In dieser Folge führt die 'Zeitreise' zur Ostgrenze des wiedervereinigten Deutschland. Das N24-Magazin unternimmt einen Streifzug entlang der Oder-Neiße-Grenze, von der Insel Usedom über Frankfurt (Oder) bis nach Görlitz und dem Dreiländereck Deutschland/ Polen/ Tschechien.
Ein Paar aus Kalifornien muss zwecks eines Umzugs durch Kanada fahren. Der Mann ist allerdings vorbestraft, deshalb nehmen die Beamten ihn genauer unter die Lupe. Am Flughafen Vancouver macht ein Kroate die Grenzbeamten neugierig, der Last Minute nach Kanada geflogen ist und angeblich nur einen Monat bleiben will - doch sein Rückflugticket spricht eine andere Sprache.
Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der "Real Life Superhero"-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.
Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden...
Der Waffenhändler Agah Bayar ist wieder in Washington; angeblich, um Geschäfte mit Chief Petty Officer Wiley zu machen. Doch Wiley bekommt Skrupel und bittet den NCIS um einen Deal. Bevor es dazu kommt, stirbt er an extremem Herzrasen - sein WLAN-fähiger Herzschrittmacher wurde per Fernsteuerung manipuliert. Bayars Begleiterin Ava Baransky, ein englisches Model, soll mit ihrer Aussage helfen den Fall zu klären, überwältigt aber Dorneget und flieht...
Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel?
Liv und Emma sind beste Freundinnen. Die Beiden sind nach einigen Beziehungsmisserfolgen überglücklich, als sie endlich den Partner fürs Leben gefunden haben. Doch das ändert sich schlagartig, als sie erfahren, dass sie durch einen Planungsfehler ihre Hochzeiten am gleichen Tag und am gleichen Ort angesetzt haben - dem New Yorker Plaza Hotel. Es beginnt ein erbarmungloser Konkurrenzkampf um die gesamte Hochzeitsplanung, denn ein Ausweichtermin wäre in der Nobelherberge erst wieder in drei Jahren frei. Mit allen Mitteln und Hinterlistigkeiten versuchen die Bräute sich gegenseitig die Show zu stehlen, so dass zum Schluss die Seidenfetzen ihrer Designerkleider nur so fliegen. Anne Hathaway ("Der Teufel trägt Prada") und Kate Hudson ("Almost Famous") liefern sich einen urkomischen Zickenkrieg um die perfekte Traumhochzeit, der die beiden Schönheiten in regelrechte Monster verwandelt.
Jack Garrett und seine Leute werden nach Tokio geschickt, um die Selbstmorde dreier Amerikaner zu untersuchen. Schnell erhärtet sich ihr Verdacht, dass alle drei ermordet wurden. Einen Zusammenhang zwischen den drei Ermordeten scheint es nicht zu geben, das erste Opfer war eine Lehrerin, das zweite Opfer ein Blogger und das dritte Opfer ein junger Geschäftsmann. Kurz darauf wird auch noch ein Sushi-Koch ermordet, wieder als Selbstmord getarnt. Die Spur führt zu einem Sushi-Restaurant.
Der Waffenhändler Agah Bayar ist wieder in Washington; angeblich, um Geschäfte mit Chief Petty Officer Wiley zu machen. Doch Wiley bekommt Skrupel und bittet den NCIS um einen Deal. Bevor es dazu kommt, stirbt er an extremem Herzrasen - sein WLAN-fähiger Herzschrittmacher wurde per Fernsteuerung manipuliert. Bayars Begleiterin Ava Baransky, ein englisches Model, soll mit ihrer Aussage helfen den Fall zu klären, überwältigt aber Dorneget und flieht...
In dieser Folge führt die 'Zeitreise' zur Ostgrenze des wiedervereinigten Deutschland. Das N24-Magazin unternimmt einen Streifzug entlang der Oder-Neiße-Grenze, von der Insel Usedom über Frankfurt (Oder) bis nach Görlitz und dem Dreiländereck Deutschland/ Polen/ Tschechien.