22:30
Der Schreck steckt den Monster-Jägern noch immer in den Köpfen: Bei ihrem letzten Projekt, der Suche nach dem legendären "Tsul 'Kalu", kam es zu einigen merkwürdigen Zwischenfällen. Huckleberry ging auf rätselhafte Weise im Wald verloren und Buck fühlte sich, als ob die indianische Sagengestalt Besitz von seinen Gedanken ergriffen hätte. Jetzt sind die Monster-Jäger zurück im Ashe County, um den so genannten "Cherokee Devil" zu fangen. Doch auch im zweiten Anlauf gerät die Geisterjagd völlig außer Kontrolle: Das Team droht zu zerbrechen und Buck wagt einen gefährlichen Alleingang im Wald. Sind alle verrückt geworden oder stecken die magischen Kräfte des Tsul 'Kalu dahinter?
23:20
Hoch oben in den peruanischen Anden scheint ein alter Fluch wieder aufzuleben. Die Bewohner:innen eines Bergdorfs sind überzeugt, dass sie vom so genannten Iwanchi heimgesucht werden, einer dämonischen Kreatur mit übernatürlichen Kräften! Berichten der Einheimischen zufolge handelt es sich dabei um eine Art Affenwesen, das auf zwei Beinen geht und direkt aus der Hölle kommt. Zum Glück gelingt es Forrest Galante und Zoologin Jessica den wahren Unruhestifter ausfindig zu machen. Es handelt sich um einen seltenen Brillenbären, der nun ins Naturreservat Chaparri umgesiedelt werden soll.