14:10
Basketballer Dwight Howard braucht ein Terrarium für seine Schlangen. Deshalb machen sich Wayde King und Brett Raymer in dieser Folge auf den Weg nach Atlanta. Dort konstruieren die Handwerker für die Reptilien des Profisportlers ein schickes, geräumiges Zuhause, denn Platz ist in der 3800 Quadratmeter großen Villa des NBA-Superstars mehr als genug. Flaches Wasser und nachgebildete Bäume sorgen in der 2,70 Meter hohen Konstruktion für echtes Dschungel-Feeling und in der Nachbarschaft tummeln sich farbenprächtige Süßwasserfische.
14:55
Was gibt es Schöneres, als bei einem Glas Cabernet Sauvignon den Fischen zuzuschauen, wie sie in einem stylishen XXL-Aquarium entspannt ihre Kreise ziehen? In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für den Geschäftsführer von "Jordan Winery". Die Korallenlandschaft im Wohnzimmer wird in eine tragende Wand eingelassen, daher müssen sich die Profi-Handwerker zunächst mit den Gesetzen der Statik befassen, bevor sie loslegen können. Aber auch diese Aufgabe meistern die Jungs mit Bravour.
15:40
Adrian Peterson zählt zu den besten Spielern in der NFL - in seinem Trophäenschrank reiht sicht eine Auszeichnung an die nächste, wie zum Beispiel der MVP-Award 2012. Außerdem hat der Superstar der Arizona Cardinals eine Schwäche für Bling-Bling, deshalb dekorieren Wayde King und Brett Raymer das neue Aquarium des Profisportlers in Houston mit großen Amethysten und Acryl-Diamanten. Das bringt jede Menge Glanz in das halbmondförmige 2500-Liter-Becken, in das ein Dutzend Süßwasserfische und eine Papua-Weichschildkröte einziehen werden.
16:25
In Denver, Colorado, lebt einer der meistbeschäftigten Tierärzte der Vereinigten Staaten. Zusammen mit 30 Mitarbeitern kümmert sich Dr. Jeff um rund 80.000 Patienten. In seiner Klinik geht es jeden Tag zu wie im Irrenhaus, doch der Doc ist immer zur Stelle, wenn er gebraucht wird. So auch heute, als die besorgte Alyssa mit ihrem Hund vorbeikommt. Dem kleinen Pinon geht es sehr schlecht, er verweigert jede Nahrung und übergibt sich andauernd. Dr. Jeff befürchtet, dass Pinon einen harten Gegenstand verschluckt hat, was dann zu einem Darmverschluss führte. Wenn der Fremdkörper nicht schnell beseitigt werden kann, wird das Hündchen möglicherweise sterben.
17:10
Dr. Jeff in Denver, Colorado, ist einer der meistbeschäftigten Tierärzte der USA und tut für seine Patienten alles, was in seiner Macht steht. So auch heute, als Chico in die Praxis gebracht wird. Der 14-jährige Rüde hat einen Herzstillstand und braucht sofort einen Katheter sowie zusätzlichen Sauerstoff. Chico kann wiederbelebt werden, doch große Mengen an Flüssigkeit in der Lunge behindern die Atmung. Ein paar Nächte in der Sauerstoffbox werden ihm Erleichterung verschaffen, und die Wasser reduzieren Medikamente entlasten das Herz. Doch es gibt ein Problem: Die beiden Besitzerinnen sind praktisch obdachlos und können sich keine Behandlung leisten.
17:55
Dr. Jeff hatte Lungenkrebs und überlebte die schwere Krankheit. Nun arbeitet der Tierarzt noch härter als zuvor, an manchen Tagen behandelt er über 60 Fälle. Heute wird Jasper wegen Schmerzen im linken Bein zu ihm gebracht. Seine Besitzerin Morgan glaubt, dass er sich das Bein gebrochen hat, doch der Doc befürchtet Schlimmeres - und soll recht behalten: Der Hund hat einen Krebstumor. Nun bleibt nur zu hoffen, dass er gutartig ist. Dann muss Assistentin Tasha ihr Kindheitstrauma überwinden, als eine junge Krähe in die Praxis gebracht wird. Seit sie als kleines Mädchen den Hitchcock-Thriller "Die Vögel" gesehen hat, gerät Tasha in Panik, sobald sie Federvieh erblickt.
18:40
Der Geburtstag von Dr. Diarra Blue steht an. Aber heute dreht sich nicht alles um ihn. Denn Diarras Frau Jessica ist schwanger und stiehlt dem Tierarzt die Show - mit einer Überraschungs-Babyparty! Allerdings müssen die Veterinäre schnell vom Feiermodus zurück in den Notfallmodus schalten: Hündin Bonnie wird nämlich mit einer ernsthaften Verletzung ins Tierkrankenhaus eingeliefert. Hat sich der Vierbeiner tatsächlich den eigenen Schwanz abgebissen? Auch Dr. Ross bekommt es mit dem hinteren Ende einer exotischen Art zu tun. Bei Bartagame Coconut muss leider ein Teil des Schwanzes amputiert werden.
