Hausfriedensbruch ist kein Kavaliersdelikt. Deshalb überprüft Mike Boone die persönlichen Daten ein junges Paars, das sich illegal an einem privaten Teich aufhält. Randolph McGee legt sich unterdessen an einer Landstraße auf die Lauer. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach verdächtigen Fahrzeugen. Denn ganz in der Nähe wurde möglicherweise vom Auto aus ein Büffel erlegt. Das ist in Texas streng verboten. Und Josh Bulger sorgt mit seiner Kollegin Angel Miller am Lake Louisville für Recht und Ordnung. Dort droht Gefahr durch betrunkene Jetski-Fahrer.
Erdmännchen sind ziemlich flinke Zeitgenossen. Und das ist auch gut so! Denn in der Kalahari-Wüste lauern unzählige Gefahren. Aber nicht nur bei der Flucht profitieren Erdmännchen von ihrer bemerkenswerten Schnelligkeit. Vor allem, wenn es darum geht, giftige Skorpione zu fangen und in Windeseile unschädlich zu machen, ist Geschwindigkeit überlebenswichtig. Auch in dieser Folge: tödliche Würfelquallen, warum manche Katzen schielen, wie Flusspferde unter Wasser schlafen und Reptilienforscher Donald Strydom deckt die Geheimnisse der Schlangenfortbewegung auf.
Bindi Irwin liebt bekanntlich alle Tiere. Aber Ameisenigel, so genannte Echidnas, haben es der jungen Tierschützerin besonders angetan. Die Zucht der possierlichen Tierchen ist allerdings kein Kinderspiel. Die Weibchen sind nämlich wählerisch, und Paarungsversuche in Gefangenschaft klappen zudem nur äußerst selten. Umso größer ist die Freude im "Australia Zoo", dass kürzlich zwei Junge "Puggles" das Licht der Welt erblickt haben. Während Bindi voll und ganz mit den exotischen, eierlegenden Schnabeltier-Verwandten beschäftigt ist, hat Robert jede Menge Spaß dabei Riesenstorch Douglas für die Vogelshow im Crocoseum zu trainieren.
Steve Irwin wäre mit Sicherheit stolz gewesen: Denn spätestens jetzt tritt Sohnemann Robert endgültig in die Fußstapfen seines weltberühmten Vaters. Er nimmt es nämlich mit Bosco, dem Riesenkrokodil auf! Der dicke Brocken ist für sein angriffslustiges Gemüt bekannt, weshalb man schon eine Portion Mumm in den Knochen braucht, um mit Bosco zu "spielen". Derweil packt Bindi bei der Augenbehandlung von Koala-Weibchen Claire mit an, und Paarhufer Forest versucht den Rekord als größte Giraffe der Erde an sich zu reißen.
Das "Steve Irwin Wildlife Reserve" wurde 2007 ins Leben gerufen. Das Naturschutzgebiet liegt im nördlichen Queensland und umfasst mehr als 35 verschiedene Ökosysteme - wilde, unberührte Natur, wie man sie heute sogar in Australien nur noch selten findet. Terri hat hier bereits in den 1990er Jahren zusammen mit Steve Krokodile erforscht. Jetzt schlagen die Irwins in Camp Coolibah ihr Basislager auf, um die wissenschaftliche Arbeit fortzusetzen. Unter anderem soll der Gesundheitszustand der Raubtiere überprüft und der Artbestand dokumentiert werden. Einige Exemplare bekommen auch brandneue, solarbetriebene GPS-Sender verpasst, um die Bewegungsmuster der Krokodile besser zu verstehen.
Bindi und Chandler starten eine Exkursion nach Lady Elliot Island, am Great Barrier Reef. Dort gab es zum dritten Mal in fünf Jahren eine schlimme Korallenbleiche. Durch den Klimawandel steigen die Meerestemperaturen, womit viele Organismen nicht gut klarkommen. Das artenreiche Riff-Ökosystem ist daher massiv bedroht, und die beiden wollen vor Ort mehr über mögliche Schutzmaßnahmen in Erfahrung bringen. Daheim im "Australia Zoo" machen Robert und Reptilien-Cheftierpfleger Nick unterdessen Komodowaran-Weibchen Indah mit einem potenziellen neuen Paarungspartner bekannt.
