15:40
Eine Mischung aus Arbeitszimmer und buddhistischem Tempel: Petes Kundin Dana ist sehr naturverbunden und spirituell veranlagt. Sie möchte in ihrem neuen Domizil einen Roman schreiben. Zur Überraschung aller Beteiligten wird ein alter, nahezu abgestorbener Baum zum idealen Standort für diese Unternehmung. Petes Tempel-Baumhaus haucht der Pflanze neues Leben ein und dient Dana zukünftig als spiritueller Rückzugsort.
16:25
Wieder hat es Dr. Jeff mit einem Notfall zu tun: Ein fünf Jahre alter Boxer ist aus einem Fenster im zweiten Stock gesprungen und hat sich schlimme Verletzungen sowie Knochenbrüche zugezogen. "Busgo" wird sofort in den OP gebracht, geröntgt und mit Morphium gegen die Schmerzen versorgt. Sein Besitzer wollte den Hund einschläfern lassen, doch Nachbarin Amanda und ihre kleine Tochter möchten ihn retten und kümmern sich nun um ihn. Auch Kater "Capers" geht es schlecht. Er hat eine riesige Wunde unter seinem Vorderbein, die wohl vom Angriff eines Fuchses oder Waschbären stammt. Er kann nicht mehr laufen und hat eine Menge Blut verloren. Wird der Rocky Mountain Vet die Tiere retten können?
17:10
Der Robin Hood der Veterinär:innen macht sich in dieser Episode auf den Weg nach Rumänien, wo die Zahl der Straßenhunde in die Millionen geht. Dr. Jeffs erster Einsatzort ist die Stadt Galati, in der während der vergangenen Jahre über 100.000 Hunde getötet wurde. Dabei müssten die Tiere nur kastriert werden, um ihre Anzahl zu verringern. Die Susy-Utzinger-Stiftung unterhält hier ein Hundeasyl mit 300 Tieren und ist gerade dabei, einen Anbau zu errichten. Dr. Jeffs erster Patient ist ein Welpe, der tagelang neben seiner vergifteten Mutter ausharrte, bevor er gefunden wurde. Nun hat der kleine Kerl eine Familie gefunden, die ihn adoptieren will, doch vorher muss "Lucky" kastriert werden.
17:55
Dr. Jeff und sein Team starten einen Roadtrip nach Ridgway im Westen von Colorado. Dort wollen die Veterinäre eine lokale Tierschutzorganisation bei der Behandlung ihrer Patienten unterstützen. Nachdem bei Hund Dozer ein Abszess operativ entfernt wurde, rollt plötzlich ein riesiger Van auf den Hof. Die Tierärzte staunen nicht schlecht, als mehrere Zebras aus dem Anhänger gebracht werden. Mit dieser besonderen Pferdeart hat in den Rocky Mountains niemand gerechnet! Zurück in Denver braucht ein Vierbeiner, der aus einem fahrenden Auto gesprungen ist, dringend Hilfe.
18:40
Arbeit und Familienleben unter einen Hut zu bekommen, ist oft eine Herausforderung - vor allem, wenn beide Elternteile berufstätig sind und die Kita geschlossen ist! Dr. Ross bleibt keine Wahl. Er muss Tochter Kennedy ausnahmsweise mit in die Tierklinik bringen. Derweil führt Dr. Blue bei Dobermann Dutchess einen komplizierten Eingriff durch, um einen großen Tumor zu entfernen, und bei Katze Princess wird eine Entzündung der Gebärmutter festgestellt, die sofort behandelt werden muss.
19:25
Eine Landwirtin bittet die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" um ungewöhnliche Hilfe: Damit die Tiere auf dem weitläufigen Gelände außerhalb von Houston nicht verloren gehen, soll eine ganze Ziegenherde mit GPS-Sendern versehen werden. Kein Problem für die Tierärzte, die den Außeneinsatz auf der Ranch als willkommene Abwechslung sehen. Unterdessen hält Dr. Lavigne im Krankenhaus die Stellung. Besorgte Hundebesitzer bringen Welpe Thanos mit akuten Beschwerden in die Klinik. Was sich nach ausgiebiger Untersuchung im Verdauungstrakt des Vierbeiners findet, ist jedoch für alle Beteiligten eine große Überraschung - und das Herrchen bekommt endlich seinen verloren gegangenen Socken wieder!
