18:15
Nach einer durchfeierten Nacht erwacht Catherine am nächsten Morgen in einem heruntergekommenen Hotel und kann sich an nichts mehr erinnern. Der Rezeptionist erzählt ihr, dass sie in Begleitung eines Mannes war. Wenn in Las Vegas ein Mord geschieht, sind sie die ersten, die die Spuren des grausamen Geschehens begutachten: das Spurensicherungsteam der "CSI: Crime Scene Investigation", kurz "CSI", eine erfahrene Ermittlertruppe, die auf eine Mischung aus Zeugenaussagen, DNA-Spuren und der eigenen Intuition setzt, um die Bösen dingfest zu machen. Ihre wichtigsten Lieferanten für Hinweise sind die physischen Spuren, die jeder Täter hinterlässt, auch wenn sie mit dem blossen Auge meist nicht zu sehen sind.
19:15
Als die Leiche eines Arztes auf dem Navy-Gelände gefunden wird, scheint ein Profi am Werk gewesen zu sein. Untypischerweise taucht Director Vance am Tatort auf. Er vermutet, dass die Tat Kai, eine nordkoreanische Agentin, verübt hat, die er seit 20 Jahren verfolgt. Sie soll als Kind von dem Arzt nach einer Gehirnwäsche zu einer Killer-Maschine erzogen worden sein. Nun ist sie auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzuge gegen die Verantwortlichen, die ihr das angetan haben ... Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Als Polizist David bei einem schiefgelaufenen Drogendeal verletzt wird, verfolgt sein Partner Cal die beiden Kriminellen, die ihn angeschossen haben, zu einer abgelegenen Farm, die dem besorgten Tierarzt Eric gehört. Während Cal und Eric ihre Verteidigung planen, treffen weitere Mitglieder der Bande ein. Die drei Helden müssen in der Unterzahl Tarnung, Klugheit und Treffsicherheit einsetzen, um den Drogendealer-Mob zu besiegen.
22:15
Im Thriller Wrong Place beginnt der Boss eines Drogenrings eine Jagd auf den ehemaligen Polizeichef einer Kleinstadt, Frank. Er will Frank zum Schweigen bringen, ehe der als Augenzeuge gegen ihn aussagen kann. Dafür bedroht er unter anderem auch Franks Tochter - doch er hat die Rechnung ohne Frank und seine kämpferische Familie gemacht.