17:55
Mit einer fast 4 Meter langen Würgeschlange zum gemeinsamen Badeausflug? Da wird sogar der angehende Wildtierexperte Robert Irwin nervös! Aber nicht, weil Netzpython Gloria so gefährlich ist, sondern weil die geplante Show im "Australia Zoo" vor 5.000 Zuschauern stattfinden soll. Und falls Gloria wider Erwarten doch zum Angriff übergeht, ist Zoodirektor Wes zur Stelle, um Robert aus der Patsche zu helfen - wie beruhigend. Da haben es Bindi und Terri besser erwischt: Sie entlassen zwei junge Kängurus in ihr neues Gehege und einen gesunden Keilschwanzadler zurück in die Freiheit.
18:45
Familienausflug nach Amerika: Terri, Bindi und Robert sind in ihrer zweiten Heimat unterwegs, in Oregon. Auch wenn Terri seit 27 Jahren in Australien lebt, hat sie immer noch viele Kontakte hier. Der Trip ist eine emotionale Reise in die Vergangenheit, da Terri daheim in den USA nicht nur ihren ersten Puma rettete, sondern auch unvergessliche Momente mit Ehemann Steve erlebte! Zurück im "Australia Zoo" verschafft Bindi Ameisenigel Three Foot, der an einer Hautallergie leidet, Linderung und Robert geht Tierärztin Dr. Tania dabei zur Hand, den schwer gebeutelten Eulenschwalm Oscar aufzupäppeln.
19:30
Die Tierpfleger im "Australia Zoo" sind total aus dem Häuschen: Es gibt Nachwuchs bei den Nashörnern! Damit Baby-Nashorn Carrie gesund durch die ersten kritischen Monate kommt, stehen heute wichtige Schutzimpfungen an. Das Problem dabei? Sollte Carries Mama Inyeti Wind von der Impfaktion bekommen, könnte sie zum Angriff übergehen, um ihr Junges zu schützen. Daher startet Terri ein Ablenkungsmanöver, damit Dr. Sam die Nashorn-Spritze setzen kann, ohne selbst in Lebensgefahr zu geraten. Auch bei den Wombats könnte es bald Nachwuchs geben. Bindi versucht sich mit einem Schwangerschaftstest...
20:15
Mariah und Earl sind schockiert. Nachts hat jemand einen Mastiff-Welpen draußen am Zaun angebunden. Auf dem Video der Überwachungskamera ist alles zu sehen. Leider kommt es immer wieder vor, dass überforderte Hundebesitzer:innen ein derart herzloses Verhalten an den Tag legen. Zumindest ist die völlig verängstige Hündin jetzt in guten Händen, bei den Tierfreund:innen vom "Villalobos Rescue Center". Der nächste Notfall lässt jedoch nicht lange auf sich warten. Ein Tierheim aus der Ortschaft New Iberia hat sich bei Tia Torres gemeldet und Unterstützung mit einem abgemagerten Jagdhund angefragt.
21:00
Parasitenbefall, zahllose Narben und extreme Unterernährung: Hündin Alicia hat in ihrem Leben augenscheinlich schon viel durchmachen müssen. Sogar Hundeschützerin Tia Torres und Tierärztin Dr. Samantha können kaum glauben, was Menschen diesem Vierbeiner angetan haben. Später erreicht ein zuckersüßer Welpe namens Mr. Crowley die Station, und eine junge Frau ist im "Villalobos Rescue Center" zu Besuch, die gerne einen aktiven, aufgeschlossenen Hund adoptieren würde. Wäre Labrador Sweetcakes eine passende Kandidatin?
21:45
Ein riesiger Bär mit einem silbernen Streifen im Fell: Die Jäger und Trapper suchen im Boone County nach dem "Silver Giant". Die Bestie kann aufrecht auf zwei Beinen laufen und sie ist rund 500 Kilo schwer. Die Männer treffen im US-Bundesstaat West Virginia einen Augenzeugen, der eine Kreatur beobachtet hat, die dem "Silver Giant" ähnlich sah. Das Team analysiert Spuren und legt an Ort und Stelle Köder aus, um das Monster einzufangen. Dabei stoßen "Wild Bill" und seine Gefährten auf geheimnisvolle Symbole und auf eine mysteriöse Gestalt mit einem Umhang.
22:30
Wie ein Säbelzahntiger mit leuchtend roten Augen: "Buck" und seine Gefährten sind im US-Bundesstaat North Carolina der mysteriösen "Cherokee Death Cat" auf den Fersen. Krallenspuren weisen den Männern den Weg. Aber in der Dunkelheit verlieren die "Monster-Jäger" ihren Kumpel Jeff aus den Augen. Als der Trapper wieder auftaucht, wirkt er seltsam verstört. Panik steht ihm ins Gesicht geschrieben. Was hat Jeff so aus der Bahn geworfen? Der Abenteurer muss sich erst sammeln, bevor er Einzelheiten wiedergeben kann. Das Team lauscht gespannt seinen Worten.
23:15
Die beiden Freunde Steve Chamberlain und Dave Wood sind erfahrene Jäger. Aber bei der gemeinsamen Hirschjagd in Montana kommt es zu einem fatalen Zwischenfall. Die Männer geraten ins Visier von mehreren Grizzlybären! Nach der heftigen Attacke müssen sich die Freunde verletzt und geschockt kilometerweit durch die Wälder kämpfen, um Hilfe zu finden. Auch der zweite Fall schildert dramatische Ereignisse: In Australien entwickelt sich der Inselurlaub eines jungen Paares zum Albtraum, als Matt Greenbury beim Schnorcheln von einer hochgiftigen Würfelqualle gestochen wird.