TV Programm für Animal Planet am 02.01.2025

In Kooperation mit kenianischen Tierschützer:innen entwickelt der "San Diego Zoo" künstliche Muttermilch für verwaiste Elefantenjunge. Dabei kommt es auf die richtige Rezeptur zur Nährstoffversorgung genauso an, wie auf den passenden Geschmack. Schließlich müssen die hungrigen Dickhäuter fünfmal am Tag mit Milch versorgt werden! Um den Erfahrungsaustausch beim Elefantenschutz weiter voran zu bringen, ist Tierpflegerin Mindy Albright im Namunyak-Reservat bei Stationsleiter Moses Lenaipa zu Besuch. Auch in dieser Folge: Koala Omeo beißt sich tapfer durch und bei den seltenen Fidschi-Leguanen schlüpft Nachwuchs.

Heute nehmen die Aquarium-Profis eine sportliche Herausforderung an. In Lafayette, Kalifornien, treffen sie sich mit Mark Mastrov, der sein Vermögen mit einer florierenden Fitnesskette gemacht hat. Jetzt vergrößert der Geschäftsmann sein Privathaus und wünscht sich dafür ein ansehnliches Aquarium. Kein Problem für Wayde und Brett, die Fitnessstudios allerdings sonst nur von draußen kennen. Für ein Casino im Bundesstaat Alabama soll zudem ein hexagonales Unterwasser-Habitat designt werden. Ein besonderer Blickfang wird dabei eine maßstabsgetreue Replika des historischen "Middle Bay Lighthouse".

Raleigh, North Carolina: Für ein neu eröffnendes Restaurant sollen Wayde King und Brett Raymer ein echtes Unikat erschaffen. Geplant ist ein sumo-mäßiges, zylindrisches 8.000-Liter-Aquarium mit Deko in Form von Hamburgern, Pommes, Sushi und Cocktails. Bevölkert wird dieses einzigartige Becken von exotischen Kofferfischen! Außerdem bauen die Aquarium-Profis ein Becken für NBA-Spieler und Turnschuh-Ikone Dwayne Wade. Der Ausnahmeathlet schmeißt eine Promi-Party für die Neueröffnung eines Shops, und der Marketingleiter wünscht sich dafür ein glamouröses Becken mit Rochen.

Arbeiten wie im Schlaraffenland: Für eine Pizzakette in San Diego, die zudem hauseigenes Bier braut, sollen die Aquarium-Profis ein promillehaltiges Projekt umsetzen. Der Eigentümer wünscht sich nämlich, dass die Fische in einem Original-Gärtank schwimmen! Selbstverständlich muss dieses einmalige Hopfen-Aufbereitungskonstrukt ausnahmsweise ohne Alkohol auskommen. Auch der zweite Auftrag geht in eine genuss- und kalorienreiche Richtung. Für einen Donut-Laden kreieren die Spezialisten einen gezuckerten Hingucker mitsamt Tasse zum Eintunken.

Spezialauftrag in Florida: Für die Gemeinschaftspraxis einer Ärzte-Familie sollen die Aquarium-Profis ein ziemlich bizarres Teil zum Leben erwecken. Der medizinisch angehauchte Blickfang fürs Wartezimmer besteht aus nachgebildeten menschlichen Organen sowie einer überdimensionale Spritze im 50er-Jahre-Stil. Als Highlight in dem 4-Meter-Tank ist sogar ein pulsierendes Herz geplant. Außerdem brauchen die Aquarium-Experten eine neue Unterwasser-Trennwand zwischen Waydes und Bretts Büro. Die Idee: Miniaturversionen von den coolsten Becken, die die Firma je gebaut hat!

Annapolis, Maryland: Für eine riesige Mall in der Küstenstadt sollen Brett und Wayde ein Segelboot-Aquarium designen. Inspiration holen sich die Jungs bei der ortsansässigen "Naval Academy". Gold, Blau, Signalflaggen und ein täuschend echter Mast - hier müssen Werkstattleiter Redneck und Kulissenbauer Robin tief in die nautische Trickkiste greifen, um das Thema "U.S. Navy" gebührend abzubilden. Als farblich passende Bewohner kommen Kaiserfisch, Borstenzahndoktor und Blaukehl-Drückerfisch in die dreiteilige Konstruktion. Das zweite Projekt der Aquarium-Profis? Eine antiquarische Popcorn-Maschine!

