18:00
St. Bernhard Parish, Louisiana: Lizzy und Toney eilen einer Seniorin zur Hilfe, die dringend Unterstützung benötigt. Sheila ist 67 und hat gerade ihren Sohn beerdigt, der an einer Überdosis gestorben ist. Jetzt will sie drei Pitbulls, um die sie sich nicht selbst kümmern kann, an das Team von "Villalobos" übergeben. Gut für die Hunde - denn so kommen sie endlich von der Kette. In der Zwischenzeit fahren Tia und M2 zu einem anderen Einsatzort. Zusammen mit Beamt:innen der "Animal Control" gelingt es, 15 Vierbeiner aus einer illegalen Zucht zu befreien.
19:30
Um den Mount Hayes in Alaska rankt sich ein düsteres Geheimnis. Gerüchten zufolge soll sich tief im Inneren des Bergs sogar eine Alien-Basis befinden! Immer wieder werden aus der eisigen Region, mitten im Zentrum des Alaska-Dreiecks, merkwürdige Lichterscheinungen gemeldet. Auch von streng geheimen Militärprogrammen und einer Kollaboration mit Außerirdischen ist die Rede. Jetzt will Journalist und Ufo-Forscher James Fox mehr über die Vorkommnisse am Mount Hayes erfahren. Dabei stößt der Ermittler auf die rätselhafte Rolle von CIA-Agent Pat Price und ein bizarres Spionageprojekt namens "Stargate".
20:15
Kryptozoologe Cliff Barackman reist nach Alaska, um den endgültigen Beweis für die Existenz von Bigfoot zu erbringen. Barackmans Ziel ist der Iliamna Lake. Dort gab es schon etliche Bigfoot-Sichtungen und Menschen, die den behaarten Riesen mit eigenen Augen gesehen haben wollen. Wird es dem Forscher gelingen, in den Wäldern nahe dem Dorf Kokhanok, Spuren des legendären Sasquatch zu finden? Später untersucht Journalist Jonny Enoch eine unglaubliche Theorie. Demnach könnte eine Art Wurmloch, oder Vortex, für die rätselhaften Vorgänge im Alaska-Dreieck verantwortlich sein.
21:00
Neufundland, Kanada: Biologe Forrest Galante begibt sich auf die Spur eines umstrittenen Raubtiers. Eigentlich gilt der weiße Neufundlandwolf seit rund 100 Jahren als ausgestorben. Aber es gibt Hinweise, dass der einst gefürchtete Räuber bis in die heutige Zeit überlebt haben könnte. Gemeinsam mit Wolfsspezialist und Tiermediziner Dr. Charles Berger startet Forrest eine Expedition in die eisige Tundra, um mehr über das Schicksal des Neufundlandwolfs zu erfahren. Dabei stoßen die Männer auf einen Jäger, der behauptet, vor wenigen Jahren ein Exemplar erschossen zu haben. Können Bildmaterial und DNA-Proben das gesuchte Tier identifizieren? Oder bleibt der weiße Wolf auch weiterhin ein Phantom?
21:45
Im Südosten von Texas liegt der Geruch von Schießpulver in der Luft, denn die Weizen- und Hirsefelder in Nueces County locken sowohl Tauben als auch Jäger an. Doch pro Tag darf man dort nicht mehr als fünfzehn Vögel erlegen. Und das ausschließlich mit einer Schrotflinte - andere Gewehre sind nicht erlaubt. Deshalb kontrollieren die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" während der "White Wing Season", ob sich auch jeder an die Regeln hält. In den Marschgewässern an der Golfküste sind ebenfalls bedrohte Arten in Gefahr.
22:30
Angel Miller wird an der "Texas Game Warden Academy" zur Wildhüterin ausgebildet. Dort gibt Jagdaufseher Benny Richards seine Berufserfahrung an die jungen Kadetten weiter. In dieser Folge stehen auf dem Trainingsgelände Schießübungen auf dem Programm. In einem 40 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich über mehrere Counties erstreckt, wird derweil ein Jäger vermisst. Der junge Mann ist möglicherweise verletzt und hat keinen Proviant dabei. Deshalb starten die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" eine Suchaktion.
23:15
"Wild Bill", "Huckleberry" und Co. sind im US-Bundesstaat West Virginia gefährlichen Monstern auf den Fersen, aber noch ergeben die einzelnen Puzzleteile kein klares Bild. Das Team hat im Tygart Valley eine Viehherde entdeckt, die von einem Räuber verfolgt wird. Bei der mysteriösen Kreatur könnte es sich um einen "Smoke Wolf" handeln. Die Spuren führen zu einer Höhle. Ganz in der Nähe bauen die Männer eine Falle auf. Und woher kam das seltsame Grollen? Die Antwort auf diese Frage finden die Naturburschen womöglich in einer Kiste ihres ehemaligen Anführers.