20:15
In Denver, Colorado, lebt einer der meistbeschäftigten Tierärzte der Vereinigten Staaten. Zusammen mit 30 Mitarbeitern kümmert sich Dr. Jeff um rund 80.000 Patienten. In seiner Klinik geht es jeden Tag zu wie im Irrenhaus, doch der Doc ist immer zur Stelle, wenn er gebraucht wird. So auch heute, als die besorgte Alyssa mit ihrem Hund vorbeikommt. Dem kleinen Pinon geht es sehr schlecht, er verweigert jede Nahrung und übergibt sich andauernd. Dr. Jeff befürchtet, dass Pinon einen harten Gegenstand verschluckt hat, was dann zu einem Darmverschluss führte. Wenn der Fremdkörper nicht schnell beseitigt werden kann, wird das Hündchen möglicherweise sterben.
21:00
Dr. Jeff in Denver, Colorado, ist einer der meistbeschäftigten Tierärzte der USA und tut für seine Patienten alles, was in seiner Macht steht. So auch heute, als Chico in die Praxis gebracht wird. Der 14-jährige Rüde hat einen Herzstillstand und braucht sofort einen Katheter sowie zusätzlichen Sauerstoff. Chico kann wiederbelebt werden, doch große Mengen an Flüssigkeit in der Lunge behindern die Atmung. Ein paar Nächte in der Sauerstoffbox werden ihm Erleichterung verschaffen, und die Wasser reduzieren Medikamente entlasten das Herz. Doch es gibt ein Problem: Die beiden Besitzerinnen sind praktisch obdachlos und können sich keine Behandlung leisten.
21:45
In Boostedt bei Neumünster übergibt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den von ihm gestalteten Traumgarten den Bauherren. Alles muss jetzt stimmen: Bepflanzung, Pergolas, Terrasse und Außenküche warten auf den Abschluss des Projekts. Doch wird der Familie auch der Zierteich gefallen? Dem Meistergärtner steht ein spannendes Finale bevor. Parallel startet ein neues Projekt in Springe bei Hannover: Das Ehepaar Grundhoff wünscht sich eine neue Wohlfühloase mit Pool, Außensauna und exklusiver Bepflanzung. Meistergärtner Maximilian von Holzhausen hat einen Plan entwickelt, der die Bauherren begeistern soll. Doch deren Erwartungen sind hoch.
22:30
Reptilien, Vögel, freche Nager: Alex und Tara beherbergen jede Menge exotische Tierarten bei sich zuhause. Während die üblichen Vierbeiner, also Hunde und Katzen, den Wohnbereich mit dem Pärchen teilen, sind die seltenen Exemplare im Untergeschoss des Hauses untergebracht. Hier gibt es Chinchillas, Sibirische Streifenhörnchen, Kurzkopfgleitbeutler, einen chilenischen Degu sowie diverse Echsen, Papageien und mehrere Schildkrötenarten. Jetzt soll der kunterbunte Privatzoo im Keller in eine luxuriöse Kleintiergrotte verwandelt werden! Innenarchitekt Antonio Ballatore und sein Team haben alle Hände voll zu tun, eine traumhafte Höhle zu kreieren, die den Ansprüchen aller Bewohner gerecht wird.
23:20
Heute sind Wayde King und Brett Raymer in ihrem Heimatstaat New York unterwegs. Dort sollen die Aquarium-Konstrukteure ein edles Unterwasser-Reich für ein Boutique Hotel in den Catskill Mountains entwerfen. Der Plan: Das Becken im kunstvollen Stil ägyptischer Pharaonen umfasst mystische Sarkophage genauso, wie ein buntes Korallenriff. Zudem kann das extravagante Habitat für tropische Meeresbewohner von mehreren Zimmern gleichzeitig bewundert werden. Später bekommen es die Männer bei einem Kunden in New Jersey mit einer überdimensionalen Lava-Lampe zu tun...