Drogenhandel und Verstöße gegen das Fischereigesetz: In dieser Folge kontrollieren die "Texas Game Wardens" entlegeneWasserwege an der mexikanischen Grenze. Bei solchen Spezialeinsätzen nutzen die Officers mitunter Taktiken der Marine. InBowie County stoßen die Gesetzeshüter derweil bei einer nächtlichen Patrouille auf einen Autofahrer, der bewusstlos amSteuer seines Wagens sitzt. Auch hier sind möglicherweise verbotene Substanzen mit im Spiel.

In Texas lacht die Sonne vom Himmel, und viele Menschen nutzen das warme Wetter für einen Ausflug an den See. Dochwährend die Bewohner des "Lone Star States" am Ufer ausgelassene Partys feiern, leisten andere Schwerstarbeit. Am SamRayburn Lake sind zwei Freizeitsportler mit ihren Jetskis kollidiert, und in Houston County endet eine Kanu-Tour in der Wildnissogar tödlich. Hier können die Taucher der "Elite Patrol Force" nur noch Leichen aus dem Wasser bergen.

Die "Texas Game Wardens" rücken zum Einsatz aus, denn zwei Einwohner des US-Bundesstaates wurden von einem Alligator angegriffen. Während der Vater und sein 13-jähriger Sohn schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert werden, versuchen die Officers der "Elite Patrol Force" die Hintergründe des blutigen Zwischenfalls aufzuklären. Weiter nördlich haben ihre Kollegen unterdessen einen Verdächtigen im Visier, der auf dem Grundstück seines Nachbarn illegal Wild gejagt haben soll.

Dan ist schockiert, als er von einem völlig verwahrlosten Hof in North Carolina hört. Hunde, Katzen, Ziegen, Hühner und Schweine sollen dort unter unglaublich schlechten Bedingungen hausen. Ein Tier ist sogar tot an einer Kette gefunden worden! Die Behörden sind bereits alarmiert und es ist höchste Zeit, die Tiere aus ihrem miserablen Umfeld zu befreien. Aber auch daheim in Michigan brauchen Dans gefiederte Freunde Hilfe: Liz und Thor, ein Enten-Geschwisterpaar, leiden nämlich an deformierten Knochen. Ein Besuch beim Tierarzt sowie heilsame Physiotherapie soll die Wasservögel wieder fit für ein Leben in Freiheit machen.

Im Tierkrankenhaus von Houston wird ein Notfall eingeliefert: Pitbull Cash ist mit einem wehrhaften Waschbären aneinandergeraten und allem Anschein nach als Verlierer aus der Konfrontation hervorgegangen! Jetzt müssen die tiefen Bisswunden, die der Hund abbekommen hat, schnellstmöglich versorgt werden. Auch eine Untersuchung auf Tollwut ist in einem solchen Fall obligatorisch. Später rücken Dr. Blue und Dr. Lavigne zu einem Außeneinsatz aus, um Esel Kenny zu kastrieren, Dr. Ross bekommt es mit einem aggressiven Frettchen zu tun und der Titel des "Schweine-Flüsterers" geht an...

Wüstenfuchs Rocket und Wickelbär Baloo leiden an einer rätselhaften Hautkrankheit. Um herauszufinden, was den exotischen Haustieren wirklich fehlt, führt Dr. Ross aufwändige Laboruntersuchungen durch. Auch in dieser Folge: Nachdem Hurrikan Harvey das Haus von Dr. Blues Bruder Tee und dessen Familie verwüstet hat, ist die ganze Sippe bei ihrer Verwandtschaft eingezogen. Die Katastrophe ist bereits ein halbes Jahr her und es wird höchste Zeit, dass beide Familien wieder Platz zum Atmen bekommen. Denn bei aller Bruderliebe ist mit 4 Erwachsenen, 5 Kindern und 3 Hunden unter einem Dach Chaos vorprogrammiert.

