Weide hungrige Kojoten an. Und der Rest der Herde befindet sich in einem bemitleidenswerten Zustand. Deshalb sollen die Wiederkäuer auf richterliche Anordnung beschlagnahmt werden. Daniel Roraback setzt derweil am See von Clarksville eine Schnappschildkröte in der Wildnis aus. Denn die Reptilien dürfen im "Lone Star State" nicht als Haustiere gehalten werden.
23:15
Die "Aquarium-Profis" inszenieren in dieser Episode einen Vulkanausbruch. Ihr Auftraggeber, ein Restaurantbesitzer aus Las Vegas, wünscht sich ein Hawaii-Becken. Brett und Wayde konstruieren ihrem Kunden eine atemberaubende Südseelandschaft mit 400 LEDs und farbenprächtigen Doktorfischen auf den Leib. Und anschließend übertreffen sich die Konstruktionsgenies selbst: Ihr Schlagzeug-Becken ist der absolute Oberhammer. In der Bassdrum schwimmen Kardinalbarsche, und in den Tomtoms tummeln sich Goldfische.