17:55
Über leere Auftragsbücher können sich die Aquarium-Profis beim besten Willen nicht beklagen. Zunächst sollen die Spezialisten für ihren Kumpel und Football-Spieler Bart Scott ein zweistufiges Koi-Becken designen. Der Clou dabei? Das hochwertige Teil befindet sich auf Augenhöhe und setzt sich aus zwei Teichen zu je 8.000 Litern zusammen. Zudem wünscht sich Bart einen pompösen Wasserfall als Bindeglied zwischen den Elementen, eine funkelnde Lichtinstallation sowie geschwungene Acryl-Wände, sodass man seine exotischen Fische problemlos von allen Seiten bewundern kann.
18:40
Firma und Familie - das gehört bei Wayde King und Brett Raymer einfach zusammen. Kein Wunder, schließlich ist Wayde mit Bretts Schwester Heather verheiratet und Bretts Papa, der liebevoll "der General" genannt wird, zieht hinter den Kulissen die Strippen des Klans. In dieser augenzwinkernden Episode gewähren die Aquarium-Profis private Einblicke in ihr Leben und die kleinen Kämpfe, die ihren Alltag bestimmen. Was hat Brett den Titel als "Faulenzer Nummer Eins" eingebracht? Welche Höhen und Tiefen gab es in der fast 20-jährigen Firmengeschichte? Und warum hat Heathers neues Tattoo für Zwist gesorgt?
19:25
Mexiko, Massachusetts oder Miami: Die Aquarium-Profis sind ständig auf Achse. Aber was macht man, wenn 3.000 Kilometer von der heimischen Werkstatt in Las Vegas entfernt plötzlich etwas schief läuft, die falschen Teile geliefert wurden oder sämtliche Anschlüsse die falsche Größe haben? Da hilft nur improvisieren! Dass Wayde und Brett sich nicht so leicht aus der Ruhe bringen lassen, haben die Experten für kreative Unterwasserwelten bereits unter Beweis gestellt. Daher lassen die Improvisationstalente heute noch einmal die größten Arbeitspannen - und ihre fachmännische Bereinigung - Revue passieren.
20:15
Tierarzt Dr. Lloyd Jarmon engagiert sich seit 30 Jahren für gemeinnützige Hilfsprojekte auf der ganzen Welt. Heute wollen Dr. Ross, Dr. Blue und Dr. Lavigne ihren alten Mentor bei seiner aktuellen Charity-Aktion unterstützen. Geplant ist ein tierischer Fotokalender, dessen Erlöse direkt an eine Stiftung für bedürftige Menschen in Haiti gehen. Später wird bei Pudel-Mischling Jay-Z "Morbus Addison" diagnostiziert. Dabei handelt es sich um eine Nebenniereninsuffizienz, wodurch der Elektrolyt- und Wasserhaushalt gestört ist. Das Leiden ist durch eine spezielle Hormonbehandlung zum Glück relativ gut in den Griff zu bekommen.
21:00
Meerschweinchen sind tolle Haustiere. Sie sind klein, süß und Kinder können durch die putzigen Nager lernen Verantwortung zu übernehmen. Um für Lehrerin Linda ein paar passende "Schulschweinchen" aufzutreiben, lässt Dr. Ross seine Kontakte zum Tierheim spielen. Später bekommt der Veterinär Besuch von Haubenente Baby. Halterin Lisa befürchtet, dass der 3-jährige Charakter-Erpel einen Fremdkörper verschluckt haben könnte, der jetzt im Entenhals feststeckt. Eine genauere Untersuchung sowie eine Röntgenaufnahme der Luftröhre soll Gewissheit über Babys Gesundheitszustand bringen.
21:45
Bindi und Chandler starten eine Exkursion nach Lady Elliot Island, am Great Barrier Reef. Dort gab es zum dritten Mal in fünf Jahren eine schlimme Korallenbleiche. Durch den Klimawandel steigen die Meerestemperaturen, womit viele Organismen nicht gut klarkommen. Das artenreiche Riff-Ökosystem ist daher massiv bedroht, und die beiden wollen vor Ort mehr über mögliche Schutzmaßnahmen in Erfahrung bringen. Daheim im "Australia Zoo" machen Robert und Reptilien-Cheftierpfleger Nick unterdessen Komodowaran-Weibchen Indah mit einem potenziellen neuen Paarungspartner bekannt.
22:30
Ein aufregender Tag für den "Australia Zoo": Nach einem Jahrzehnt Planungsphase beginnen heute vier Sumatra-Elefanten ein neues Leben an der Sunshine Coast. Die Ankunft der grauen Riesen, die ursprünglich in Indonesien beheimatet sind, wurde schon lange erwartet und ist ein echtes Großereignis. Schließlich sind die vier Weibchen die ersten Sumatra-Elefanten Australiens. Die Chefin der Gruppe ist Leitkuh Megawatti. Sie ist mit 20 Jahren die Älteste im Bunde und kümmert sich um die jüngeren Tiere. Später rückt Robert zu einem Krokodil-Einsatz aus, und Bindi nimmt 40 farbenfrohe Gouldamadinen in Empfang, die zur Vogelfamilie der Prachtfinken gehören.