Fressen und gefressen werden! Das Gesetz der Wildnis ist in der Masai Mara allgegenwärtig. Heute hat es ein junges Gnu erwischt. Die Täterin ist schnell entlarvt: Gepardenmutter Malaika hat das Tier zur Strecke gebracht, um sich und ihre Sprösslinge mit lebenswichtigen Proteinen zu versorgen. Leopardin Bahati schlummert unterdessen faul im Schatten. Ein kurzer Ruf - und schon eilt ihr letzter Wurf herbei. Später verschafft sich eine Elefantenherde Abkühlung beim Schlammbad und Tierfotografin Angela Scott beobachtet ein altbekanntes Löwenrudel, dessen Nachwuchs in Bedrängnis gerät...

Firmenboss Mike und das Team der Tierspedition haben alle Hände voll zu tun. Zunächst muss die Weiterreise von Charly und Tilly organisiert werden. Eigentlich hätten die beiden King Charles Spaniels schon längst auf der anderen Seite der Erde, in Australien, ankommen sollen. Aber nach Problemen am Flughafen Heathrow sitzen die Vierbeiner noch immer in Großbritannien fest! Außerdem sind bei fünf Haustieren, die aus Spanien einreisen sollen, die Impfungen unvollständig, und in der Quarantänestation muss Hund Billy zur Anti-Milben-Behandlung.

Hundezüchter Steve ist auf die Rasse "Mastino Napoletano" spezialisiert. Doch als der Tierfreund mit seinen beiden Vorzeigekandidaten von einem Hundewettbewerb in Italien zurückkehrt, gibt es ein böses Erwachen: Denn leider erweist sich die Wiedereinreise nach Großbritannien als problematisch, sodass Steves Schützlinge Leo und Hartú zu unfreiwilligen Gästen auf der Quarantänestation werden. Doch es gibt auch gute Neuigkeiten bei der Tierspedition: Mehrere Vierbeiner und Stubentiger werden endlich mit ihren Familien vereint.

Trotz bürokratischen Hindernissen und Lücken im "Pet Passport" ist es Mikes Team gelungen, eine vorläufige Einfuhrerlaubnis für die Tiere von Hundezüchter Steve zu bekommen. Da der Experte für Wachhunde allerdings ein weiteres Prachtexemplar in Italien erstanden hat, wird die Sache zusätzlich verkompliziert. Daher fährt Mitarbeiterin Rachel kurzerhand selbst nach Dover, um die Vierbeiner mit dem Auto abzuholen. Auch Hund Billy, dessen Halter aus Georgien nach Großbritannien umgezogen ist, darf endlich die Quarantäne verlassen und sein neues Zuhause inklusive Garten beziehen.

Quer durch Europa - und alles für den Hund. Heute soll Tierspediteurin Rachel einen königlichen Vierbeiner in Deutschland abholen. Britischer geht es wohl nicht: eine Bulldogge namens Harry Windsor! Während Rachel bei ihrem Roadtrip über Frankreich, Belgien und Holland ihr Ziel fast erreicht hat, läuft daheim in Essex das ganz normale Tagesgeschäft weiter. Jeremy, der Sohn vom Chef, ist mit einer wichtigen Routinearbeit beschäftigt. Denn für Tiere, die per Luftfracht reisen, fertigt die Spedition pro Jahr über 1.000 maßgeschneiderte Transportkisten an. Derweil wird Shar-Pei Jamie für seine Flugreise nach Dubai vorbereitet.

Frühmorgens in der Tierspedition: Dem Team steht ein harter Tag bevor. Heute müssen 21 Haustiere zu den Flughäfen Heathrow und Gatwick gebracht werden. Das bedeutet richtig Stress! Denn jedes Tier braucht lupenreine Dokumente, wie zum Beispiel ein Gesundheitszeugnis. Nur wenn die Profis alles fehlerfrei abgewickelt haben, dürfen die tierischen Passagiere ihre Reise rund um den Globus antreten. Diesmal geht es unter anderem nach Neuseeland, auf die Kanarischen Inseln und nach Osteuropa. Als ob das nicht schon genug wäre, muss sich Mitarbeitern Rachel auf dem Rückweg von Deutschland auch noch mit einer Reifenpanne herumärgern.

