20:15
John Link hat nicht immer die richtigen Entscheidungen getroffen, ist auf die kriminelle Bahn geraten, wurde geschnappt und hat seine Zeit im Gefängnis abgesessen. Nun ist er wieder draussen - allerdings auf Bewährung -, lebt in einem Wohnwagen und verdingt sich als Tätowierer. Seine Familie und Freunde haben den Kontakt zu ihm längst abgebrochen. Eines Tages steht dann allerdings doch wieder ein Familienmitglied vor Johns Tür: seine 16-jährige Tochter Lydia. Die hat sich nämlich mit den falschen Leuten, ein paar gemeingefährlichen Drogendealern, eingelassen und wird nun von Gangstern gejagt, die sie töten wollen. Weil sie es nicht wagt, zur Polizei zu gehen, ist ihr entfremdeter Vater der einzige, an den sie sich hilfesuchend wenden kann. Und John zögert natürlich nicht lange mit der Entscheidung, seine Tochter zu beschützen - auch wenn das bedeutet, dass er all sein verbrecherisches Können wieder auspacken und seine Bewährungsauflagen verletzen muss.
21:55
Der ehemalige mexikanische Cop Machete hat den Auftrag Senator McLaughlin zu ermorden, der mit einer üblen Kampagne gegen illegale Einwanderer Wählerstimmen sammelt. Bevor Machete den Demagogen zur Strecke bringen kann, wird er jedoch von seinen Auftraggebern hintergangen und übel zugerichtet. Allerdings hat sich da jemand offensichtlich mit dem falschen Mexikaner angelegt: Mit Hilfe seines Schrotflinten schwingenden Bruders, der inzwischen Geistlicher geworden ist und einer Gruppe illegaler Einwanderer übt Machete blutige Rache an McLaughlin und seinen Schergen.