22:30
Keine Notstoppleine und keine Schwimmweste: Jake Darden und Brent Herbert kontrollieren im St. Martin Parish einen Langustenfischer. Bei kleineren Verstößen nutzen die Wildlife-Ranger für gewöhnlich ihren Ermessensspielraum. Aber der Bootsbesitzer kann auch keine Lizenz für sein Fanggerät vorweisen. Deshalb ist dort ein Strafzettel fällig. Emily Sexton und ihr Partner Justin Greer stoppen unterdessen im Loggy Bayou einen alkoholisierten Quad-Fahrer. Und am Catahoula Lake wird scharf geschossen. Sind dort Entenjäger mit manipulierten Flinten unterwegs?
23:15
Ex-Knacki Earl Moffet gehört seit langem zur "Villalobos"-Familie. Auch wenn er wegen einer Dummheit noch einmal zwei Jahre auf Bewährung bekommen hat, kann sich Chefin Tia komplett auf ihren Mitarbeiter verlassen. Gemeinsam mit Bewährungshäftling Toney schmeißt Earl mittlerweile sogar den Laden in New Orleans. Auch heute gelingt dem eingespielten Duo eine abenteuerliche Hunderettung mit Tücken. Derweil hat Tia Luft, sich auf andere Projekte zu konzentrieren. Wegen den Covid-Reisebeschränkungen setzt sie erstmals eine Videokonferenz zur Hundevermittlung um. Die Online-Adoption mit Interessent:innen aus Nevada scheint ein erfolgreiches Pilotprojekt zu sein.
00:45
Im Jachthafen von Beaumont wird ein Alligator aufdringlich. Das fast zwei Meter lange Reptil hat offenbar die Scheu vor Menschen verloren und nähert sich einem Spielplatz. Deshalb fordert Wildhüter Mike Boone über Funk Verstärkung an. In Galveston County versucht ein Angler unterdessen Beweismaterial verschwinden zu lassen. Als sich die "Texas Game Wardens" nähern, wirft der Mann seinen Fang zurück ins Wasser. Doch das schützt ihn nicht vor einer Strafe, denn Jagdaufseher Mack Chambers hat den Missetäter schon eine ganze Weile im Auge.
01:30
Die "Texas Game Wardens" führen auf dem Lake Louisville eine Routinekontrolle durch. Dabei entdecken die Wildhüter auf einem Boot alkoholische Getränke und Marihuana-Zigaretten. Der junge Mann am Ruder scheint allerdings vollkommen nüchtern zu sein. Zum Glück, denn seit April sind im "Lone Star State" bei Badeunfällen schon sieben Menschen ertrunken. In der Nähe von Greenville kümmern sich die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" zudem um einen verletzten Weißkopfseeadler. Aus dem Schnabel des Raubvogels fließt Blut.
02:15
Die Wildlife-Ranger schützen im US-Bundesstaat Louisiana die natürlichen Ressourcen. Diese Aufgabe nehmen die Wildhüter sehr ernst. Denn wenn dort zu viele Tiere erlegt werden, ist der Fortbestand der Populationen in Gefahr. Bei der Jagd nach Brautenten beträgt das tägliche Limit drei Vögel pro Person. Da lassen Jesse Davies und sein Partner Eric Little in dieser Folge am Catahoula Lake null Toleranz walten. Beim Austernfischen und beim kommerziellen Krabbenfang sind ebenfalls Regeln zu beachten. Damit sich die Unterwasserbewohner weiter vermehren.
03:00
Keine Notstoppleine und keine Schwimmweste: Jake Darden und Brent Herbert kontrollieren im St. Martin Parish einen Langustenfischer. Bei kleineren Verstößen nutzen die Wildlife-Ranger für gewöhnlich ihren Ermessensspielraum. Aber der Bootsbesitzer kann auch keine Lizenz für sein Fanggerät vorweisen. Deshalb ist dort ein Strafzettel fällig. Emily Sexton und ihr Partner Justin Greer stoppen unterdessen im Loggy Bayou einen alkoholisierten Quad-Fahrer. Und am Catahoula Lake wird scharf geschossen. Sind dort Entenjäger mit manipulierten Flinten unterwegs?
03:45
Ex-Knacki Earl Moffet gehört seit langem zur "Villalobos"-Familie. Auch wenn er wegen einer Dummheit noch einmal zwei Jahre auf Bewährung bekommen hat, kann sich Chefin Tia komplett auf ihren Mitarbeiter verlassen. Gemeinsam mit Bewährungshäftling Toney schmeißt Earl mittlerweile sogar den Laden in New Orleans. Auch heute gelingt dem eingespielten Duo eine abenteuerliche Hunderettung mit Tücken. Derweil hat Tia Luft, sich auf andere Projekte zu konzentrieren. Wegen den Covid-Reisebeschränkungen setzt sie erstmals eine Videokonferenz zur Hundevermittlung um. Die Online-Adoption mit Interessent:innen aus Nevada scheint ein erfolgreiches Pilotprojekt zu sein.