19:10
Jenny ist in Begleitung von Tony und Ziva auf der Beerdigung eines alten Freundes, der angeblich an einem Herzinfarkt gestorben ist. Auf der Trauerfeier schnappt Jenny ein Codewort auf, das ihr noch aus alten Zeiten bekannt vorkommt - es bedeutet, dass ihre Tarnung von damals aufgeflogen ist, und ihr Freund wahrscheinlich ermordet wurde. Um Gibbs zu schützen, will sich Jenny freiwillig ihren ehemaligen Gegenspielern stellen. Doch das hat fatale Konsequenzen für die Direktorin ... Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.
20:15
Nachdem George Banks die Hochzeit seiner Tochter Annie endlich verkraftet hat, muss er sich nun dem nächsten Problem stellen: Seine Tochter ist schwanger! Ein weiteres Mal muss fühlt sich der gute George alt. Daran ändern auch verzweifelte Versuche, seine Haare zu färben oder ins Fitnessstudio zu gehen nichts. Einzig seine nach wie vor leidenschaftliche Beziehung zu seiner Frau Nina lassen ihn noch jugendlich fühlen. Die Zeit des Umbruchs will George nutzen, um mit seiner Familie an den Strand zu ziehen. Der Auszug aus dem alten Haus geht auch schneller von statten als anfangs gedacht und so ziehen die Banks zwischenzeitlich bei Annies Schwiegereltern ein. Gerade zu diesem Zeitpunkt muss Nina auch eine Feststellung machen, die die gesamte Familie auf den Kopf stellt...
22:35
Familienurlaub ist Chaos pur, und erst recht in einer Grossfamilie. Nur unter grossen Protesten können Tom Baker und seine Frau Kate ihre 12 Kids zu dem wahrscheinlich letzten gemeinsamen Familienurlaub bewegen. Alles ist besser als ein Urlaub mit den nervigen Geschwistern und dem peinlichen Dad. Als jedoch der Angeber Jimmy Murtaugh - ein alter Erzrivale von Tom Baker - mit seinem Streberclan anrückt, schliessen sich die Bakers zu einem Wettstreit zusammen. Da wird den Angebern mal gezeigt, was Familienzusammenhalt wirklich bedeutet...
00:40
Nachdem George Banks die Hochzeit seiner Tochter Annie endlich verkraftet hat, muss er sich nun dem nächsten Problem stellen: Seine Tochter ist schwanger! Ein weiteres Mal muss fühlt sich der gute George alt. Daran ändern auch verzweifelte Versuche, seine Haare zu färben oder ins Fitnessstudio zu gehen nichts. Einzig seine nach wie vor leidenschaftliche Beziehung zu seiner Frau Nina lassen ihn noch jugendlich fühlen. Die Zeit des Umbruchs will George nutzen, um mit seiner Familie an den Strand zu ziehen. Der Auszug aus dem alten Haus geht auch schneller von statten als anfangs gedacht und so ziehen die Banks zwischenzeitlich bei Annies Schwiegereltern ein. Gerade zu diesem Zeitpunkt muss Nina auch eine Feststellung machen, die die gesamte Familie auf den Kopf stellt...
02:55