20:15
Die guten alten Bleifuss-Cousins Bound Luke Duke sitzen wieder hinterm Steuer und machen die Gegend unsicher - natürlich ist auch ihre Cousine Daisy Duke dabei, die nach wie vor stolz auf die knappsten Hotpants im ganzen Süden sein darf. In Hazzard County gibt es immer noch die holprigsten Feldwege, den höchstprozentigen Selbstgebrannten und die schärfsten Farmgirls in ganz Georgia - und die Duke-Boys stehen auf alle drei. Immer öfter. Die Dukes verdienen ihren Lebensunterhalt mit schwarz gebranntem Schnaps: Onkel Jesse braut den leckersten Rachenputzer im ganzen Süden. Mit dem Gesetz nehmen es die Jungs nicht so genau - weshalb sie bei ihren Lieferungen immer etwas schneller sein müssen als die Polizei, mit der sie sich in ihrem berüchtigten orangefarbenen Dodge Charger namens General Lee aberwitzige Rennen liefern. Nach einem harten Tag Maloche gibt es nichts Angenehmeres, als in der coolsten Kneipe von Hazzard County, The Boar's Nest, ein eiskaltes Bier zu zischen - denn dort bedient Daisy. Manchmal kommt es vor, dass Ortsfremde das schönste Girl von Hazzard County begrapschen. Doch solche Übergriffe korrigiert Daisy auf die harte Tour, denn sie sieht nicht nur gut aus, sondern sie weiss sich wie alle Dukes ihrer Haut zu wehren. Und wenn Bo und Luke dabei sind, bedeutet das in der Regel eine nette, altmodische, faustdicke Saloon-Keilerei. Aber heutzutage geht es nicht immer nur um Selbstgebrannten und Farmgirls: Als Bo und Luke mitbekommen, dass sich der korrupte Landrat Boss Hogg die Grundstücke ihrer Nachbarn illegal unter den Nagel reisst, gibt es nur eins: das Gaspedal durchtreten, um Hazzard County vor dem Schlimmsten zu bewahren.
22:35
Einst war Mason Pettis ein talentierter Special-Forces-Soldat. Doch nach der Familiengründung legte er dieses aufregende Kapitel seiner Vergangenheit zu den Akten. Akten wälzt er nun gelangweilt auch in seinem neuen Job, am Schreibtisch in einem Anwaltsbüro. Doch dann kommt ein alter Bekannter aus Militärzeiten mit einem lukrativen Angebot auf ihn zu: Mason soll als Freelance-Agent für sein privates Sicherheitsunternehmen noch einmal zum Bodyguard werden. Um seinen stupiden Alltag zu entkommen, sagt Mason sofort zu und wird so zum Beschützer der Journalistin Claire Wellington. Die preisgekürte Reporterin nimmt ihn mit auf ihre Reise nach Südamerika, wo sie den Präsidenten Juan Arturo Venegas interviewen will. Der Diktator gilt zwar gemeinhin eine als rücksichtslose Persönlichkeit, ist aber immerhin stets gut gekleidet. Zu dumm nur, dass sich genau im Moment des Interviews ein Militär-Putsch Bahn bricht, der das Land mit einer neuen Regierungsspitze ausstatten soll. Mason, Claire und dem despotischen Herrscher bleibt daraufhin nichts anderes übrig, als die Flucht in den Urwald anzutreten.