Der Geduldsfaden von Mitarbeiterin Sally wird vor die Zerreißprobe gestellt. Die Reiseagentin für Haustiere bekommt es nämlich mit einer etwas speziellen Kundin zu tun. Halterin Nina wandert nach Australien aus. Sie ist stolze Besitzerin von vier Katzen, einem Shih Tzu und einem Spitz namens Mister Scrappy, der ihr absoluter Liebling ist. Alle Versuche, den Primus mit in die Business-Class zu buchen, sind gescheitert. Der Hund muss zu den anderen Tieren in den Frachtraum! Dabei gibt es noch ganz andere Probleme: Sally hat Ungereimtheiten in den Papieren entdeckt, was zu einem Flugverbot für Ninas Schützlinge führen könnte.

Es ist eine herzzerreißende Geschichte: Julie hat mit ihrem Ehemann in Thailand gelebt, bis dieser auf tragische Weise gestorben ist. Hund Toby war gewissermaßen die letzte Verbindung zwischen den beiden. Doch der Vierbeiner ist in Asien verlorengegangen! Jetzt schöpft Julie neue Hoffnung in der schweren Zeit. Denn Freund:innen haben in Thailand eine Suchaktion organisiert und Toby gefunden. Bevor die beiden in Großbritannien wiedervereint werden können, muss das Tier allerdings in Quarantäne - so wollen es die Vorschriften.

In der Tierspedition von Firmenboss Mike herrscht Hochbetrieb. 16 Mitarbeiter:innen sind allzeit bereit, um sich für das Wohl der Tiere einzusetzen. Sogar in den dunkelsten Momenten stehen die Profis ihren Schützlingen zur Seite. Heute begleitet Transportmanagerin Rachel die Mastino-Napoletano-Hündin Peggy zum Tierarzt. Denn bei ihr wurde ein Tumor am Kopf entdeckt, der nun genauer untersucht werden muss. Außerdem begrüßt die Tierspedition einen neuen Gast: Border Collie Ozzy muss nämlich für vier Wochen in Quarantäne, bevor er mit seiner menschlichen Familie nach Australien auswandern darf.

Labrador Winston soll zeitnah zurück in seine Heimat Neuseeland reisen. Doch der Trip gestaltet sich schwierig. Die behandelnde Tierärztin hat nämlich einen wichtigen Stempel in den Dokumenten vergessen! Damit der Transport ans andere Ende der Welt doch noch klappt, ziehen die Profis der Tierspedition alle Register. Auch in dieser Folge: Mitarbeiterin Rachel muss sich von Hündin Peggy verabschieden, die ihr sehr ans Herz gewachsen ist, und die Spedition erhält eine seltene Anfrage. Ein Tarantel-Besitzer möchte seinen 8-beinigen Liebling von England nach Zypern transportieren.

Katzendame Josie hat bereits ein paar Jährchen auf dem Buckel: 16 um genau zu sein! In diesem hohen Alter schleichen sich leider auch gesundheitliche Gebrechen ein. Sämtlichen veterinärmedizinischen Bedenken zum Trotz steht für die Halterin des Stubentigers jedoch fest, dass sie ihren pelzigen Liebling mit nach Australien nehmen will, koste es was es wolle. Daher wartet nun das gesamte Team gespannt, ob der Tierarzt Josie grünes Licht für den Langstreckenflug erteilt. Gute Nachrichten gibt es derweil für Labrador Winston: Nach 10 Monaten in Großbritannien darf der Vierbeiner endlich zu seiner Familie nach Neuseeland zurückkehren.

Stammkunde Steve Cox hat wieder zugeschlagen: Der Mastino-Napoletano-Experte ist in Italien zu Besuch und hat prompt einen neuen Kameraden für sein heimisches Rudel im Gepäck. Allerdings besitzt Rüde Rudy noch keinen Heimtierausweis. Daher muss der stattliche Schutzhund vorerst in Quarantäne. Auch die heimatlose Bullterrier-Dame Fanny sitzt im Zwinger fest. Zum Glück hat Mitarbeiterin Amy ein großes Herz und nimmt die älteste Bewohnerin der Tierspedition regelmäßig zu Ausflügen mit. Später mischen drei Exoten die Firma auf. Schließlich ist für die edlen chinesischen Schopfhunde das Beste gerade gut genug...

