17:10
Bindi und Chandler können es kaum erwarten: Die Geburt ihres Babys steht unmittelbar bevor! Während sich Robert gewissenhaft auf seine Rolle als weltbester Onkel vorbereitet, wird Bindi hochschwanger von ihren Kolleg:innen des Tierkrankenhauses in den Mutterschutz verabschiedet. Außerdem kümmern sich die Jungs um ein voll ausgestattetes Kinderzimmer im "Australia Zoo", und eine emotionale Babyparty mit der gesamten Verwandtschaft steht auf dem Programm. Kurze Zeit später ist es dann endlich soweit: Töchterchen Grace Warrior Irwin-Powell erblickt das Licht der Welt.
17:55
Schiff ahoi! Wayde King und sein Partner Brett Raymer bauen in dieser Folge ein Aquarium für ihr Lieblingsrestaurant. Das Plexiglasbecken in Form eines Bootes wird auf einem stabilen Ständer stehen, in dem Filter und Rohre untergebracht werden. Ins Wasser kommen Korallen und Blaukrabben aus der Chesapeake Bay - eine der bedeutendsten Naturlandschaften Nordamerikas zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen. Die Verkleidung lässt den 500-Liter-Fisch-Tank wie einen echten Kutter aussehen.
18:45
Die Aquarium-Profis arbeiten an einem Großprojekt. Wayde King und sein Partner Brett Raymer sollen ein Riesenbecken für einen Tagungsraum am St. Pete Beach in Florida bauen. Die Konstruktion ruht auf einem Fundament aus 13 Tonnen Beton, und die Frontscheibe des 125 000-Liter-Fisch-Tanks ist neun Meter breit, drei Meter hoch und 15 Zentimeter dick. Zwischen Korallen und Mangroven können die Besucher des Resorts 30 verschiedene Fischarten aus dem Golf von Mexiko bestaunen, darunter Stechrochen, Seezungen und Kugelfische.
19:30
In dieser Folge blicken Wayde King und Brett Raymer zurück auf einige ihrer spektakulärsten Konstruktionen. Dabei stehen historisch inspirierte Aquarien im Vordergrund, wie beispielsweise der Leuchtturm-Fisch-Tank in Alabama. Dort wollte ein Casino eine lokale Sehenswürdigkeit verewigen, und die Profi-Handwerker aus Las Vegas haben den Plan professionell in die Tat umgesetzt - in Form eines 15 000-Liter-Beckens mit Korallen und Salzwasserfischen aus der Region. Weitere Highlights dieser Episode: ein Mafia-Aquarium und ein Quallenbecken mit Touchscreen.
20:15
Tierärztin Dr. Dee wird zu einem dringenden Hausbesuch gerufen. Die Visite führt nach Delta Junction, rund 160 Kilometer südöstlich von Fairbanks gelegen. Hier hat Farmer Tony Williams ein tierisches Problem. Denn eins seiner Maultiere lahmt - und im erbarmungslosen Alaska kommt das einem Todesurteil gleich! Ist ein gebrochenes Bein für das merkwürdige Laufverhalten des Mulis verantwortlich? Oder kann die erfahrene Veterinärin den störrischen Halbesel in letzter Sekunde vor dem Gnadenschuss bewahren? Außerdem in dieser Folge: Tierarzt Dr. Terry Wighs fliegt ins entlegene Arctic Village, ein Wellensittich muss unters Messer und Boston Terrier "Lettie" ist die reinste Schnarchnase.
21:00
Familienausflug im Kleinflugzeug: Dr. Dees Mutter ist zu Besuch, und die rüstige Rentnerin lässt es sich natürlich nicht nehmen, einmal hautnah bei den Einsätzen ihrer Tochter dabei zu sein. Gemeinsam mit Ehemann Ken fliegt das Trio in die abgelegene Ortschaft Manley Hot Springs. Hier ist der Name Programm, denn heiße Quellen bringen in der Siedlung einen kleinen Garten Eden zum blühen. Nachdem die Sehenswürdigkeiten im Ort abgeklappert sind, beginnt der übliche Arbeitsmarathon. Vor der provisorisch eingerichteten Tierklinik stehen die Patienten schon Schlange, um sich von der Expertin behandeln zu lassen. Zurück in Fairbanks sorgt später ein quirliges Rudel Bernhardiner-Welpen für Trubel.