23:15
Der Anruf eines Kollegen von der "Animal Control" versetzt Hunderetterin Tia Torres in Alarmbereitschaft. Außerhalb der Stadt, im Assumption Parish, wurde eine ausgemergelte Hundemutter gefunden, die vermutlich kurz zuvor ihre Jungen zur Welt gebracht hat. Allerdings fehlt von den Welpen jede Spur! Während die Pitbull-Mama sichtlich von den Strapazen gezeichnet ist, wird im Eilverfahren ein Suchtrupp zusammengestellt, der die Hundebabys vor dem sicheren Tod bewahren soll. Später stattet Christy aus Kalifornien dem "Villalobos Rescue Center" einen Besuch ab. Die junge Tierfreundin hat einen ungewöhnlichen Wunsch im Gepäck: Sie möchte einen Pitbull im Seniorenalter adoptieren.
00:45
Tierarzt Dr. Lloyd Jarmon engagiert sich seit 30 Jahren für gemeinnützige Hilfsprojekte auf der ganzen Welt. Heute wollen Dr. Ross, Dr. Blue und Dr. Lavigne ihren alten Mentor bei seiner aktuellen Charity-Aktion unterstützen. Geplant ist ein tierischer Fotokalender, dessen Erlöse direkt an eine Stiftung für bedürftige Menschen in Haiti gehen. Später wird bei Pudel-Mischling Jay-Z "Morbus Addison" diagnostiziert. Dabei handelt es sich um eine Nebenniereninsuffizienz, wodurch der Elektrolyt- und Wasserhaushalt gestört ist. Das Leiden ist durch eine spezielle Hormonbehandlung zum Glück relativ gut in den Griff zu bekommen.
01:30
Meerschweinchen sind tolle Haustiere. Sie sind klein, süß und Kinder können durch die putzigen Nager lernen Verantwortung zu übernehmen. Um für Lehrerin Linda ein paar passende "Schulschweinchen" aufzutreiben, lässt Dr. Ross seine Kontakte zum Tierheim spielen. Später bekommt der Veterinär Besuch von Haubenente Baby. Halterin Lisa befürchtet, dass der 3-jährige Charakter-Erpel einen Fremdkörper verschluckt haben könnte, der jetzt im Entenhals feststeckt. Eine genauere Untersuchung sowie eine Röntgenaufnahme der Luftröhre soll Gewissheit über Babys Gesundheitszustand bringen.
02:15
Bindi und Chandler starten eine Exkursion nach Lady Elliot Island, am Great Barrier Reef. Dort gab es zum dritten Mal in fünf Jahren eine schlimme Korallenbleiche. Durch den Klimawandel steigen die Meerestemperaturen, womit viele Organismen nicht gut klarkommen. Das artenreiche Riff-Ökosystem ist daher massiv bedroht, und die beiden wollen vor Ort mehr über mögliche Schutzmaßnahmen in Erfahrung bringen. Daheim im "Australia Zoo" machen Robert und Reptilien-Cheftierpfleger Nick unterdessen Komodowaran-Weibchen Indah mit einem potenziellen neuen Paarungspartner bekannt.
03:00
Ein aufregender Tag für den "Australia Zoo": Nach einem Jahrzehnt Planungsphase beginnen heute vier Sumatra-Elefanten ein neues Leben an der Sunshine Coast. Die Ankunft der grauen Riesen, die ursprünglich in Indonesien beheimatet sind, wurde schon lange erwartet und ist ein echtes Großereignis. Schließlich sind die vier Weibchen die ersten Sumatra-Elefanten Australiens. Die Chefin der Gruppe ist Leitkuh Megawatti. Sie ist mit 20 Jahren die Älteste im Bunde und kümmert sich um die jüngeren Tiere. Später rückt Robert zu einem Krokodil-Einsatz aus, und Bindi nimmt 40 farbenfrohe Gouldamadinen in Empfang, die zur Vogelfamilie der Prachtfinken gehören.
03:50
Der Anruf eines Kollegen von der "Animal Control" versetzt Hunderetterin Tia Torres in Alarmbereitschaft. Außerhalb der Stadt, im Assumption Parish, wurde eine ausgemergelte Hundemutter gefunden, die vermutlich kurz zuvor ihre Jungen zur Welt gebracht hat. Allerdings fehlt von den Welpen jede Spur! Während die Pitbull-Mama sichtlich von den Strapazen gezeichnet ist, wird im Eilverfahren ein Suchtrupp zusammengestellt, der die Hundebabys vor dem sicheren Tod bewahren soll. Später stattet Christy aus Kalifornien dem "Villalobos Rescue Center" einen Besuch ab. Die junge Tierfreundin hat einen ungewöhnlichen Wunsch im Gepäck: Sie möchte einen Pitbull im Seniorenalter adoptieren.
04:35
Neben dem "Villalobos Rescue Center" betreiben die Pitbull-Retter aus New Orleans einen kleinen Shop mit Hundeartikeln und Souvenirs. Allerdings ist das Geschäft geografisch bisher eher ungünstig gelegen, so dass sich Tia gemeinsam mit ihren Töchtern für einen Umzug entschieden hat. Der Laden wird kurzerhand ins French Quarter, ein besonders belebtes Viertel der Stadt, verlegt. Mariah hat auch schon die passende Idee, wie der Umsatz des Shops zusätzlich angekurbelt werden kann: mit einem kreativen Online-Video! Außerdem in dieser Episode: Ein Mädchen mit schwerer Knochenkrankheit bekommt einen neuen Freund und eine gelungene Weihnachtsüberraschung für Familie Torres.