19:30
Der Verdacht der Kriminalpolizei fällt auf einen jungen Italiener, der häufig in die Niederlande reist. Sie sind sich sicher, dass hinter seinen häufigen Reisen eine illegale Aktivität steckt. Ein russischer Staatsbürger reist mit einem Einladungsschreiben einer italienischen Kunstakademie, doch das Datum darauf überzeugt die Agenten nicht. Die Entdeckung eines verlassenen Pakets in Terminal 3 löst eine Bombendrohung aus und aktiviert das Sicherheitsprotokoll. Die Serie zeigt die Arbeit von Grenzbeamten bei der Inspektion von Ladungen, die über den Flughafen die Grenze überschreiten. Die Agenten müssen sich der mühsamen Aufgabe stellen, nach illegalen Reisenden, Waffen und Schmuggelware zu suchen.
20:15
Der zweite Abend dreht sich um Leduc: Auch ohne Lo gibt er Einblicke in ihre Anfänge, erzählt Anekdoten und lässt sich ganz auf die Neuinterpretationen seiner Songs ein. Wer holt ihn am meisten ab? Dodo lädt Bastian Baker, Nickless, Fabienne Erni, Nicky B Fly, To Athena und Leduc nach Gran Canaria - dort verleihen die Artists den Songs der anderen eine neue Seele: überraschend und voller Gefühl.
22:40
Kings Elliot ist die Meisterin der Melancholie. Sie gibt Einblicke in ihre geplagte Seele und überrascht mit ihrer fröhlichen Seite. Rapperin Gigi vergiesst Tränen ohne Ende - doch nicht wegen Kings Elliot. Die Top-Artists Gotthard, Kings Elliot, Zian, Aurel Hassler, Nicole Bernegger und Gigi nehmen neben Dodo Platz und bringen die Songs der anderen auf ihre eigene, emotionale und einzigartige Weise zum Leben!