Ein aufregender Tag für den "Australia Zoo": Nach einem Jahrzehnt Planungsphase beginnen heute vier Sumatra-Elefanten ein neues Leben an der Sunshine Coast. Die Ankunft der grauen Riesen, die ursprünglich in Indonesien beheimatet sind, wurde schon lange erwartet und ist ein echtes Großereignis. Schließlich sind die vier Weibchen die ersten Sumatra-Elefanten Australiens. Die Chefin der Gruppe ist Leitkuh Megawatti. Sie ist mit 20 Jahren die Älteste im Bunde und kümmert sich um die jüngeren Tiere. Später rückt Robert zu einem Krokodil-Einsatz aus, und Bindi nimmt 40 farbenfrohe Gouldamadinen in Empfang, die zur Vogelfamilie der Prachtfinken gehören.
Während Bindi hochschwanger ihre vorerst letzten Schichten im Wildlife-Krankenhaus absolviert, könnte ein lange gehegter Traum von Steve Irwin endlich wahr werden. Gemeint ist das erfolgreiche Züchten von Helm-Kasuaren. Die flugunfähigen Charaktervögel spielen eine wichtige Rolle im Regenwaldökosystem und gelten in Australien als bedroht. Außerdem gibt es Neuerungen im "Crocoseum". Da Alligator Andre altersbedingt aus dem Showbusiness aussteigt, rückt Jungspund Oberon nach. Raubtierdompteur Robert kann es kaum erwarten, die Mini-Echse dem Publikum im "Australia Zoo" zu präsentieren.
Ben Bailey und Jason Bussey nehmen in Port Lavaca kommerzielle Fischerboote unter die Lupe. Denn: Wer im "Lone Star State" Shrimps fangen will, braucht eine gültige Lizenz. Solche Kontrollmaßnahmen sind notwendig, um die Bestände zu schützen. Daniel Roraback und sein Wildhüterkollege Benny Richards inspizieren unterdessen im Hunt County ein Auto, das vom Nachbargrundstück aus mit einem Selbstladegewehr beschossen wurde. Die Kugel hat die Heckscheibe durchschlagen und ist im Armaturenbrett stecken geblieben. Und wer hat das Projektil abgefeuert?
Randolph McGee wurde ein schockierendes Video zugesandt, das in den sozialen Medien die Runde macht. Die Aufnahmen zeigen einen Mann, der einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausschlägt. Der Jagdaufseher will den brutalen Übeltäter wegen Tierquälerei ins Gefängnis bringen und stellt in der Umgebung Nachforschungen an. "Texas Game Warden" Benny Richards kümmert sich im texanischen Greenville unterdessen um eine afrikanische Spornschildkröte. Das 35 Kilo schwere Tier wurde vom Eigentümer im "Lone Star State" auf der Straße ausgesetzt.
Zwei Wochen vor der "Schlacht von Alamo" schlugen Davy Crockett und seine Gefährten ihr Lager an einem See in Texas auf. Deshalb hat man das Gewässer nach dem Trapper und Politiker aus Tennessee benannt. Heute werden die Wege in der Region zum Wandern und Reiten genutzt und Jagdaufseher Benny Richards ist dort in dieser Folge illegalen Campern auf der Spur. Carmen Rickel und Louis Sosa patrouillieren unterdessen auf dem Rio Grande, denn im Fluss hat jemand Stellnetze aufgespannt. Diese Art des Fischfangs ist im "Lone Star State" verboten.
Ein Haustierbesitzer hat seine Vierbeiner in Greenville, Texas, in einem Anhänger eingesperrt. Von artgerechter Haltung kann in diesem Fall keine Rede sein, denn das Vehikel ist total verschmutzt und heizt sich in der prallen Mittagssonne extrem auf. Deshalb stellen Daniel Roraback und Benny Richards dem Mann ein Ultimatum. Jagdaufseherin Jimmy Lindsey greift derweil am Golf von Mexiko den Mitarbeitern des "Texas State Aquariums" unter die Arme. Dort werden junge Schildkröten aus einer Pflegestation vor der Küste in die Freiheit entlassen.
Spezialaufträge sind ihnen am liebsten, denn dann können sich die Aquarium-Profis handwerklich so richtig austoben. In dieser Folge bauen die Jungs in Pigeon Ford, Tennessee, für das "Hatfield and McCoy Dinner" eine Schwarzbrenner-Destille zum Fisch-Tank um. Die Fassade verkleiden Wayde King und Brett Raymer mit Holzfässern und oben drauf kommt ein genieteter Messingdeckel. In dem 3400-Liter-Becken tummeln sich Streifen-Ritterfische, Diadem-Prachtkaiser und eine Drachenmuräne. Die Kundschaft ist absolut begeistert.