Die chinesischen Schopfhunde Saphir, Angel und Fleur sollten eigentlich schon auf dem Weg zum Flughafen sein, um ihre Reise nach Malta anzutreten. Aber leider gab es Komplikationen: Als Tierarzt Marcus die exotischen Vierbeiner in Augenschein genommen hat, sind ihm bei Angel Gesundheitsprobleme aufgefallen. Sie leidet an einer Zahnfleischentzündung und hat mehrere verfaulte Zähne. In diesem Zustand ist sie nicht reisefähig! Die Behandlung ist aufwändig und wird noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Zumindest für Toby gibt es tolle News: Der wiedergefundene Hund aus Thailand hat seine 6 Monate in Quarantäne abgesessen und darf nun endlich zu seinem Frauchen nachhause.

Ein Militäreinsatz in Afghanistan krempelte das Leben von Sergeant Pen Farthing komplett um. Als der Brite 2006 bei einem Kampf von Straßenhunden dazwischen geht, hat er plötzlich einen neuen Freund gewonnen. Denn einer der Hunde folgt dem Soldaten zurück bis zur Basis - der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Inspiriert von dieser Erfahrung gründet Farthing die Non-Profit-Organisation "Nowzad Dogs". Das Projekt hat bis heute über 700 Soldaten geholfen, ihre tierischen Kameraden, die sie während der Einsatzzeit kennen und lieben gelernt haben, mit nach Hause zu nehmen. Außerdem betreibt die Organisation eine Tierklinik in Kabul, wo sich Veterinäre um verletzte Straßenhunde kümmern.

Das Gruppenexperiment auf dem Pazifik Panamas geht in die alles entscheidende Runde. Bis zu drei Wochen lang haben es die Teilnehmer:innen an Bord der "Acali II" geschafft, Intrigen zu trotzen und als Team zu funktionieren. Aber jetzt müssen die acht Schlusskandidat:innen einen letzten gemeinsamen Kraftakt schaffen: Innerhalb kürzester Zeit gilt es das Floß zu evakuieren. An Land warten weitere knifflige Aufgaben im Dschungel. Außerdem gibt es verlockende Angebote, Einzelpersonen zu eliminieren und so selbst mehr von der Gewinnsumme abzuräumen.

Der illegale Handel mit Elfenbein ist ein blutiges Geschäft. In Tansania sind von ursprünglich 300.000 Elefanten nur noch etwa 40.000 Tiere am Leben. Dauert diese Entwicklung an, könnte schon in fünf Jahren der letzte Elefant des Landes getötet sein. Dabei ist der Konflikt zwischen Tierschützern und Elfenbeinhändlern längst zu einem brutalen Krieg mutiert. Um die Situation wieder unter Kontrolle zu bekommen, greift die tansanische Regierung zu einem drastischen Mittel: Schwer bewaffnete Nationalpark-Ranger sollen den Wilderern das Handwerk legen. Unterstützung bekommen die Männer von einer amerikanischen Non-Profit-Organisation. Kann das Team von "VETPAW" helfen, die Elefanten zu retten?

Robert Mande leitet eine Spezialeinheit im Kampf gegen illegalen Elfenbeinhandel. Gemeinsam mit Ryan Tate, und seinem Team aus Ex-Soldaten, wollen die Wildhüter die letzten Elefanten Tansanias vor dem Abschuss bewahren. Von zwei verhafteten Wilderern bekommen die Männer eine brisante Information: Mitten im "Rungwa Game Reserve", einem schwer zugänglichen Tierschutzgebiet im Manyoni-Distrikt, soll sich eine Bande von Elfenbeinschmugglern versteckt halten. Mande fackelt nicht lange und ordnet eine nächtliche Razzia an! Bei der lebensgefährlichen Aktion werden mehrere mutmaßliche Wilderer festgenommen. Außerdem beschlagnahmen die Einsatzkräfte großkalibrige Schusswaffen und ein Sturmgewehr.

Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.

