In dieser Folge führt die 'Zeitreise' zur Ostgrenze des wiedervereinigten Deutschland. Das N24-Magazin unternimmt einen Streifzug entlang der Oder-Neiße-Grenze, von der Insel Usedom über Frankfurt (Oder) bis nach Görlitz und dem Dreiländereck Deutschland/ Polen/ Tschechien.
Ein Kanadier verzollt 40 Dollar und hält sich für cleverer als die Beamten, doch er liegt falsch. Für eine Gruppe Partylöwen kommt die Rechnung erst, als der Kater schon wieder vorbei ist. Im Postzentrum fällt den Beamten die "Spezialausgabe" eines Magazins in die Hände, das so sicher nicht die Druckerei verlassen hat.
Roe gerät ins Kreuzfeuer, als er vor Zeugen einen Mordverdächtigen erschiesst. Denn die Waffe, mit der dieser angeblich auf Roe gezielt hat, bleibt unauffindbar. Überzeugt von der Unschuld seines Sohnes, nimmt der Vater des Toten Nina und drei weitere Angestellte des NYPD als Geiseln. Er verlangt Gerechtigkeit für den Tod seines Sohnes. Während Al und Mike versuchen, mit dem Vater zu verhandeln, macht sich Carrie auf die Suche nach der verschwundenen Waffe.
Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Von Carson Taylor gibt sie zum Spass den Fingerabdruck in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert...
Der Marine Damon Werth, der im Irak gekämpft und drei seiner Männer gerettet hat, wird mit einer posttraumatischen Belastungsstörung ins Krankenhaus eingeliefert. Kurz darauf bricht er aus und entführt einen der Psychiater. Gibbs und sein Team können ihn nur mit grossen Schwierigkeiten überwältigen. Bald finden sie heraus, dass Werth mit Steroiden vollgepumpt ist, was seine Aggression und auch den Gedächtnisverlust ausgelöst hat...
In der Nähe einer Moschee wird der tote Muslim Abdul gefunden. Gibbs und sein Team stossen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet: Ein Deutscher soll jugendliche Muslime für das Terrornetzwerk angeworben haben...
In der Hoffnung, die Schrecken der Kreuzzüge zu vergessen, wandert der englische Ritter Jacob bis ans Ende der Welt. Dort trifft er auf die Königsgeschwister Lian und Zhao, die sich auf der Flucht vor ihrem Bruder Shing befinden, und übernimmt deren Leibwache. Die Herrschaft des tyrannischen Shings, welcher den Thron seines Bruders und rechtmäßigen Erben Zhao entrissen hat, droht das Land ins Chaos zu stürzen. Zur Wiederherstellung des Friedens muss Jacob die beiden meistgesuchten Flüchtlinge im Königreich auf einer gefährlichen Reise begleiten. Mit der Unterstützung des Banditen Gallain müssen die Verstossenen gegen eine Legion von Attentätern kämpfen, die von Shing persönlich angeführt werden, dem besten Schwertkämpfer, der je gelebt hat... Spannende Historien-Action mit Nicolas Cage und Hayden "Annakin Skywalker" Christensen.
Aus einer Forschungseinrichtung konnte sich ein tödlicher Virus seinen Weg in eine Grossstadt bahnen und die Menschen dort in blutrünstige Zombies verwandeln. Ein reicher Industrieller sichert sich die Dienste des mit allen Wassern gewaschenen Söldners Max Gatling, der in der Stadt nach dessen Tochter fahnden soll. Tatsächlich findet Max das Mädchen in einer Gruppe Überlebender. Nun muss er sich allerdings mit Hilfe von auf das Niedermetzeln von Zombies spezialisierten Kampfrobotern den Weg zurück aus der Stadt bahnen...Klassischer Zombie-Knaller.
In dieser Folge führt die 'Zeitreise' zur Ostgrenze des wiedervereinigten Deutschland. Das N24-Magazin unternimmt einen Streifzug entlang der Oder-Neiße-Grenze, von der Insel Usedom über Frankfurt (Oder) bis nach Görlitz und dem Dreiländereck Deutschland/ Polen/ Tschechien.