17:05
Vor seiner Aussage gegen zwielichtige Waffenhersteller verschwindet ein Informant spurlos. Das NCIS-Team nimmt sich dem Vermisstenfall an und bekommt Unterstützung von Agentin Talia Del Campo. G. Callen kennt nur den ersten Buchstaben seines Vornamens, als Soldat in einer Undercover-Einheit der "Navy CIS" aber ist er hervorragend ausgebildet. Gemeinsam mit dem ehemaligen Navy Seal Sam Hanna, der fliessend arabisch spricht, geht Callen auf geheime Einsätze. Immer wenn es um die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten geht, sind die beiden Profis zur Stelle. Unter der Leitung der resoluten Henrietta "Hetty" Lange gibt Callen in jedem Undercover-Einsatz sein Bestes. Überzeugend ist er, da er sich hervorragend in die unterschiedlichsten Charaktere hineinversetzen kann. Nebenbei versucht Callen auch, mehr über seine Vergangenheit, von der er so gut wie nichts weiss, herauszufinden.
18:05
Zwei Männer jagen sich bei einem Einbruchsversuch in einen Militärstützpunkt selbst in die Luft. Das Navy CIS-Team ermittelt. Unterdessen will Callen mit Freundin Anna den nächsten Schritt wagen. G. Callen kennt nur den ersten Buchstaben seines Vornamens, als Soldat in einer Undercover-Einheit der "Navy CIS" aber ist er hervorragend ausgebildet. Gemeinsam mit dem ehemaligen Navy Seal Sam Hanna, der fliessend arabisch spricht, geht Callen auf geheime Einsätze. Immer wenn es um die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten geht, sind die beiden Profis zur Stelle. Unter der Leitung der resoluten Henrietta "Hetty" Lange gibt Callen in jedem Undercover-Einsatz sein Bestes. Überzeugend ist er, da er sich hervorragend in die unterschiedlichsten Charaktere hineinversetzen kann. Nebenbei versucht Callen auch, mehr über seine Vergangenheit, von der er so gut wie nichts weiss, herauszufinden.
19:05
Das NCIS-Team untersucht den Mord an dem Navy-Piloten Lieutenant Greene. Auf das Opfer wurde mehrmals geschossen, allerdings kann das Team nicht feststellen, mit welcher Schusswaffe die Tat begangen wurde. Der Pilot hat kürzlich bei einem seiner Flüge ein unidentifiziertes Objekt entdeckt und an die Existenz von Aliens geglaubt. Dieses Wissen hat er mit der Öffentlichkeit geteilt, was einer Abgeordneten des Verteidigungsausschuss missfallen ist ... Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Das Staatsgefängnis Cold Mountain im US-Staat Georgia, Anfang der 30er Jahre: Seit vielen Jahren leitet der umsichtige Oberaufseher Paul Edgecomb den berüchtigten Block E - den Todestrakt. Eines Tages wird ihm ein grosser, muskulöser Schwarzer neuer Häftling überstellt. John Coffey wirkt einfältig, doch ihm wird vorgeworfen, zwei neunjährige Mädchen kaltblütig ermordet zu haben. In den Zellen sind auch Eduard Delacroix, der Indianer Arlen Bitterbuck und der irre, gefährliche Bill Wharton einquartiert. Täglich werden sie von Edgecomb, dem widerlichen und aggressiven Percy Wetmore und Brutus Howell unter der Gefängnisleitung von Mr. Moores bewacht und betreut. Doch als er den gutmütigen John Coffey näher kennen lernt, beschleichen Edgecomb zum ersten Mal Zweifel an seinem Job: Denn den verängstigten Riesen umweht eine geheimnisvolle Aura, der sich schon bald im Block E keiner mehr entziehen kann.
00:50
Die Ehe von Harry und Helen Tasker könnte in True Lies - Wahre Lügen auf den ersten Blick kaum normaler wirken. Doch der schöne Schein trügt, denn Harry ist tatsächlich Top-Agent in einer streng geheimen Anti-Terror-Organisation. Das Abendessen muss er dafür öfter mal sausen lassen, was Helen zunehmend frustriert. Sie beginnt selbst, geheimdienstlerische Ambitionen zu hegen, gerät dabei aber lediglich an einen betrügerischen Gebrauchtwagenhändler mit unlauteren Motiven. Als Harry von den ersten Gehversuchen seiner Frau Wind bekommt, will er ihr das Abenteuer bieten, nach dem sie sich zu sehnen scheint. Doch nachdem eine als Täuschungsmanöver geplante Operation gehörig schief geht, muss sich das Ehepaar auf einmal Seite an Seite gegen allzu echte Terroristen behaupten.
04:00