21:00
In Südafrika trifft Tierforscher Frank Cuesta seinen Kumpel Darran Myers. Der Safari-Guide mit englischen Wurzeln kennt die Savanne wie seine Westentasche. Bevor Frank auf Tuchfühlung mit einem ausgewachsenen Löwen gehen darf, steht heute zunächst das afrikanische Aufwärmprogramm auf der Agenda: Leoparden, Geparden, Nashörner und Flusspferde! Doch auch die Angriffslust vom Honigdachs ist nicht zu unterschätzen, wenn man sich in dessen Revier begibt.
21:45
Es ist April im Nilgiri-Biosphärenreservat. Die Regenzeit hat begonnen. Der Tierfilmer Senani Hegde ist auf der Spur von einem Asiatischen Wildhund-Rudel, das er bereits seit vielen Jahren kennt. Es dauert nicht lange, bis er die Gruppe gefunden hat. Chennai, das Alpha-Weibchen, hat die Witterung einer potenziellen Beute aufgenommen: Axishirsche. Auch die Jungtiere des Wildhund-Rudels sind bei der Jagd dabei. Allerdings muss der Nachwuchs erst noch lernen, wie man gemeinsam Beute macht.
22:10
Das Rudel der Wildhündin Chennai hat ein Problem: In ihrem Revier gibt es nur wenig Wild. Daher ist es für das wachsende Rudel nun an der Zeit, neue Jagdgebiete zu erschließen. Aber das Vordringen in unbekanntes Territorium birgt immer auch Risiken. Die Rothunde könnten leicht einem hungrigen Tiger oder Leoparden zum Opfer fallen! Gerade jetzt, wo es auf Zusammenhalt ankommt, entsteht ein weiteres Dilemma. Zwei geschlechtsreife Männchen sind kurz davor, sich vom Rudel zu trennen, da sie instinktiv auf der Suche nach einer Partnerin sind.
22:35
Haibiologe Craig O'Connell wagt sich in das Geheimversteck der Weißen Haie. Vor der Südwestküste Australiens, in der Region um Salisbury Island, hat er u.a. ein 4,5 Meter langes, trächtiges Weibchen im Visier. Das Ziel des Forschers ist es, den Geburtsort und die Kinderstube der Meeresräuber zu finden. Mit den Erkenntnissen hofft O'Connell Schutzmaßnahmen für die Raubfische verbessern zu können und dadurch auch mögliche Angriffe auf Menschen zu verhindern.
23:20
Großes Wiedersehen im "Villalobos Rescue Center": Heute ist Ex-Mitarbeiter Matt zu Besuch bei seinen alten Kollegen. Doch die Visite hat noch einen anderen Grund. Matts Bruder Troy ist auf Bewährung draußen und er hat einen Job bei Tia Torres gefunden. Allerdings tut sich der Neuling noch schwer im Umgang mit den Pitbulls. Daher hofft die Chefin, dass es Troy mit etwas brüderlicher Unterstützung gelingen wird, seine Ängste doch noch zu überwinden. Später eilen Earl und M2 einem Streuner zur Hilfe. Bei sommerlichen Temperaturen über 30 Grad Celsius läuft der herrenlose Vierbeiner Gefahr, einen Hitzschlag zu erleiden! Aber das ist bei weitem nicht das einzige Problem des Hundes...