19:35
Bei der Einreise nach Chile versucht eine Frau, Sicherheitskontrollen zu umgehen. Die Beamten stellen fest, dass sie Opfer häuslicher Gewalt wurde. Der Staatssicherheitsbeamte von Baja California kann einen Drogenring an der Grenze von Tijuana zu den Vereinigten Staaten sprengen. Eine Frau aus der Dominikanischen Republik versucht, die bolivianischen Behörden zu überlisten und mit einem gefälschten peruanischen Pass ein Flugzeug zu besteigen. Die Serie zeigt die Arbeit von Grenzbeamten bei der Inspektion von Ladungen, die über den Flughafen die Grenze überschreiten. Die Agenten müssen sich der mühsamen Aufgabe stellen, nach illegalen Reisenden, Waffen und Schmuggelware zu suchen.
20:15
Meryl und Paul Morgan sind ein erfolgreiches New Yorker Vorzeigepaar. Ihr scheinbar perfektes Leben hat nur einen Makel: In der Ehe der beiden kriselt es ganz gewaltig. Das Liebesleben der Morgans ist jedoch bald das Geringste ihrer Probleme - Denn das Paar wird zufällig Zeuge eines Mordes und damit selbst zum Ziel eines Auftragskillers. Das FBI nimmt Meryl und Paul daraufhin in ein Zeugenschutzprogramm auf - und plötzlich finden sich die beiden hippen New Yorker Hals über Kopf mitten im tiefsten Wyoming wieder. In einem Kleinstadt-Kaff in den Rocky Mountains droht die angeschlagene Ehe der Morgans nun endgültig den Bach runterzugehen... es sei denn, es gelingt den beiden in dieser Blackberry-freien Umgebung endlich etwas vom Gas zu gehen und ihre Leidenschaft füreinander wieder neu zu entfachen.
22:20
Die Dreistigkeit obsiegt. John Beckwith und Jeremy Grey sind beste Kumpels und eingefleischte Junggesellen. Ihr Job als Scheidungsvermittler hat sie in Sachen Liebe desillusioniert. Daraus machen sie aber noch das Beste: Einem 'Ehrenkodex' folgend gehen sie als Hochzeits-Crasher auf Hochzeitsfeiern, um sich getarnt als Hochzeitsredner oder Bandmitglieder in die Festlichkeiten einzuschleichen und mit den weiblichen Gästen (Brautjungfern etc.) anzubandeln respektive sie abzuschleppen. Ein Traum! Eines Tages geraten sie auf die Hochzeit der ältesten Tochter des Finanzministers Cleary. Während Jeremy sich um die jüngste Tochter Gloria 'kümmert', gräbt John Claire an, die dritte Tochter des Ministers. Dies ist dem Karrieristen Sack Lodge ein Dorn im Auge, der ganz eigene Pläne mit Claire hat. Er stellt John und Jeremy schliesslich als die Hochzeits-Crasher bloss, die sie ja auch sind, und sie werden vom Anwesen verjagt. Doch die Begegnung hat Spuren bei den Beiden hinterlassen: Während Jeremy und Gloria ein (heimliches) Paar werden, stellt John zum ersten Mal sein Leben in Frage. Da er sich von Jeremy betrogen fühlt, wendet er sich Hilfe suchend an den Guru aller Hochzeits-Crasher, Chazz Reinhold. Diese Begegnung öffnet John die Augen - aber anders als erwartet...