Ein Becken für Penn & Teller: Die amerikanischen Trick-Illusionisten treten seit 20 Jahren in Las Vegas auf und haben in ihrer Karriere zwei Emmy Awards gewonnen. Solche Promi-Kunden darf man nicht enttäuschen, deshalb konstruieren Wayde King und Brett Raymer für das Duo ein Aquarium mit Unterhaltungswert. Der Fisch-Tank wird im Backstage-Bereich eines Theaters in eine Wand eingelassen und ist von zwei Seiten einsehbar. Darin tummeln sich zwischen Korallenimitaten, Totenköpfen und Zauberutensilien spektakuläre Unterwasserbewohner, wie zum Beispiel Schildkröten-Kugelfische und Goldschwanz-Muränen.
"Deal or No Deal": In dieser Folge konstruieren Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für den amerikanischen Comedian und Showmaster Howie Mandel. Das Aquarium wird in den Büroräumen einer Produktionsfirma installiert. Auf der Flurseite ist die Technik in einer eigens dafür angefertigten Verkleidung untergebracht, und im Konferenz-Zimmer kann man durch die Silhouette von Howies Kopf die Fische beobachten - als wären sie grandiose Ideen, denn davon hat der TV-Star reichlich.
Meeresbiologe Dave McCabe lebt mit seiner Frau Kathy und seinen fünf Kindern in einem Traumhaus mit herrlicher Aussicht auf der Insel Siesta Key vor der Küste Floridas. Nur der Pool passt nicht in die atemberaubende Landschaft. Deshalb bauen Lucas Congdon und sein Team das Schwimmbecken zu einer spektakulären Badelandschaft um, inklusive Wasserfall, Brücke und Koi-Teich. Die Wassertemperatur und die Beleuchtung in der künstlichen Lagune werden über ein modernes Outdoor-AV-System gesteuert.
Steve Martin und seine Frau Lori lieben die Berge. Deshalb wünschen sich die beiden eine Rocky-Mountains-Wellness-Oase auf ihrem Grundstück, und das mitten in Florida. Das Team von "Lucas Lagoons" entwirft für das Ehepaar eine atemberaubende Wasserlandschaft mit einer Terrasse aus Natursteinen, Wacholderbäumen und Myrtengewächsen. Das Highlight der Anlage ist ein Wasserfall mit Stufen, von denen aus die Kids der Familie ins kühle Nass springen können.
Terry und Cynthia Pankiw können von ihrer Terrasse aus Seekühe und Delfine beobachten. Das Ehepaar lebt auf einem herrlichen Grundstück an der Westküste Floridas. Der Poolbereich im Garten ist jedoch veraltet und muss dringend erneuert werden. Deshalb rufen die beiden das Team von "Lucas Lagoons" zu Hilfe. Die Profi-Handwerker bauen für ihre Kundschaft ein Wellness-Paradies mit diversen technischen Extras. Dort kann man nicht nur die Seele baumeln lassen, sondern auch zünftige Partys feiern.
Todd Orr ist ein echter Naturbursche. Schon in früher Kindheit lernte er Fischen und Jagen. Heute arbeitet er für die Forstverwaltung und ist privat wie beruflich in den Bergen Montanas unterwegs. Doch selbst seine langjährige Wildniserfahrung konnte Todd nicht vor einer dramatischen Begegnung mit einem Grizzlybären bewahren, die er schwer verletzt überlebte! Auch Tiffany Johnson ist dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen: Als die dreifache Mutter bei einem Schnorchelausflug auf den Bahamas die tropische Unterwasserwelt bewundert, wird sie plötzlich von einem riesigen Tigerhai angegriffen...
In North Carolina brechen Wayne Petteway und sein Bruder zu einem gemeinsamen Tag in der freien Natur auf. Was zu diesem Zeitpunkt niemand ahnt: Genau an der Stelle, wo die beiden ihre Krebsreusen ausgebracht haben, lauert ein monströser Alligator unter Wasser! Als das Raubtier mit seinen gewaltigen Zähnen zupackt, beginnt für Wayne ein Kampf auf Leben und Tod. Eine andere schockierende Erfahrung mussten Peter, seine Freundin und ihr 1-jähriger Sohn in Arizona machen. Mitten in der Nacht verwandelt sich der Campingausflug der Familie zum Horrortrip, als ein Schwarzbär die drei im Schlaf attackiert.
