19:05
Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschiessen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stösst das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im grossen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft, der sich als Hobby-Detektiv versucht, zu der Organisation von Dr. David Woods und seiner Frau Jeanne, um sie um Hilfe zu bitten und ihnen Kontakte nach Afrika zu verschaffen... Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Nach einem Attentat auf Konsul Han verschlägt es Chief Inspector Lee und James Carter nach Paris, um dort gegen den potentiellen Drahtzieher der Aktion zu ermitteln. Revi, einem Mitglied des französischen Geheimdienstes, ist die Chaostruppe ein Dorn im Auge. Grund genug, alle Hebel in Bewegung zu setzen, dass die beiden schnellstmöglich von seiner Bildfläche verschwinden. Als Lee und Carter schliesslich auf die Tänzern Geneviève treffen, hoffen sie endlich Licht in ihre Ermittlungen zu bringen. Dumm nur, dass Geneviève selbst auch einen Haufen Ärger mit sich führt.
22:00
Earl Montgomery könnte bestimmt ein grossartiger Polizist werden, wenn er nicht so ein chaotisches Grossmaul wäre, in dessen Nähe man auf alle möglichen Katastrophen gefasst sein muss. Aus diesem Grund fliegt er auch bald in hohem Bogen aus der L. A. Polizeiakademie. Um sich seine Brötchen zu verdienen, heuert er bei einer kleinen Sicherheitsfirma namens "National Security" an. Als Earl bei einer Routinekontrolle ausgerechnet mit dem korrekten und freundlichen Polizisten Hank Rafferty zusammenstösst, hat dies verhängnisvolle Folgen: Hank wird vom Dienst suspendiert und muss sogar wegen angeblicher Körperverletzung für ein halbes Jahr hinter Gitter. Wieder auf freiem Fuss, landet Hank, wie der Zufall es will, ebenfalls bei "National Security". Wenn das mal gutgeht!
23:55
Nach einem Attentat auf Konsul Han verschlägt es Chief Inspector Lee und James Carter nach Paris, um dort gegen den potentiellen Drahtzieher der Aktion zu ermitteln. Revi, einem Mitglied des französischen Geheimdienstes, ist die Chaostruppe ein Dorn im Auge. Grund genug, alle Hebel in Bewegung zu setzen, dass die beiden schnellstmöglich von seiner Bildfläche verschwinden. Als Lee und Carter schliesslich auf die Tänzern Geneviève treffen, hoffen sie endlich Licht in ihre Ermittlungen zu bringen. Dumm nur, dass Geneviève selbst auch einen Haufen Ärger mit sich führt.
01:40
Chris war einst weltbekannt. Mittlerweile ist seine Existenz allerdings eher zu einem Witz verkommen, was den alten Mann verbittert. Denn er ist niemand anderes, als der Weihnachtsmann höchstpersönlich. Da sein Geschäft schlecht läuft, ist er allerdings gezwungen, eine Partnerschaft mit dem US-Militär einzugehen. Als stünden die Dinge noch nicht schlimm genug, erhält der 12-jährige Billy mit einem Stück Kohle ein Geschenk, das ihm ganz und gar nicht gefällt. In seiner kindlichen Wut verflucht er Santa Claus allerdings nicht nur, sondern setzt auch gleich noch einen Auftragsmörder auf den "Fatman" an, wie er ihn nennt. Nun hat der Weihnachtsmann seinen Job aber nicht so lange behalten, weil er dick und gemütlich ist. Mit echten Elfen und bissigen Rentieren als Verstärkung bietet er dem Killer Paroli.
04:00