20:15
In Stirb langsam 5 - Ein guter Tag zum Sterben verschlägt es John McClane nach Russland. Dort wird sein Sohn Jack in einem Gefängnis festgehalten. Eigentlich wollte er die Polizisten um etwas Nachsicht bitten, doch er stellt schnell fest, dass die Verhaftung selbst einige Ungereimtheiten aufwies. Kaum, dass er seinen Sohn befreit hat, beginnt er mit Nachforschungen und stösst auf eine terroristische Verschwörung. Kurz darauf sind ihnen auch schon die Bösewichter General Komorov und Collins auf den Fersen. Diesmal heisst es also für Vater und Sohn als Team: 'Yippie Kay Yay, Schweinebacke!'
22:15
McCall hat seiner Vergangenheit eigentlich den Rücken gekehrt. Um seinem Leben als Undercover-Agent in einem Spezialkommando zu entkommen, musste er sogar seinen eigenen Tod vortäuschen. Jetzt lebt er zurückgezogen in Boston, doch aus seinem geplanten Ruhestand wird nichts. Als gewalttätige russische Gangster das Leben der jungen Prostituierte Teri bedrohen, ist für den gläubigen Christen der Drang zur Gerechtigkeit stärker als die Angst. Er beschliesst, sich an jenen zu rächen, die sich die Hilflosen der Gesellschaft als Opfer suchen. Als Equalizer will der das Gleichgewicht für jene wiederherstellen, die sich allein nicht wehren können.
00:50
In Stirb langsam 5 - Ein guter Tag zum Sterben verschlägt es John McClane nach Russland. Dort wird sein Sohn Jack in einem Gefängnis festgehalten. Eigentlich wollte er die Polizisten um etwas Nachsicht bitten, doch er stellt schnell fest, dass die Verhaftung selbst einige Ungereimtheiten aufwies. Kaum, dass er seinen Sohn befreit hat, beginnt er mit Nachforschungen und stösst auf eine terroristische Verschwörung. Kurz darauf sind ihnen auch schon die Bösewichter General Komorov und Collins auf den Fersen. Diesmal heisst es also für Vater und Sohn als Team: 'Yippie Kay Yay, Schweinebacke!'
03:05