19:30
Jede Menge tierische Patienten erreichen das "Cy-Fair Animal Hospital" in Houston. Schnauzer Coco leidet an Diabetes, ein Frettchen kommt auf den Röntgentisch und der Kreuzbandriss von Pitbull-Terrier-Mischling Lucy muss dringend operiert werden. Doch neben den ganz normalen Tagesaufgaben stehen auch Spezialprojekte auf dem Programm der Tierärzte: Während Dr. Lavigne die Klinik auf einer Messe promotet, hat Dr. Blue etwas Besonderes für seine Kids geplant. Auf einem Ausflug in ein nahegelegenes Wildtiergehege will er seinen Jungs die Welt der Wölfe aus nächster Nähe erklären.
20:15
Dr. Jeff Young ist immer dann zur Stelle, wenn Tiere in Not geraten, oder sich ihre Besitzer keinen Besuch beim Veterinär leisten können. Letzteres ist in South Dakota der Fall. Das Indianer-Reservat Rosebud wurde bereits vor über 120 Jahren gegründet und zählt heute zu den ärmsten Gebieten des Landes. Da die Menschen schlichtweg kein Geld für teure Tierarztrechnungen haben, bietet Dr. Jeff seine Behandlungen zum Nulltarif an. Ein Segen für die Lakota-Sioux-Gemeinde, die gemeinsam mit den Helfern ein Gebet zum Himmel schickt, bevor es an die Arbeit geht. Außerdem in dieser Episode: Bergkatze Nala hat ein ernstes Pfotenproblem und ein übergroßes Opossum hält die Tierärzte in Denver auf Trab.
21:00
Höchste Alarmbereitschaft in der Tierklinik von Denver: Der kleine Hund eines Mädchens wurde von einem Auto überfahren und ist schwer verletzt! In einer komplizierten Notoperation versucht Dr. Jeff sein Bestes, um das Bein sowie die gebrochene Hüfte des Welpen zu retten. Später muss bei Dr. Baier ein wildes Frettchen zur Untersuchung, da der Verdacht besteht, dass es einen ungesunden Fremdkörper verschluckt haben könnte. Außerdem steht ein spannender Auswärtsbesuch auf dem Programm: Denn in den Bergen von Colorado warten zwei gerettete Bären auf Hilfe.
21:45
Kellys und Nickis Garten aus den 50er-Jahren muss unbedingt in die Gegenwart befördert werden! Chris und sein Team verwandeln den Außenbereich deshalb in ein zeitgemäßes Gartenwohnzimmer mit allem, was das Herz begehrt: Darunter eine coole Terrasse mit Kieseinfassung, eine L-förmige Veranda aus Holz und eine selbstgebaute Feuerstelle.
22:05
Chris Lambton ist an der Westküste unterwegs, um einem scheußlichen Garten in San Diego coole Vibes zu verleihen. Die Glücklichen sind Sara und Derek, die der Garten-Retter mit einer neuen Terrasse für einen eleganten Essbereich, einer großen Veranda, einer Feuerstelle zum Entspannen und einer großen Bar samt Pergola, überrascht.
22:30
Tigerpython Jahi schlängelt mit Vorliebe auf dem Küchentisch. Allerdings wiegt die Riesenschlange 90 Kilo und ist 6 Meter lang! Zur Erklärung: Halter Ricky Johnson ist Feuerwehrmann und rettet nebenbei in Not geratene Tiere. Seine beiden Söhne und er pflegen eine innige Beziehung zu ihren Pythons, Boas und zu Harlekin-Papagei Chucky. Vier Riesenschlangen und zwei Brüder, die ihr eigenes Zimmer wollen? Das Haus platzt aus allen Nähten. Ein neues Indoor-Terrarium muss her! Experte Antonio Ballatore schafft Abhilfe und designt ein Luxus-Dschungel-Habitat mit Felsen, Wärmelampen und Wasserfall.
23:15
"Float like a butterfly, sting like a bee": Dieses Zitat von Muhammad Ali prangt in großen Lettern über dem neuen Aquarium von Antonio Brown. Denn der Football-Profi ist ein großer Fan des Ausnahmesportlers und hat sogar seinen Sohn nach dem Box-Champion benannt. Im Zentrum der Unterwasserwelt platzieren Wayde King und Brett Raymer mit der Rückennummer 84 zudem das Markenzeichen des Wide Receivers von den Pittsburgh Steelers. Damit ist das vier Meter lange Becken bezugsfertig und die Fische können kommen.