18:45
Tommy Johnson und seine Berufskollegen arbeiten im "Lone Star State" Hand in Hand mit der Polizei zusammen. In dieser Folge vollstrecken die "Texas Game Wardens" gemeinsam mit den Beamten des Police Departments einen gültigen Haftbefehl. Dabei stellen die Gesetzeshüter nicht nur Drogen sicher, sondern auch abgetrennte Alligatoren-Köpfe. Deshalb droht dem Übeltäter obendrein eine Anzeige wegen Wilderei. Im Jasper County haben die Jagdhüter zudem einen Straftäter im Visier, der im Internet verdächtige Fotos gepostet hat.
19:30
In dieser Folge müssen die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" schnell handeln, denn vor der Küste von Texas sind Grüne Meeresschildkröten in Gefahr. Die Tiere treiben bewegungsunfähig im eiskalten Wasser, denn in der East Matagorda Bay gab es einen heftigen Temperatursturz. Die unterkühlten Ozeanbewohner können sich nicht allein aus dieser misslichen Lage befreien, deshalb versuchen Jagdhüter Tommy Johnson und seine Kollegen, vor Einbruch der Dunkelheit so viele Exemplare wie möglich ins Boot zu hieven.
20:15
Breitmaulnashörner sind in freier Wildbahn fast ausgerottet! Vor allem die nördliche Unterart, die ursprünglich zwischen Zentralafrikanischer Republik, Kongo, Uganda und Südsudan verbreitet war, ist so selten geworden, dass Wissenschaftler bereits versuchen, entsprechende Embryonen im Labor zu befruchten. Um den Artbestand zu sichern, bemühen sich auch Biologen des San Diego Zoo mit der Reproduktion der gefährdeten Säugetiere. Später dürfen die Eisbären im Tierpark echte Beute jagen und ein neuer Mitarbeiter bekommt es mit "Balaeniceps rex", dem skurrilen Schuhschnabel zu tun.
21:00
Ambitionierte Wiederauswilderungsprojekte und professionelle Zuchtprogramme: Artenschutz spielt im "San Diego Zoo" seit jeher eine grundlegende Rolle. Umso größer ist die Freude, dass es bei den Kalifornischen Kondoren Nachwuchs gibt! Die Tiere erreichen eine Flügelspannweite von bis zu 3 Metern und werden über 60 Jahre alt. Früher gab es in freier Wildbahn nur noch 22 Exemplare der imposanten Vögel. Jedes geschlüpfte Küken ist daher ein wichtiger Beitrag zur Arterhaltung. Später kümmern sich die Tierpfleger um Klippspringer-Kalb Kiddo, das vor einer Woche das Licht der Welt erblickt hat.
21:45
Eine echte Wohlfühloase mitten in Kiel - diesen Traum soll der renommierte Rendsburger Landschaftsarchitekt Johannes Kahl Wirklichkeit werden lassen. Doch ein Wunsch der Bauherren bleibt weiter eine Herausforderung: Ein spezielles "Haus im Hang" soll das Grundstück nach hinten abschließen. Wird Kahls Baukunst seine Kunden überzeugen? Und in Boostedt bei Neumünster stößt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann auf ein unerwartetes Hindernis: Baggerarbeiten bringen ein Fundament mitten im Garten zum Vorschein. Das bringt den Zeitplan durcheinander. Doch am Ende des Tages ist der riesige Garten nicht mehr wieder zu erkennen.
22:30
Labrador Turf ist ein echtes Arbeitstier. Im Dienst der Seattle Seahawks hält der Rüde das Football-Feld frei von lästigen Besuchern, meist Nagetiere oder Vögel, die das Training behindern. Doch der vierbeinige "Wildlife Manager" hat ein schmutziges Geheimnis: Außerhalb der Dienstzeit tummelt sich Turf allzu gerne in modrigen Tümpeln - zum Leidwesen seiner Besitzer. Denn anschließend schleppt der Charakterhund die fischige Brühe direkt ins Haus! Antonio Ballatore sprintet zur Hilfe, um dem schmutzigen Spiel ein Ende zu bereiten. Die heimische Waschküche wird kurzerhand in ein stylisches Doggy-Spa verwandelt und der Hinterhof gleicht nach dem Umbau einem Hundeparadies im Football-Look!
23:20
Ein mobiles Becken für ein Baseball-Stadion: Für die "Pensacola Blue Wahoos" in Florida sollen die Aquarium-Profis einen ausrangierten Shuttle-Bus zum fahrenden Fischtempel umfunktionieren. Als sich jedoch Finanzierungsprobleme beim Auftraggeber auftun, muss ein Plan-B ausgetüftelt werden. Außerdem steht ein Besuch bei Bretts Mutter auf dem Programm, die in der Gegend wohnt. Geschäftstüchtig wie die Aquarium-Profis sind, ziehen sie bei ihrer Visite einen zusätzlichen Job im Schönheitssalon der Frau Mama an Land. Die Idee: Eine überdimensionale Nagellackflasche mit Borstenzahndoktor und Vierfleck-Falterfischen.