20:15
Dr. Jeff hat einen klaren Standpunkt: Niemand sollte sich verschulden müssen, um seinen Tieren zu helfen. Dies ist auch bei Australian Shepherd "Peanut "der Fall. Die 11-jährige Hündin hat einen Schilddrüsentumor und wird ohne Operation sterben. Doch die OP soll 6000 Dollar kosten, wie Besitzerin Rachael von ihrem früheren Tierarzt informiert wurde. Nun wächst die Verzweiflung, denn Peanut hat durch den Tumors bereits ihren Orientierungssinn verloren und findet nicht mehr nachhause. Dr. Jeffs Klinik ist nun ihre einzige Hoffnung. Außerdem: Exotenexperte Dr. Baier betritt Neuland bei der Behandlung eines ungewöhnlichen Patienten, und eine Katze mit rätselhaften Beschwerden.
21:00
Egal, wie kompliziert eine Operation ist - Rocky Mountain Vet Dr. Jeff scheut kein Risiko, um Leben zu retten. So auch beim Hundewelpen Stella. Das erst 11 Wochen alte Fellknäul musste schon einiges mitmachen: Nach dem Fressen erbricht sich die kleine Australian Shepherd-Dame ständig, Speichel tropft aus dem Maul und ihr Magen rumort. Diagnose: Verengung der Speiseröhre durch verwickelte Blutgefäße, so dass Stella keine feste Nahrung zu sich nehmen kann. Sie muss schnellstens operiert werden, sonst kann Flüssigkeit in die Luftröhre gelangen und der Welpe erstickt. Doch der Eingriff birgt ein großes Risiko, da Dr. Jeff sehr nah am Herzen operieren muss. Die Chancen stehen 50:50.
21:45
Chris Lambert sucht in Charleston nach der typischen Gastfreundschaft des Südens und nach hässlichen Gärten. Fündig wird er bei Brooke und Matt, die mit ihrem über 6000 Quadratmeter großen Garten maßlos überfordert sind. Der Garten-Retter plant ein Makeover mit einer gepflasterten Terrasse und Landhaustisch, einer Natursteinmauer und Feuerstelle sowie einen Rankbogen mit vielen einheimischen Pflanzen.
22:05
Im wunderschönen Florida verwandelt Chris Lambton mit seinem Kollegen Chris Grundy das Grundstück eines Hauses in einen schicken Außenwohnbereich. Die Veranda überzeugt nicht nur mit einem traumhaften Blick auf den Golf von Mexiko, sondern dank dem Garten-Retter auch mit Bartisch, innovativer Beleuchtung, einer Feuerstelle und vielen grünen Pflanzen.
22:30
Auf der Farm "Gentle Barn" in Südkalifornien rehabilitieren Ellie und Jay Hunderte in Not geratene Tiere. Kühe, Lamas, Emus, Truthähne, Hühner - ein verrückter Verein. Haustierarchitekt Antonio Ballatore ist begeistert von so viel Herzblut und sieht es wie die Farmbesitzer: Die Tiere haben genug gelitten! Jetzt verdienen sie endlich eine liebevolle Umgebung. Ein gigantischer Ziegen-Klettergarten aus Spritzbeton, inspiriert von den Felsformationen im Naturpark Vasquez Rock? Eine Waschanlage für Kühe, mit Solar- und Soundsystem? Antonio und sein Team pimpen die Farm auf das nächste Level...
23:15
Mixed-Martial-Arts-Champion Urijah Faber möchte den Eingangsbereich seines riesigen Fitnesstempels in Sacramento, Kalifornien, mit einem spektakulären Fisch-Tank aufpeppen. Zu diesem Zweck hat der ehemalige Kampfsportler die besten Handwerker engagiert, die man für diesen Job finden kann. Siegerpokale und Boxhandschuhe sind in seinem Salzwasseraquarium tabu, denn die Unterwasserlandschaft, die einem Korallenriff nachempfunden ist, soll möglichst natürlich wirken. Darin spielen dort Igelfische, Muränen und Imperator-Kaiserfische die Hauptrolle.