22:35
Lincoln County, West Virginia: In den ausgedehnten Maisfeldern der landwirtschaftlich geprägten Region soll ein riesiges Raubtier gesichtet worden sein, der legendäre "Hellhound"! Schätzungen zufolge wiegt das hundeartige Wesen über 250 Kilo. Die Beschreibung klingt wie aus einem Horrorfilm: Angeblich hat das Tier einen wolfähnlichen Kopf mit fürchterlichen Reißzähnen und ein dichtes schwarz-bläulich gefärbtes Fell. Ein einheimischer Augenzeuge berichtet, wie er dem wilden Biest selbst begegnet ist. Außerdem ist es ihm per Fotofalle gelungen, ein Bild der Bestie zu knipsen. Da den Monster-Jägern der Höllenhund bereits schon einmal entwischt ist, können sie es kaum erwarten, ihn diesmal in die Falle zu locken.
23:20
Tierschützer Forrest Galante ist in Mosambik zu Besuch, wo er den Konflikt zwischen Elefanten und Dorfbewohner:innen lösen will. Die traditionell lebenden Einheimischen, die zum Volk der Shona gehören, glauben, dass ein einziger, riesiger Elefantenbulle für die verheerenden Attacken verantwortlich ist. Der tonnenschwere Pflanzenfresser soll Felder verwüsten, Hütten einreißen und sogar einen Mann mit den Stoßzähnen aufgespießt haben! Um den aggressiven Elefanten vor dem Abschuss zu bewahren, muss das Team sofort handeln. Wie sich herausstellt, ist der Bulle allerdings nicht allein. Er gehört zu einer 13-köpfigen Elefantenherde, die nun komplett umgesiedelt werden soll.