21:45
Raj und Gita wissen nicht, wie sie ihren schattigen und feuchten Garten in Midtown Atlanta in einen grünen, kindersicheren und gemütlichen Garten verwandeln können, der ihnen erlaubt, indische Gemüsesorten anzubauen. Jamila plant, den verwunschenen Garten zu öffnen, eine neue Stützmauer zu bauen und viele übergroße Pflanzgefäße für essbares Gemüse und Kräuter aufzustellen. Sie pflanzt Gemüse, Kräuter und Teepflanzen an und erklärt der jungen Familie, wie man die Pflanzen richtig pflegt. Am Ende wartet ein wahres Schlaraffenland auf die vier.
22:10
Das Ehepaar Julie und John, das kürzlich ein neues Haus mit einem vernachlässigten Garten erworben hat, möchte diesen zu einem Ort machen, an dem ihre Familie gemeinsam gärtnern und zusammenkommen kann. Mithilfe von Jamila und ihrem Team wird der Garten nach und nach umgestaltet: Zunächst werden große Bäume entfernt und der Gartenbereich vereint. Die Terrasse wird erweitert und eine Feuerstelle hinzugefügt. Der alte Hühnerstall wird renoviert, und Schafe helfen, den Wildwuchs zu beseitigen. Frisches Gemüse und Kräuter runden das blühende Gartenparadies ab.
22:35
Ob Lhasa-Apso-Hündin Lulu, die als lautstarker Feuermelder Schlimmes verhinderte, oder ein Afghanischer Windhund mit heilsamen Kräften: Hunde können in Extremsituationen zu echten Lebensrettern werden. So ist beispielsweise Cattle Dog Blue einem ausgebüxten 3-jährigen Mädchen in Arizona nicht von der Seite gewichen. Auch Labrador-Dame Roselle hat ein unglaubliches Wunder vollbracht. Am 11. September führte sie ihren blinden Besitzer sicher aus dem 78. Stock des brennenden World Trade Centers! Dies sind die wahren Geschichten der tierischen Helden.
22:55
Jeder Hund ist einzigartig. Aber es gibt schon auch ein paar besonders exotische Rassen. Da wäre zum Beispiel der Thai Ridgeback. Er gilt als Urtyp domestizierter Hunde und taucht bereits in 3.000 Jahre alten Felszeichnungen auf. Sie sind muskulös, extrem athletisch und nehmen es sogar mit tödlichen Kobras auf. Etwas ruhiges geht es beim italienischen Lagotto Romagnolo zu, der mit seiner feinen Spürnase perfekt für die Trüffelsuche ausgerüstet ist. Auch Peruanischer Nackthund oder Neuguinea-Dingo gelten unter Expert:innen als seltene Exemplare.
23:20
Heute sind Brandon und Rachel aus Texas zu Besuch im Villalobos Rescue Center. Das Paar würde allzu gerne einen Hund adoptieren, doch die Entscheidung fällt den beiden sichtlich schwer. Zum Glück hat Vermittlungsexpertin Mariah einen schwanzwedelnden Kandidaten parat, der perfekt zum texanischen Pärchen passen würde. Leine los für Mr. James Dean! Bevor der aktive Vierbeiner in sein neues Zuhause umziehen darf, stehen allerdings noch Trainingseinheiten in puncto Hundetür auf dem Plan. Außerdem in dieser Folge: Eine herrenlose Hündin befindet sich in besorgniserregendem Zustand. Ist Shaggys Husten ein Anzeichen für lebensbedrohliche Herzwürmer? Das muss jetzt schleunigst der Tierarzt klären...