Giraffen gelten normalerweise nicht gerade als Killermaschinen des Tierreichs. Dass man sich aber selbst vor sonst friedlichen Zeitgenossen in Acht nehmen sollte, wenn man in ihren angestammten Lebensraum vordringt, mussten Daniel und Laura Core am eigenen Leib erfahren: Auf einer Fotosafari im afrikanischen Sambia wird das Paar plötzlich von einem wütenden 6 Meter großen Giraffenbullen angegriffen - mit fatalen Folgen! Tausende Kilometer entfernt, auf den Turks- und Caicosinseln, hat auch Micki Glenn eine Tierattacke nur knapp überlebt. Die Taucherin ist ins Visier eines Sandtigerhais geraten...
Tierquälerei in einem verwahrlosten Haus und ein blutender Pitbull, der schleunigst zum Tierarzt muss: Tia Torres rückt aus, um zwei Hunde zu retten, die ansonsten kaum eine Überlebenschance gehabt hätten. Während der abgemagerte Welpe ein klarer Fall von Misshandlung ist, muss bei der herrenlosen Hündin erst noch die Ursache für die andauernde Blutung gefunden werden. Später ist ein Paar aus Georgia zu Besuch in New Orleans. Gemeinsam mit den Experten des "Villalobos Rescue Center" hoffen die Tierfreunde, einen jungen Spielkameraden für ihren vierjährigen Hund zu finden. Doch Alpharüde Chase ist wählerisch. Nur wer seinem ausgiebigen Schnuppertest standhält, darf mit in das neue Zuhause.
Vor wenigen Wochen ist es Tania gelungen, eine herrenlose Hündin mit ihren neugeborenen Babys zu retten. Aber es gibt ein gravierendes Problem: Die Welpen leiden am so genannten Schwimmer-Syndrom! Bei dieser, bislang nur wenig erforschten, Erkrankung kommt es zu einer folgenschweren Fehlstellung der Hinterbeine, so dass betroffene Tiere flach am Boden kriechen und kaum laufen können. Mit einer derartigen Behinderung sind Hunde erfahrungsgemäß extrem schwer zu vermitteln. Daher scheuen die Tierfreunde des "Villalobos Rescue Center" weder Kosten noch Mühen, um den Welpen bei ihren ersten Schritten in ein neues Leben auf die Beine zu helfen.
Jeff wirkt mitunter wie ferngesteuert - als hätte man ihn in Trance versetzt. Und Bucks Verhalten gibt dem Team ebenfalls Rätsel auf. Werden die beiden Männer von übernatürlichen Kräften gelenkt? Drei Ringe und ein mysteriöses Mädchen: Jeff berichtet seinen Kameraden im Lee County von einem seltsamen Ritual und das Video auf Bucks Handy deutet in die gleiche Richtung. Die Ereignisse im Dark Forest verdichten sich zu einer heißen Spur. Für weitere Nachforschungen bleibt an Ort und Stelle aber keine Zeit, denn die "Monster-Jäger" werden im Camp von bewaffneten Männern angegriffen.
Im Dark Forest überschlagen sich die Ereignisse. Der "Black Wolf", die "Woman of the Woods", drei mysteriöse Ringe und ein Blutschädel: Der rätselhafte Ort ist voller dunkler Geheimnisse. Und Buck hat im Wald ein kleines Mädchen gesehen. War das ein Geist oder ein menschliches Wesen aus Fleisch und Blut? Im Scheinwerferlicht ist die nebulöse Gestalt plötzlich verschwunden. Aber der "Monster-Jäger" ist fest davon überzeugt, dass ihm die unbekannte Person etwas Wichtiges zeigen wollte. Die Jäger und Fallensteller versuchen im US-Bundesstaat Virginia, die Zeichen zu deuten.
Lachse kehren zum Laichen an den Ort ihrer Geburt zurück, aber eine Spezies findet man immer seltener in den Gewässern Alaskas: den Königslachs. Warum sind die Fische verschwunden? Ein Umweltproblem lässt sich als Begründung für das Ausbleiben des Oncorhynchus tshawytscha nahezu ausschließen, denn andere Arten wie der Rotlachs fühlen sich nach wie vor wohl in den Flüssen des nördlichsten US-Bundesstaates. Wer oder was hat ausrechnet die bis zu 1,50 Meter langen Topathleten der Gattung aus dem Yukon vertrieben? Jeremy Wade begibt sich vor Ort auf Spurensuche.