23:10
Ein Baumhaus für den Stubentiger? Für Antonio Ballatore kein Problem! Heute ist der tätowierte Design-Experte zu Besuch bei einer katzenfreundlichen Familie in Seattle. Neben Mama Nonie und Tochter Paloma steht vor allem Hauskatze Taffy im Zentrum des Geschehens. Denn die energiegeladene Samtpfote soll ein exklusives Spielhaus im Garten bekommen - und zwar in schwindelerregender Höhe! Das Architekten-Team verliert keine Zeit, um die Idee vom Baumhaus mit Hängebrücke ins neu gestaltete Familienzimmer wahr werden zu lassen. So bekommt am Ende nicht nur Taffy einen riesigen Abenteuerspielplatz unter freiem Himmel, sondern auch die ganze Familie einen schicken neuen Wohnbereich.
23:55
Zwei Katzen, ein Hund und jede Menge Arbeit: Heute ist Innenarchitekt Antonio Ballatore bei einem jungen Paar in Seattle zu Besuch. Für ihr Eigenheim im Stadtteil Magnolia wünschen sich Lindsay und Joe eine rundum erneuerte Wohnlandschaft, die sowohl dem Bewegungsdrang der Haustiere, als auch dem Entspannungsbedürfnis der menschlichen Bewohner gerecht wird. Design-Experte Antonio fackelt nicht lange und packt den Vorschlaghammer aus! Um mehr Platz im beengten Zuhause zu schaffen, müssen zunächst die Küchenwände weichen. In vier Wochen knochenharter Arbeit verwandelt das Team die Wohnung in den perfekten Ort für Mensch und Tier - sechs Meter hohe Kletterwand sowie Chillout-Area inklusive!
00:40
Aaron Sims und seine Wildhüterkollegen machen sich auf den Weg nach Dallam County im Nordwesten von Texas. Dort leben etwa 6000 Gabelböcke. Um die Population zu schützen, dürfen die Tiere nur mit einer besonderen Genehmigung gejagt werden. Doch in der abgelegenen Region fühlt sich so mancher Wilderer unbeobachtet und hält sich nicht an die geltenden Gesetze. Deshalb gehen die "Texas Game Wardens" dort regelmäßig auf Patrouille. In Hardin County hat sich unterdessen eine Hirschkuh auf ein eingezäuntes Privatgrundstück verirrt.
01:30
In Zapata County, nahe der mexikanischen Grenze, patrouilliert Jesse Garcia in einem beliebten Angelgebiet für Forellenbarsche. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach sogenannten Stellnetzen. Diese Art des Fischfangs ist in Texas verboten, weil dabei regelmäßig auch Schildkröten, Vögel und Säugetiere getötet werden. Jagdaufseher Hendrik Volschenk legt sich derweil in Harris County mit seinem Partner Mark Bane auf einem Privatgrundstück auf die Lauer, denn der Eigentümer hat sich über nächtliche Ruhestörung beschwert.
02:15
Ein Autorennen, eine Explosion mitten in einer Nachbarschaft und ein Entblößter auf offener Straße: Viel zu tun für die Polizei und ihre Hunde an einem ganz klassischen Wochenende in Stavanger und Haugesund.
02:55
Trygg geht auf die Suche nach einer Gruppe verhaltensauffälliger Jugendlicher, die die Geduld der Polizei auf die Probe stellen. Elvis ist auf einer kniffligen Mission, während Muddy und Asle im Kampf um Menschenleben unter Zeitdruck stehen.
03:35
Ein Baumhaus für den Stubentiger? Für Antonio Ballatore kein Problem! Heute ist der tätowierte Design-Experte zu Besuch bei einer katzenfreundlichen Familie in Seattle. Neben Mama Nonie und Tochter Paloma steht vor allem Hauskatze Taffy im Zentrum des Geschehens. Denn die energiegeladene Samtpfote soll ein exklusives Spielhaus im Garten bekommen - und zwar in schwindelerregender Höhe! Das Architekten-Team verliert keine Zeit, um die Idee vom Baumhaus mit Hängebrücke ins neu gestaltete Familienzimmer wahr werden zu lassen. So bekommt am Ende nicht nur Taffy einen riesigen Abenteuerspielplatz unter freiem Himmel, sondern auch die ganze Familie einen schicken neuen Wohnbereich.
04:20
Zwei Katzen, ein Hund und jede Menge Arbeit: Heute ist Innenarchitekt Antonio Ballatore bei einem jungen Paar in Seattle zu Besuch. Für ihr Eigenheim im Stadtteil Magnolia wünschen sich Lindsay und Joe eine rundum erneuerte Wohnlandschaft, die sowohl dem Bewegungsdrang der Haustiere, als auch dem Entspannungsbedürfnis der menschlichen Bewohner gerecht wird. Design-Experte Antonio fackelt nicht lange und packt den Vorschlaghammer aus! Um mehr Platz im beengten Zuhause zu schaffen, müssen zunächst die Küchenwände weichen. In vier Wochen knochenharter Arbeit verwandelt das Team die Wohnung in den perfekten Ort für Mensch und Tier - sechs Meter hohe Kletterwand sowie Chillout-Area inklusive!