21:00
Ausnahmsweise nimmt die Rettungsstation in New Orleans einen Problemfall aus Alabama auf. Der verwahrloste Jagdhund namens Roan wäre sonst eingeschläfert worden. Earl bringt den alten, lädierten Knaben zu Tierärztin Dr. Samantha, die ihn komplett durchchecken muss. Derweil bekommen es Mariah und Mitarbeiter Toney mit einem akuten Fall von Vernachlässigung zu tun. Auf einem Grundstück soll sich ein völlig abgemagerter Vierbeiner herumtreiben. Vermutlich wurde das Tier arglos zurückgelassen. Bewaffnet mit einer guten Portion Dosenfutter pirscht sich das Duo an, um den herrenlosen Hund einzufangen.
21:45
Die "Monster-Jäger" brechen nach Jackson County im US-Bundesstaat West Virginia auf. Dort wollen die Trapper das Geheimnis einer mysteriösen Kreatur lüften. Die "Waya Woman" ähnelt einer Wolfsgestalt und ist angeblich über zwei Meter groß. Das furchterregende Wesen steht auf den Hinterläufen und ist auch als die "Königin der Blutwölfe" bekannt. Die Suche beginnt auf einem Maisfeld. Dort haben zwei Farmer markerschütternde Schreie einer Frau gehört. Oder stammten die Laute von einem Kojoten? "Huckleberry" und seine Gefährten gehen der Sache auf den Grund.
22:35
"Huckleberry" und seine Mitstreiter müssen im Jackson County die Zeichen deuten, wenn sie der "Waya Woman" auf die Spur kommen wollen. Aber das ist leichter gesagt als getan. Denn die Puzzleteile ergeben kein klares Bild. Bei der Suche nach der geheimnisvollen Wolfsgestalt stoßen die Männer im US-Bundesstaat West Virginia auf ein blaues Haus, in dem eine vierköpfige Familie zu Tode kam. Der Vater, die Mutter und die beiden Kinder wurden angeblich von Wildhunden zerfleischt. Aber an dieser Version der Geschichte hegen die "Monster-Jäger" Zweifel.
23:20
Beim Offshore-Segeln im Pazifik kommt es zu einem verheerenden Zwischenfall. Die Spaß-Regatta "Baja Ha-Ha" nimmt für die Kapitänin Eugenie Russel und ihre 4-köpfige Crew eine schlimme Wendung, als das Segelboot von einem Buckelwal gerammt wird und sinkt! 65 Kilometer vor der mexikanischen Küste beginnt für die Besatzung der "Crosswave" ein dramatischer Überlebenskampf im Ozean. Auch in Guatemala verläuft der Trip des Studenten Alex White nicht wie geplant. Der junge Mann wird mitten in der Nacht von einer tödlichen Terciopelo-Lanzenotter gebissen! Die Fahrt aus dem Dschungel bis zum Krankenhaus dauert 4 Stunden und wird zur Zerreißprobe.