Jennifer Provaznik und Mack Chambers haben im Südosten von Texas einen Tipp aus der Bevölkerung bekommen. Dort verstoßen Angler offenbar gegen die geltenden Fischereigesetze. Mit etwas Glück können die Wildhüter den vermeintlichen Straftäter auf frischer Tat ertappen. In Bowie County unterstützen die "Texas Game Wardens" derweil den örtlichen Sheriff bei der Vollstreckung eines Haftbefehls. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, denn die gesuchte Person hat gegen Bewährungsauflagen verstoßen und trägt möglicherweise eine Waffe bei sich.

Ein Militäreinsatz in Afghanistan krempelte das Leben von Sergeant Pen Farthing komplett um. Als der Brite 2006 bei einem Kampf von Straßenhunden dazwischen geht, hat er plötzlich einen neuen Freund gewonnen. Denn einer der Hunde folgt dem Soldaten zurück bis zur Basis - der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Inspiriert von dieser Erfahrung gründet Farthing die Non-Profit-Organisation "Nowzad Dogs". Das Projekt hat bis heute über 700 Soldaten geholfen, ihre tierischen Kameraden, die sie während der Einsatzzeit kennen und lieben gelernt haben, mit nach Hause zu nehmen. Außerdem betreibt die Organisation eine Tierklinik in Kabul, wo sich Veterinäre um verletzte Straßenhunde kümmern.

Das hätten die Jungs dem Nesthäkchen gar nicht zugetraut. Die 13-jährige Rain zeigt ihren Brüdern in dieser Folge, aus welchem Holz sie geschnitzt ist und packt beim Verladen eines Geländewagens tatkräftig mit an. Anschließend transportieren die Geschwister das Fahrzeug auf einem selbstgebauten Floß nach Hoonah. Tüftel-Experte Noah kümmert sich derweil auf Chichagof Island um den Wiederaufbau von "Brown Town". Dort gibt es nach dem Bärenüberfall noch reichlich Aufräumarbeiten zu erledigen.

Der illegale Handel mit Elfenbein ist ein blutiges Geschäft. In Tansania sind von ursprünglich 300.000 Elefanten nur noch etwa 40.000 Tiere am Leben. Dauert diese Entwicklung an, könnte schon in fünf Jahren der letzte Elefant des Landes getötet sein. Dabei ist der Konflikt zwischen Tierschützern und Elfenbeinhändlern längst zu einem brutalen Krieg mutiert. Um die Situation wieder unter Kontrolle zu bekommen, greift die tansanische Regierung zu einem drastischen Mittel: Schwer bewaffnete Nationalpark-Ranger sollen den Wilderern das Handwerk legen. Unterstützung bekommen die Männer von einer amerikanischen Non-Profit-Organisation. Kann das Team von "VETPAW" helfen, die Elefanten zu retten?

Robert Mande leitet eine Spezialeinheit im Kampf gegen illegalen Elfenbeinhandel. Gemeinsam mit Ryan Tate, und seinem Team aus Ex-Soldaten, wollen die Wildhüter die letzten Elefanten Tansanias vor dem Abschuss bewahren. Von zwei verhafteten Wilderern bekommen die Männer eine brisante Information: Mitten im "Rungwa Game Reserve", einem schwer zugänglichen Tierschutzgebiet im Manyoni-Distrikt, soll sich eine Bande von Elfenbeinschmugglern versteckt halten. Mande fackelt nicht lange und ordnet eine nächtliche Razzia an! Bei der lebensgefährlichen Aktion werden mehrere mutmaßliche Wilderer festgenommen. Außerdem beschlagnahmen die Einsatzkräfte großkalibrige Schusswaffen und ein Sturmgewehr.

Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.

Jennifer Provaznik und Mack Chambers haben im Südosten von Texas einen Tipp aus der Bevölkerung bekommen. Dort verstoßen Angler offenbar gegen die geltenden Fischereigesetze. Mit etwas Glück können die Wildhüter den vermeintlichen Straftäter auf frischer Tat ertappen. In Bowie County unterstützen die "Texas Game Wardens" derweil den örtlichen Sheriff bei der Vollstreckung eines Haftbefehls. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, denn die gesuchte Person hat gegen Bewährungsauflagen verstoßen und trägt möglicherweise eine Waffe bei sich.