19:15
Roman Vega, Lance Corporal der Marines, gelingt es gerade noch rechtzeitig, seinen Bruder Alfonso kurz vor der Explosion einer Autobombe in seinem Kofferraum zu warnen. Gibbs und McGee übernehmen die Ermittlungen, bei denen sie Roman als Mitglied einer peruanischen Terrorzelle entlarven, die in D.C. Anschläge mit schmutzigen Bomben verübt. Die Gefahr dieser Zelle wird als hoch eingestuft. Als Gibbs und McGee eine weitere Bombe finden, entpuppt sich die Terrorzelle als Finte ... Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Es brechen harte Zeiten an: Da öffentliche Mittel gekürzt werden, kämpfen die Polizeiakademien von Kommandant Lassard und Mauser gegeneinander ums Überleben. Die jeweilige Ausbildung wird von einem unabhängigen Komitee bewertet. Die beste Truppe soll sich durchsetzen. Kommandant Mauser schleust zwei Spitzel in die gegnerische Akademie ein, die seinem Team um jeden Preis den Sieg sichern sollen. Lassard hat hingegen eine ganz andere Idee: Er bittet seine besten Absolventen um Hilfe. Die mittlerweile erfahrende Truppe um Sergeant Mahoney soll den jungen Rekruten zeigen, wie der Hase läuft und sorgt dabei selbstverständlich für das totale Chaos...
21:55
Weil die Polizei mit den chaotischen Zuständen in der Stadt überfordert ist, leitet der zuständige Kommandant Eric Lassard ein spezielles Programm ein. Mit dem C.O.P-Projekt, sollen normale Bürger an der Seite der Polizei für Recht und Ordnung sorgen. Ausgebildet werden die Freiwilligen dabei auf der berühmten Polizei-Akademie. Und auch die Ausbilder sind dabei keineswegs unbekannte Gesichter. So übernimmt die Truppe um Chaos-Cop Carey Mahoney die Gruppe von Bürgern, die sich dem Wohl der Stadt verschrieben haben. Dumm nur, dass unter den Auszubildenden nicht gerade die hellsten Leuchten sind und das Chaos innerhalb der Akademie, aber auch innerhalb der Stadt, vorprogrammiert ist. Doch dann kommt es zu einem Grossausbruch aus dem städtischen Gefängnis und nun muss die Bürgerwehr zeigen, ob sich ihre Ausbildung gelohnt hat...
23:35
Es brechen harte Zeiten an: Da öffentliche Mittel gekürzt werden, kämpfen die Polizeiakademien von Kommandant Lassard und Mauser gegeneinander ums Überleben. Die jeweilige Ausbildung wird von einem unabhängigen Komitee bewertet. Die beste Truppe soll sich durchsetzen. Kommandant Mauser schleust zwei Spitzel in die gegnerische Akademie ein, die seinem Team um jeden Preis den Sieg sichern sollen. Lassard hat hingegen eine ganz andere Idee: Er bittet seine besten Absolventen um Hilfe. Die mittlerweile erfahrende Truppe um Sergeant Mahoney soll den jungen Rekruten zeigen, wie der Hase läuft und sorgt dabei selbstverständlich für das totale Chaos...