18:15
Gibbs und sein Team haben es mit einem unsichtbaren Feind zu tun: Mehr als 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich beinahe gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Abby und Jimmy arbeiten fieberhaft daran, den Erreger zu identifizieren. Dabei kommen in Jimmy angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf. Kann Abby seine Sorgen vertreiben und den Fall lösen? Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
19:15
Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll: Er hat sich die Conrad-Gala als Ziel für einen Bombenanschlag ausgesucht. Dort soll McGees Freundin Delilah mit einem Forschungsstipendium geehrt werden. Kann das Team die Katastrophe rechtzeitig verhindern? Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Nach dem folgenschweren Kampf gegen Ivan Drago in Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts ist Rocky gesundheitlich schwer angeschlagen. Zusätzlich hat sein Steuerberater sein gesamtes Vermögen verzockt, sodass er trotz des Sieges in Russland pleite ist. Er beginnt, in Mickeys alter Boxschule junge Boxer zu trainieren, und lernt den talentierten Tommy Gunn kennen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wird Tommy wie ein Sohn für Rocky, der ihn trainiert und ihm bald mehr Aufmerksamkeit schenkt als seinem leiblichen Sohn. Von Ehrgeiz und Egoismus getrieben verlässt Tommy Rocky bald, da ihm der Manager Duke schneller einen Weltmeisterschaftskampf organisieren kann. Zusätzlich zu der Entfremdung mit seinem Sohn beginnt für Rocky eine weitere Auseinandersetzung, die letztendlich nur mit den Fäusten geklärt werden kann.
22:35
Rocky Balboa hat die Boxhandschuhe nach dem Strassenkampf gegen seinen einstigen Schützling Tommy Gunn, in Rocky V, an den Nagel gehängt. Er betreibt das Restaurant Adrian's, das seine inzwischen verstorbene Frau Adrian 1995 eröffnet hatte. Der Krebstod seiner Frau und der schwindende Kontakt zu seinem Sohn Robert nagen an ihm. Eine computergenerierte Simulation eines Kampfes zwischen Rocky und dem aktuellen ungeschlagenen Champion Mason "The Line" Dixon bringt Rocky als Sieger hervor. Dixon ist angestachelt, da ihm vorgeworfen wird, nur aufgrund fehlender Konkurrenz Weltmeister zu sein. Auch Rocky reizt ein letzter Kampf, da ihm die Medien in seinem fortgeschrittenen Alter keinen Sieg mehr zutrauen. Hartes Training soll Rocky auf den letzten Kampf gegen den übermächtigen Gegner vorbereiten.